|
- This principle also applies to any certificates issued for products following these testing procedures.
- Bu ilke, bu test prosedürlerini takip eden ürünler için verilen tüm sertifikalar için de geçerlidir.
- It was an undated letter, but I assume it was issued yesterday.
- Tarihsiz bir mektuptu ama dün verildiğini varsayıyorum.
- The documents you have been issued with, will have informed you of all the technical elements of the negotiation.
- Size verilen belgeler, müzakerenin tüm teknik unsurları hakkında sizi bilgilendirmiş olacaktır.
- In this respect, there is still substantial room for improvement, in terms of the speed with which judgments are issued.
- Bu bakımdan kararların verilme hızı bakımından hâlâ kayda değer bir gelişme payı bulunmaktadır.
- Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised.
- Diğer AB Üye Devletlerindeki akredite enstitüler tarafından verilen doğrulama sertifikaları tanınmamaktadır.
- Each permit issued should be accompanied by a detailed description of the material, the addressee and end user.
- Verilen her izne malzemenin, muhatabın ve son kullanıcının ayrıntılı bir açıklaması eşlik etmelidir.
- Now, the permit issued should have the same duration as that of the spouse.
- Şimdi, verilen iznin süresi eşinki ile aynı olmalıdır.
- I know that the Commission is in the course of setting this up and that a research mandate has been issued.
- Komisyon'un bunu kurma aşamasında olduğunu ve bir araştırma talimatı verildiğini biliyorum.
- Other countries, such as Austria and Greece, give no information whatsoever about the licences issued.
- Avusturya ve Yunanistan gibi diğer ülkeler, verilen lisanslar hakkında hiçbir bilgi vermemektedir.
- This principle also applies to any certificates issued for products following these testing procedures.
- Bu ilke, bu test prosedürlerini takip eden ürünler için verilen sertifikalar için de geçerlidir.
- On the same day, the initial military guideline was issued to the operation commander.
- Aynı gün, operasyon komutanına ilk askeri yönerge verildi.
- The risk/benefit relationship makes it possible to determine whether or not the market authorisation can be issued.
- Risk/fayda ilişkisi, piyasa izninin verilip verilemeyeceğinin belirlenmesini mümkün kılmaktadır.
- In this area, a yellow card will probably be issued more frequently in future than we were used to in the past.
- Bu alanda, sarı kart muhtemelen gelecekte geçmişte alıştığımızdan daha sık verilecektir.
- Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised.
- Diğer AB Üye Devletlerinde akredite enstitüler tarafından verilen doğrulama sertifikaları tanınmamaktadır.
- Now, the permit issued should have the same duration as that of the spouse.
- Şimdi verilen iznin süresi eşinki ile aynı olmalıdır.
Show More (12)
|