|
- He went to a neighboring town to find a job.
- Adam, iş bulmak için komşu kasabaya gitti.
- Dialogues are also being conducted with the countries neighbouring Afghanistan in order to ensure their cooperation.
- Afganistan'a komşu ülkelerle de işbirliğini sağlamak üzere diyaloglar yürütülmektedir.
- In the Sudetenland agricultural land costs 10% of the price in neighbouring Germany.
- Sudetenland'da tarım arazileri komşu Almanya'daki fiyatların %10'una mal olmaktadır.
- It is important for Europe to show solidarity with its neighbouring region in this situation.
- Avrupa'nın bu durumda komşu bölgesiyle dayanışma göstermesi önemlidir.
- It is now politically important, as, in 2004, it will become a neighbouring country of the European Union.
- Bu konu, 2004 yılında Avrupa Birliği'ne komşu bir ülke olacağı için siyasi açıdan da büyük önem taşımaktadır.
- The Northern Dimension is furthermore concerned with the fight against poverty in the EU's neighbouring regions.
- Kuzey Boyutu ayrıca AB'nin komşu bölgelerindeki yoksullukla mücadele ile de ilgilidir.
- Portuguese women, for example, go to neighbouring Spain.
- Örneğin Portekizli kadınlar komşu İspanya'ya gidiyor.
- The war in neighbouring Chechnya represents an additional threat to Georgia.
- Komşu Çeçenistan'daki savaş Gürcistan için ek bir tehdit oluşturmaktadır.
- The Union has to be prepared to finance this cooperation between neighbouring regions.
- Birlik, komşu bölgeler arasındaki bu işbirliğini finanse etmeye hazır olmalıdır.
- We are following events in Mindanao and the neighbouring islands closely.
- Mindanao ve komşu adalardaki olayları yakından takip ediyoruz.
- We have solved them by cooperating with the larger neighbouring ports.
- Biz bu sorunları daha büyük komşu limanlarla işbirliği yaparak çözdük.
- We ask that these neighbouring states act with discretion.
- Bu komşu devletlerden sağduyulu davranmalarını istiyoruz.
- One of these plans is specifically targeted at Afghanistan and neighbouring regions.
- Bu planlardan biri özellikle Afganistan ve komşu bölgeleri hedef almaktadır.
- Neighbouring ASEAN countries need to do more to bring about change in Burma.
- Komşu ASEAN ülkelerinin Burma'da değişimi sağlamak için daha fazlasını yapmaları gerekmektedir.
- The Northern Dimension is furthermore concerned with the fight against poverty in the EU's neighbouring regions.
- Kuzey Boyutu ayrıca AB'nin komşu bölgelerindeki yoksullukla mücadeleyle de ilgilenmektedir.
- Needless to say, the neighbouring states play their part too.
- Komşu devletlerin de kendi rollerini oynadıklarını söylemeye gerek yok.
- Our common task is to limit it as much as possible and warn neighbouring states not to interfere.
- Ortak görevimiz bunu mümkün olduğunca sınırlandırmak ve komşu devletleri müdahale etmemeleri konusunda uyarmaktır.
- Selim is campaigning for normalisation of relations between his country and the neighbouring state of Israel.
- Selim, ülkesi ile komşu İsrail devleti arasındaki ilişkilerin normalleşmesi için kampanya yürütüyor.
- The same naturally applies to the neighbouring region of Croatia as well.
- Aynı şey doğal olarak komşu Hırvatistan bölgesi için de geçerlidir.
- Our village is Catholic, but the neighbouring village is Evangelist.
- Köyümüz Katoliktir, ancak komşu köy Evangelisttir.
- Our village is Catholic, but the neighbouring village is Evangelist.
- Bizim köy Katolik, ama komşu köy Evangelist.
- There's a bus stop neighbouring our school.
- Okulumuza komşu bir otobüs durağı var.
- At the neighbouring table sat a German-speaking couple.
- Komşu masada Almanca konuşan bir çift oturuyordu.
Show More (20)
|
