| 1 |
poison |
zehirlemek |
v. |
|
- The rebels tried to poison the King with arsenic.
- İsyancılar, kralı arsenikle zehirlemeye çalıştılar.
- Without these, there is the risk that the attacks will give rise to legends which could poison many people's minds.
- Bunlar olmadan saldırıların birçok insanın zihnini zehirleyebilecek efsanelere yol açma riski vardır.
- It is relatively straightforward to poison water.
- Suyu zehirlemek nispeten kolaydır.
- Somebody poisoned him.
- Biri onu zehirledi.
- The police think that Tom was the one who poisoned Mary.
- Polis, Mary'yi zehirleyenin Tom olduğunu düşünüyor.
- They tried to poison us.
- Bizi zehirlemeye çalıştılar.
- Somebody poisoned them.
- Biri onları zehirledi.
- Somebody poisoned us.
- Biri bizi zehirledi.
- Tom tried to poison us.
- Tom bizi zehirlemeye çalışmış.
- Tom tried to poison us.
- Tom bizi zehirlemeye çalıştı.
- Somebody poisoned her.
- Biri onu zehirledi.
- Someone tried to poison you.
- Biri sizi zehirlemeye çalıştı.
- The police think that Tom poisoned Mary.
- Polis, Tom'un Mary'yi zehirlediğini düşünüyor.
- The police think Tom poisoned Mary.
- Polis, Tom'un Mary'yi zehirlediğini düşünüyor.
- She poisoned her husband.
- O, kocasını zehirledi.
- Someone tried to poison Tom.
- Biri Tom'u zehirlemeye çalıştı.
- Tom has poisoned himself.
- Tom kendini zehirledi.
- I accidentally poisoned myself.
- Yanlışlıkla kendimi zehirledim.
- Tom poisoned Mary's dog.
- Tom, Mary'nin köpeğini zehirledi.
- Were you the one who poisoned Tom?
- Tom'u zehirleyen sen miydin?
- Are you trying to poison me?
- Beni zehirlemeye mi çalışıyorsun?
- There's no doubt that Tom poisoned Mary.
- Tom'un Mary'yi zehirlediğine hiç şüphe yok.
- Someone tried to poison her.
- Biri onu zehirlemeye çalıştı.
- Someone tried to poison him.
- Biri onu zehirlemeye çalıştı.
- You poisoned Tom, didn't you?
- Tom'u zehirleyen sendin, değil mi?
- Tom tried to poison Mary's dog.
- Tom, Mary'nin köpeğini zehirlemeye çalıştı.
- The police think that Tom poisoned Mary.
- Polis Tom'un Mary'yi zehirlediğini sanıyor.
- There have been many attempts to poison Tom.
- Tom'u zehirlemek için birçok girişim oldu.
- Tom didn't poison anybody.
- Tom kimseyi zehirlemedi.
- Sami poisoned his daughter.
- Sami kızını zehirledi.
- Tom didn't poison Mary.
- Tom Mary'yi zehirlemedi.
- Would my sister really try to poison me?
- Kız kardeşim beni gerçekten zehirlemeye çalışır mı?
- Why did you poison them?
- Onları neden zehirledin?
- The police suspect Tom poisoned Mary.
- Polis Tom'un Mary'yi zehirlediğinden şüpheleniyor.
- Tom tried to poison us.
- Tom bizi zehirlemeye kalktı.
- Why did you poison us?
- Neden bizi zehirledin?
- Someone tried to poison us.
- Biri bizi zehirlemeye çalıştı.
- I accidentally poisoned myself.
- Kazara kendimi zehirledim.
- The police suspect that Tom poisoned Mary's food.
- Polis, Tom'un Mary'nin yemeğini zehirlediğinden şüpheleniyor.
- Did you poison them?
- Onları zehirledin mi?
- Were you the one who poisoned Tom?
- Tom'u zehirleyen kişi sen miydin?
