|
- It must be borne in mind that macroeconomic support, our budget support, is in fact linked to health and education.
- Makroekonomik desteğin, yani bütçe desteğimizin aslında sağlık ve eğitimle bağlantılı olduğu unutulmamalıdır.
- Our aid must therefore always be linked to reform programmes for public administration.
- Bu nedenle yardımlarımız her zaman kamu yönetimine yönelik reform programlarıyla bağlantılı olmalıdır.
- Only the Palestinian people can take this step, but our aid must be strictly linked to these changes.
- Bu adımı sadece Filistin halkı atabilir, ancak yardımlarımız kesinlikle bu değişikliklerle bağlantılı olmalıdır.
- Most of the problems the sector faces are linked to agricultural alcohol and not so much to synthetic alcohol.
- Sektörün karşı karşıya olduğu sorunların çoğu tarımsal alkolle bağlantılı olup sentetik alkolle pek bağlantılı değildir.
- In the long term the scheme should be developed so that rural development activities are linked to it.
- Uzun vadede program, kırsal kalkınma faaliyetleriyle bağlantılı olacak şekilde geliştirilmelidir.
- REPAs will also be linked to comprehensive economic and social measures which can be financed through the EDF.
- REPA'lar ayrıca EDF aracılığıyla finanse edilebilecek kapsamlı ekonomik ve sosyal tedbirlerle de bağlantılı olacaktır.
- The one must be linked to the other.
- Biri diğeriyle bağlantılı olmalıdır.
- We also believe that compensation should be linked to the area utilised.
- Ayrıca tazminatın kullanılan alanla bağlantılı olması gerektiğine inanıyoruz.
- Responsibility and duties must be linked to rights and eligibility.
- Sorumluluk ve görevler, haklar ve uygunluk ile bağlantılı olmalıdır.
- I would like to point out that my report is closely linked to the report on establishing a European Railway Agency.
- Raporumun bir Avrupa Demiryolu Ajansı kurulmasına ilişkin raporla yakından bağlantılı olduğunu belirtmek isterim.
- It is our opinion that these issues are fundamentally linked to development.
- Bu konuların temelde kalkınma ile bağlantılı olduğunu düşünüyoruz.
- The governmental agreement therefore needs to be linked to an agreement with the rebels.
- Bu nedenle hükûmet anlaşmasının isyancılarla yapılacak bir anlaşmayla bağlantılı olması gerekmektedir.
- It is equally important for these targets to be closely linked to education and research.
- Bu hedeflerin eğitim ve araştırma ile yakından bağlantılı olması da aynı derecede önemlidir.
- Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
- Artık Tatoeba kullanıcıları, herhangi bir çeviriyle bağlantılı olmamaları koşuluyla, kendi cümlelerini silme fırsatına sahipler.
Show More (11)
|