Tureng - registration - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	registration	kayıt	n.
	When is the last day of registration? Kayıtların son günü ne zaman? That is why proper registration is essential. Bu nedenle uygun kayıt şarttır. Therefore, the registration procedures have to be simple, easy and cost-effective. Bu nedenle, kayıt prosedürleri basit, kolay ve uygun maliyetli olmalıdır. There are amendments relating to registration and professional requirements of insurance intermediaries. Sigorta aracılarının kayıt ve mesleki gerekliliklerine ilişkin değişiklikler var. The first step towards better origin safeguards requires the creation of a reliable marking and registration system. Daha iyi menşe güvencelerine yönelik ilk adım, güvenilir bir işaretleme ve kayıt sisteminin oluşturulmasını gerektirir. Why is compulsory registration so important? Zorunlu kayıt neden bu kadar önemli? How will the registration of Christian communities and churches work out? Hristiyan toplulukların ve kiliselerin kayıt altına alınması nasıl sonuçlanacak? Ex ante notification should not be replaced with a burdensome registration system. Ex ante bildirim, külfetli bir kayıt sistemi ile değiştirilmemelidir. Therefore, the registration procedures have to be simple, easy and cost-effective. Bu nedenle kayıt prosedürlerinin basit, kolay ve uygun maliyetli olması gerekmektedir. We know that there is now no registration of births or deaths. Artık doğum ve ölümlerin kayıt altına alınmadığını biliyoruz. Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet. Ayrıca bu kayıt internette mevcut ve erişilebilir olmalıdır. Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet. Ayrıca, bu kayıt internette mevcut ve erişilebilir olmalıdır. In the longer term we also have to say goodbye to registration tax. Uzun vadede kayıt vergisine de veda etmemiz gerekiyor. Shelf registration should be optional and not compulsory. Raf kaydı isteğe bağlı olmalı ve zorunlu olmamalıdır. Permit me to make a few more comments on the subject of registration and authorisation. Kayıt ve yetkilendirme konusunda birkaç yorum daha yapmama izin verin. Today is the last day of registration. Bugün kaydın son günü. Today is the last day of registration. Bugün kayıtların son günü. No registration is required. Kayıt gerekmiyor. The registration deadline is tomorrow. Son kayıt tarihi yarın. Registration starts the twentieth of October. Kayıtlar 20 Ekim'de başlıyor. Registration is free but required. Kayıt ücretsizdir ancak gereklidir. Registration began October 20th. Kayıtlar 20 Ekim'de başladı. Today is the last day of registration. Bugün kayıt için son gün. Registration closes this month. Kayıtlar bu ay kapanıyor. This registration device isn't new. Bu kayıt cihazı yeni değil. Registration starts October 20th. Kayıtlar 20 Ekim'de başlıyor. Registration is only valid after payment in advance. Kayıt sadece peşin ödeme yapıldıktan sonra geçerlidir. YouTube registration requires a real name and an address. YouTube kaydı gerçek bir ad ve adres gerektirir. The registration deadline is noon Monday. Son kayıt tarihi pazartesi öğlen. YouTube registration requires a real name and an address. YouTube kaydı gerçek bir isim ve adres gerektirir. Registration is free but required. Kayıt ücretsiz ama gerekli. What is your registration number? Kayıt numaran nedir? Registration for programs is required. Programlar için kayıt gereklidir. Registration is only valid after payment in advance. Kayıt sadece peşin ödemeden sonra geçerlidir. The registration deadline is October 20th. Son kayıt tarihi 20 Ekim. No registration is required. Kayıt gerekli değildir. Fill out the registration form. Kayıt formunu doldurun. Show More (34)
2	registration	tescil	n.
	After a debacle in the 1980s, this registration is virtually watertight in the Netherlands. 1980'lerde yaşanan bir fiyaskodan sonra, bu tescil Hollanda'da neredeyse kusursuzdur. Unlike my colleagues, I think that registration at both national and EU levels is justified. Meslektaşlarımın aksine hem ulusal hem de AB düzeyinde tescilin haklı olduğunu düşünüyorum. The registration requirements in Directive 2001/18 have nothing to do with the marketing of conventional seed. 2001/18 sayılı Direktifte yer alan tescil gerekliliklerinin konvansiyonel tohumun pazarlanmasıyla hiçbir ilgisi yoktur. Producers, other than producers of seed and propagating material, are not subject to compulsory registration. Tohum ve çoğaltma malzemesi üreticileri hariç, üreticiler zorunlu tescile tabi değildirler. This directive allows the basic registration of traditional remedies. Bu direktif geleneksel ilaçların temel tesciline izin vermektedir. My country is one of the ten member states with a vehicle registration tax. Benim ülkem araç tescil vergisi uygulayan on üye ülkeden biridir. For this reason, we need cross-border registration of breast implants to be made compulsory at international level. Bu nedenle, meme implantlarının sınır ötesi tescilinin uluslararası düzeyde zorunlu hale getirilmesine ihtiyacımız var. Show More (4)
3	registration	ruhsat	n.
	I have my license right here, but my registration papers are not with me right now. Ehliyetim yanımda ama ruhsat belgelerim şu anda yanımda değil. Driver's license and registration, please. Ehliyet ve ruhsat, lütfen. Driver's license and registration, please. Ehliyet ve ruhsat lütfen. Tom opened the glove compartment and took out his registration. Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatını çıkardı. Show More (1)
4	registration	ruhsatlandırma	n.
	I would like to argue in favour of the wider registration of medical products with new active substances. Yeni aktif maddeler içeren tıbbi ürünlerin daha geniş bir şekilde ruhsatlandırılması lehinde konuşmak istiyorum. I would like to argue in favour of the wider registration of medical products with new active substances. Yeni aktif maddeler içeren tıbbi ürünlerin daha geniş bir şekilde ruhsatlandırılması lehinde görüş bildirmek istiyorum. Show More (-1)