- You're poisoning me.
- Beni zehirliyorsun.
- Why did you poison me?
- Neden beni zehirledin?
- Tom poisoned Mary.
- Tom Mary'yi zehirledi.
- Someone tried to poison Tom.
- Birisi Tom'u zehirlemeye çalışmış.
- Sami was poisoning Layla.
- Sami, Layla'yı zehirliyordu.
- Perhaps Tom will think I tried to poison him.
- Belki de Tom onu zehirlemeye çalıştığımı düşünecektir.
- Tom poisoned himself.
- Tom kendini zehirledi.
- Why did you poison them?
- Neden onları zehirledin?
- We believe it was possible that Tom poisoned Mary.
- Tom'un Mary'yi zehirlemesinin mümkün olduğuna inanıyoruz.
- They tried to poison us.
- Onlar bizi zehirlemeye çalıştı.
- Why did you poison Tom?
- Neden Tom'u zehirledin?
- Did you poison Tom?
- Tom'u zehirledin mi?
- Did you poison her?
- Onu zehirledin mi?
- I'm not the one who poisoned Tom.
- Tom'u zehirleyen ben değilim.
- Someone must've poisoned Tom.
- Birisi Tom'u zehirlemiş olmalı.
- Someone tried to poison them.
- Biri onları zehirlemeye çalıştı.
- Someone must've poisoned Tom.
- Biri Tom'u zehirlemiş olmalı.
- The police think Tom might've poisoned Mary.
- Polis Tom'un Mary'yi zehirlemiş olabileceğini düşünüyor.
- She poisoned her husband.
- Kocasını zehirledi.
- The police think that Tom poisoned himself.
- Polis Tom'un kendini zehirlediğini düşünüyor.
- Why did you poison him?
- Onu neden zehirledin?
- Did you poison them?
- Onları sen mi zehirledin?
- Sami poisoned Layla to death.
- Sami, Layla'yı zehirleyerek öldürdü.
- Why did you poison him?
- Neden onu zehirledin?
- Somebody poisoned me.
- Biri beni zehirledi.
- The police suspect Tom poisoned Mary.
- Polis Mary'yi Tom'un zehirlediğinden şüpheleniyor.
- Someone tried to poison me.
- Biri beni zehirlemeye çalıştı.
- Why did you poison me?
- Beni neden zehirledin?
- Did you poison her?
- Onu sen mi zehirledin?
- Why did you poison her?
- Neden onu zehirledin?
- I think Tom and I might've poisoned ourselves.
- Sanırım Tom ve ben kendimizi zehirlemiş olabiliriz.
- Somebody poisoned Tom.
- Birisi Tom'u zehirledi.
- We believe it was possible that Tom poisoned Mary.
- Tom'un Mary'yi zehirlemiş olabileceğine inanıyoruz.
- Why did you poison Tom?
- Tom'u neden zehirledin?
- The police think that Mary poisoned her husband.
- Polis Mary'nin kocasını zehirlediğini düşünüyor.
- Sami killed Layla by poisoning her with antifreeze.
- Sami, Layla'yı antifrizle zehirleyerek öldürdü.
- The police think Tom poisoned Mary.
- Polis Tom'un Mary'yi zehirlediğini sanıyor.
- Did you poison him?
- Onu zehirledin mi?
- He lost hope and killed himself with poison.
- Umudunu kaybetti ve kendini zehirleyerek öldürdü.
- Sami tried to poison his own daughter.
- Sami kendi kızını zehirlemeye çalıştı.
- Mary has decided to poison him.
- Mary onu zehirlemeye karar verdi.
- Tom poisoned Mary.
- Tom Mary'i zehirledi.
- I think Tom might have poisoned himself.
- Sanırım Tom kendini zehirlemiş olabilir.
- Sami poisoned both Layla and Farid.
- Sami hem Layla'yı hem de Farid'i zehirledi.
- I didn't poison Tom.
