|
- That was certainly necessary, but I still find something lacking.
- Bu kesinlikle gerekliydi, ancak ben yine de bir şeyleri eksik buluyorum.
- Technically speaking, therefore, it is possible, but further funding is lacking.
- Bu nedenle teknik olarak konuşmak gerekirse, bu mümkün, ancak daha fazla finansman eksik.
- The political will to make European policy into internal policy is lacking.
- Avrupa politikasını iç politika haline getirecek siyasi irade eksiktir.
- That is why an EU-wide and effective approach is lacking.
- Bu nedenle AB çapında ve etkili bir yaklaşım eksiktir.
- The open coordination method is good, but is lacking in the areas of democratic control and transparency.
- Açık koordinasyon yöntemi iyidir ancak demokratik kontrol ve şeffaflık alanlarında eksiktir.
- Its own communication is lacking in strategic thinking, and we need to make great progress on that issue.
- Kendi iletişimi stratejik düşünce açısından eksiktir ve bu konuda büyük ilerleme kaydetmemiz gerekmektedir.
- Technically speaking, therefore, it is possible, but further funding is lacking.
- Bu nedenle, teknik olarak konuşmak gerekirse, bu mümkündür, ancak daha fazla finansman eksiktir.
- But I am afraid that what certainly goes with it, that is democratic control, is lacking.
- Ancak korkarım ki bununla birlikte gelen şey, yani demokratik kontrol eksiktir.
- Objectively, the means to achieve the ambitions that are being proclaimed are lacking.
- Nesnel olarak, ilan edilen hedeflere ulaşmak için gerekli araçlar eksiktir.
- This is sadly lacking at the moment.
- Şu anda ne yazık ki bu eksik.
- This is still lacking, and that is detracting from the coherence of enterprise policy.
- Bu hala eksiktir ve bu da işletme politikasının tutarlılığını azaltmaktadır.
- Technical assistance is lacking for people trying to implement equality measures.
- Eşitlik önlemlerini uygulamaya çalışan insanlar için teknik yardım eksiktir.
- The courage to promote military expenditure, however, is still lacking.
- Ancak askeri harcamaları teşvik etme cesareti hala eksiktir.
- This makes the policy incoherent and certainly lacking in one of the areas in which Europe always prides itself.
- Bu da politikayı tutarsız ve Avrupa'nın her zaman gurur duyduğu alanlardan birinde kesinlikle eksik kılmaktadır.
- On the contrary, growth is very weak and the political will is lacking.
- Aksine, büyüme çok zayıf ve siyasi irade eksik.
- The necessary technical assistance that the Commission should have given to this government was lacking.
- Komisyon'un bu hükümete vermesi gereken gerekli teknik yardım eksikti.
- It is precisely here that effective initiatives are lacking in the 2003 Budget.
- İşte tam da bu noktada 2003 Bütçesinde etkili girişimler eksiktir.
- In the case of European security and defence policy, this is still very much lacking.
- Avrupa güvenlik ve savunma politikası söz konusu olduğunda, bu hala çok eksiktir.
- And that commitment seems to be lacking.
- Ve bu kararlılık eksik görünüyor.
- Technical assistance is lacking for people trying to implement equality measures.
- Eşitlik tedbirlerini uygulamaya çalışan kişiler için teknik destek eksiktir.
- There is one thing I find lacking among all the interests and diverse topics that you address.
- Ele aldığınız tüm ilgi alanları ve çeşitli konular arasında eksik bulduğum bir şey var.
- In addition, an assessment criterion for drinking water originating from surface water is lacking.
- Buna ek olarak, yüzey suyundan kaynaklanan içme suyu için bir değerlendirme kriteri eksiktir.
- The European Union is not lacking in good intentions or policy resolutions.
- Avrupa Birliği'nin iyi niyetleri ya da politik kararları eksik değildir.
- Unfortunately, I find the reference to the relevant standards to be lacking.
- Maalesef ilgili standartlara yapılan atıfları eksik buluyorum.
- A developed perception of linguistic beauty is still lacking in her.
- Gelişmiş bir dilsel güzellik algısı onda hala eksik.
- A developed perception of linguistic beauty is still lacking in her.
- Dilsel güzelliğin gelişmiş algısı hâlâ onda eksik.
Show More (23)
|