- Tom'u zehirlemedim.
- Tom tried to poison Mary's dog.
- Tom, Mary'nin köpeğini zehirlemeye kalkıştı.
- Why did you poison her?
- Onu neden zehirledin?
- The police suspect that Tom poisoned Mary's food.
- Polis Tom'un Mary'nin yemeğini zehirlediğinden şüpheleniyor.
- Tom didn't poison Mary.
- Tom Mary'i zehirlemedi.
- I didn't poison Tom.
- Tom'u ben zehirlemedim.
- There's no doubt that Tom poisoned Mary.
- Tom'un Mary'yi zehirlediğine şüphe yok.
- Perhaps Tom will think I tried to poison him.
- Belki Tom onu zehirlemeye çalıştığımı düşünür.
- You poisoned Tom, didn't you?
- Tom'u sen zehirledin, değil mi?
- You poisoned Tom, didn't you?
- Tom'u zehirledin, değil mi?
- Did you poison him?
- Onu sen mi zehirledin?
- Someone tried to poison you.
- Biri seni zehirlemeye çalıştı.
- Why did you poison us?
- Bizi neden zehirledin?
Show More (95)
|
| 2 |
poison |
zehir |
n. |
|
- When asked to name a poison, I may well think of cyanide, arsenic, or strychnine
- Zehirlere örnek vermem istenirse aklıma siyanür, arsenik veya striknini gelebilir.
- Fear is a poison that will prevent a person from success.
- Korku, kişiyi başarıdan alıkoyan bir zehirdir.
- Instead, the sustainable use of pesticides gives the green light to the spreading of poison.
- Bunun yerine pestisitlerin sürdürülebilir kullanımı zehirin yayılmasına yeşil ışık yakmaktadır.
- This transparent liquid contains poison.
- Bu saydam sıvı zehir içerir.
- One drop of this poison is enough to kill 160 people.
- Bu zehirin bir damlası 160 kişiyi öldürmek için yeterlidir.
- The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
- Kurbanın yanlışlıkla büyük miktarda zehir aldığı düşünülüyor.
- This poison is very effective in getting rid of roaches.
- Bu zehir hamam böceklerinden kurtulmakta çok etkilidir.
- This transparent liquid contains a kind of poison.
- Bu saydam sıvı bir tür zehir içerir.
- What kind of poison did you use?
- Ne tür zehir kullandın?
- He lost hope and killed himself by taking poison.
- O umudunu kaybetti ve zehir alarak intihar etti.
- Suspicion is the poison of friendship.
- Şüphe, dostluğun zehiridir.
- This medicine is a natural poison.
- Bu ilaç doğal bir zehirdir.
- Are you sure this isn't poison?
- Bunun zehir olmadığından emin misin?
- Sami's body reacted violently to the poison.
- Sami'nin vücudu zehire şiddetle tepki gösterdi.
- This medicine is a poison by nature.
- Bu ilaç doğası gereği bir zehir.
- He made a mistake and drank poison.
- Bir hata yaptı ve zehir içti.
- He took poison by mistake.
- O yanlışlıkla zehir aldı.
- There's no poison in this fish.
- Bu balıkta hiç zehir yok.
- One man's meat is another man's poison.
- Bir adamın eti başka bir adamın zehiridir.
- Poison can kill you.
- Zehir sizi öldürebilir.
- Tom committed suicide by taking poison.
- Tom zehir alarak intihar etti.
- Sami used an undetectable poison to kill Layla.
- Sami, Layla'yı öldürmek için tespit edilemeyen bir zehir kullandı.
- I just want to make sure this isn't poison.
- Bunun zehir olmadığından emin olmak istiyorum.
- He lost hope and killed himself with poison.
- O, ümidini kaybetti ve zehirle intihar etti.
- Are you sure this isn't poison?
- Bunun zehir olmadığına emin misin?
- This transparent liquid contains a kind of poison.
- Bu şeffaf sıvı bir tür zehir içeriyor.
- He made a mistake and drank poison.
- O bir hata yaptı ve zehir içti.
- That is poison as well.
- O da zehir.
- Is sugar a poison?
- Şeker bir zehir midir?
- Tom had a bottle of poison in his briefcase.
- Tom'un çantasında bir şişe zehir vardı.
- Sami didn't realize the deadly poison was meant for him.
- Sami, ölümcül zehirin kendisi için olduğunu anlamadı.
- Mary received a poison pen letter.
- Mary zehir zemberek bir mektup aldı.
- Tom wrote poison pen letters to most of his neighbors.
- Tom, komşularının çoğuna zehir zemberek mektuplar yazdı.
- It's a deadly poison.
- O ölümcül bir zehirdir.
- Tom committed suicide by taking poison.
- Tom zehir içerek intihar etti.
- Tom drank some poison by mistake.
- Tom yanlışlıkla biraz zehir içti.
- I think they've injected me with poison.
- Sanırım bana zehir enjekte ettiler.
- Fadil thought the medication was poison.
- Fadıl, ilacın zehir olduğunu düşündü.
- The words poison and potion are cognates.
- Zehir ve iksir kelimeleri akraba kelimelerdir.
- A rattlesnake's bite is filled with poison.
- Bir çıngıraklı yılanın ısırığı zehirle doludur.
- The poison spread through his whole body.
- Zehir bütün vücuduna yayıldı.
- One drop of the poison is enough to kill 160 people.
- Bir damla zehir 160 kişiyi öldürmeye yeter.
- He thought someone had put poison in his soup.
- Birinin çorbasına zehir koyduğunu sandı.
- This transparent liquid contains poison.
- Bu şeffaf sıvı zehir içeriyor.
- This poison is very effective in getting rid of roaches.
- Bu zehir hamam böceklerinden kurtulmada çok etkilidir.
- He took poison by mistake.
- Yanlışlıkla zehir içti.
- Sami's needle contained poison.
- Sami'nin iğnesi zehir içeriyordu.
- The poison spread through his whole body.
- Zehir tüm vücuduna yayıldı.
- The words poison and potion are cognates.
- Zehir ve iksir kelimeleri kökteştir.
- She killed herself by taking poison.
- Zehir içerek kendini öldürdü.
- Name your poison.
- Zehrinizi adlandırın.
- Tom mistakenly drank poison.
- Tom yanlışlıkla zehir içti.
- It's poison.
- Bu zehirdir.
- I think they've injected me with poison.
- Onların bana zehir enjekte ettiklerini düşünüyorum.
- I just want to make sure it's not poison.
- Ben sadece bunun zehir olmadığından emin olmak istiyorum.
- He lost hope and killed himself by taking poison.
- Umudunu kaybetti ve zehir içerek kendini öldürdü.
- She committed suicide by taking poison.
- Zehir içerek intihar etti.
- Fadil thought the medication was poison.
- Fadıl ilaçların zehir olduğunu düşünüyordu.
- That stuff is poison.
- O şey zehirdir.
- The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
- Mızrağın ucu, ölümcül bir zehire batırıldı.
- By now, the poison has spread.
- Şimdiye kadar zehir yayıldı.
- He thought someone had put poison in his soup.
- Birinin çorbasına zehir koyduğunu düşündü.
- Tom put poison in Mary's drink.
- Tom, Mary'nin içkisine zehir koydu.
- Many household cleaners contain poison.
- Birçok ev temizleyicisi zehir içerir.
- One drop of this poison is enough to kill 160 people.
- Bu zehrin bir damlası 160 kişiyi öldürmeye yeter.
- What's your poison?
- Zehiriniz ne?
- Someone tried to poison our dog's food.
- Birisi köpeğimizin yemeğine zehir koymaya çalıştı.
- What kind of poison did you use?
- Ne tür bir zehir kullandınız?
- If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
- Eğer yanlış kullanılırsa, ilaç zehir haline gelir.
- Tom put poison in Mary's drink.
- Tom, Mary'nin içeceğine zehir koydu.
- It's a deadly poison.
- Bu ölümcül bir zehir.
- Name your poison.
- Zehrini söyle.
- If your child drinks poison, rush him to the hospital.
- Eğer çocuğunuz zehir içerse, hemen hastaneye götürün.
- He killed himself by taking poison.
- Zehir içerek kendini öldürdü.
- One drop of the poison is enough to kill 160 people.
- Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.
- He committed suicide by taking poison.
- Zehir içerek intihar etti.
- What's your poison?
- Senin zehirin nedir?
- By now, the poison has spread.
- Şimdiye kadar zehir yayılmıştır.
- If I choose the gallows instead of the poison, I'll suffer for a shorter amount of time before dying.
- Ben zehir yerine darağacını seçersem, ölmeden önce kısa bir süre için acı çekeceğim.
- Suspicion is the poison of friendship.
- Şüphe, arkadaşlığın zehridir.
- Sami's body reacted violently to the poison.
- Sami'nin vücudu zehre şiddetli tepki verdi.
- Sami didn't realize the deadly poison was meant for him.
- Sami ölümcül zehrin kendi için olduğunu fark etmedi.
- There's no poison in this fish.
- Bu balıkta zehir yok.
- This medicine is a poison by nature.
- Bu ilaç doğal bir zehirdir.
- Sami injected Layla with poison.
- Sami, Layla'ya zehir enjekte etti.
- He killed himself by taking poison.
- Zehir alarak kendini öldürdü.
- She killed herself by taking poison.
- Zehir alarak kendini öldürdü.
- The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
- Mızrağın ucu ölümcül bir zehre batırılmıştı.
- That stuff is poison.
- O madde zehirdir.
- If your child drinks poison, rush him to the hospital.
- Eğer çocuğunuz zehir içerse, derhal hastaneye götürün.
- If I choose the gallows instead of the poison, I'll suffer for a shorter amount of time before dying.
- Zehir yerine darağacını seçersem, ölmeden önce daha kısa süre acı çekeceğim.
- That is poison as well.
- Bu da zehir.
- War is the poison of the world.
- Savaş dünyanın zehiridir.
Show More (91)
|
| 3 |
poison |
zehirli |
adj. |
|
- She's a poison pill.
- O zehirli bir hap.
- Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
- Tom, üflemeli tüfekten çıkan zehirli bir okla öldürüldü.
- That stuff is poison.
- O madde zehirlidir.
- That stuff is poison.
- O şey zehirli.
Show More (1)
|
| 4 |
poison |
zehir katmak |
v. |
|
- Someone tried to poison our dog's food.
- Birisi köpeğimizin yiyeceğine zehir katmaya çalıştı.
- Fadil poisoned Layla's food.
- Fadıl Leyla'nın yemeğine zehir kattı.
Show More (-1)
|
| 5 |
poison |
zıkkım |
n. |
|
- Stop drinking this poison; don't you see it kills you day by day?
- İçme şu zıkkımı; seni günbegün öldürüyor, görmüyor musun?
Show More (-2)
|
| 6 |
poison |
zehir saçmak |
v. |
|
- Since its establishment, the plant has constantly poisoned the environment.
- Fabrika kurulduğundan beri çevreye zehir saçıyor.
Show More (-2)
|
| 7 |
poison |
mahvetmek |
v. |
|
- Several heavy metals poison fish habitat.
- Bazı ağır metaller balık habitatını mahvediyor.
Show More (-2)
|
| 8 |
poison |
zarar vermek |
v. |
|
- The so-called reform will only serve to poison relations between England and Spain.
- Sözde reform, sadece İngiltere ve İspanya arasındaki ilişkileri zarar vermeye hizmet edecektir.
Show More (-2)
|
