|
- In fact, over the last decade, the temperature has risen more than in the rest of the century.
- Aslında, son on yılda sıcaklık yüzyılın geri kalanında olduğundan daha fazla artmıştır.
- The rise in temperature we have measured during the twentieth century is the biggest for a thousand years.
- Yirminci yüzyıl boyunca ölçtüğümüz sıcaklık artışı son bin yılın en büyük artışıdır.
- Sometimes, it even corresponds to the temperature in a freezer.
- Hatta bazen bu durum dondurucudaki sıcaklığa bile tekabül eder.
- Sometimes, it even corresponds to the temperature in a freezer.
- Hatta bazen dondurucudaki sıcaklığa bile denk gelebiliyor.
- The earth's average surface temperature rose by around 0.06o Celsius during the 20th century.
- Dünyanın ortalama yüzey sıcaklığı 20. yüzyıl boyunca yaklaşık 0.06o Santigrat artmıştır.
- The temperature was 14-15 degrees and it was as if Spring had come; we all enjoyed it very much.
- Sıcaklık 14-15 dereceydi ve sanki bahar gelmiş gibiydi; hepimiz bundan çok keyif aldık.
- Three alternative climate systems allow you to control the temperature.
- Üç alternatif klima sistemi, sıcaklığı kontrol etmenize imkan tanır.
- Three alternative climate systems allow you to control the temperature.
- Üç alternatif iklim sistemi sıcaklığı kontrol etmenizi sağlar.
- Now, that matters because temperature is a measure of how fast things are moving.
- Şimdi, bu önemli çünkü sıcaklık, cisimlerin ne kadar hızlı hareket ettiğinin bir ölçüsüdür.
- Now, that matters because temperature is a measure of how fast things are moving.
- Bu önemli çünkü sıcaklık nesnelerin ne kadar hızlı hareket ettiğinin bir ölçüsüdür.
- Three alternative climate systems allow you to control the temperature.
- Üç alternatif iklim sistemi sıcaklığı kontrol etmenize olanak verir.
- The temperature fell to five degrees below zero.
- Sıcaklık sıfırın altında beş dereceye düştü.
- Within the thermosphere, temperatures rise continually to well beyond 1,000 degrees C.
- Termosfer içinde sıcaklıklar sürekli olarak 1.000 derece Celsius'un hayli ötesine yükselir.
- The temperature has suddenly dropped.
- Sıcaklık aniden düştü.
- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
- Yağın sıcaklığı 165 dereceye yükseldi.
- The temperature is below zero today.
- Bugün hava sıcaklığı sıfırın altında.
- The temperature is lower than usual.
- Sıcaklık her zamankinden daha düşük.
- The temperature in Boston is expected to drop to -8°F.
- Boston'da hava sıcaklığının -8°F'ye kadar düşmesi bekleniyor.
- Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
- Dün gece sıcaklık sıfırın altında 10 dereceye kadar düştü.
- Temperatures in the United States are expected to continue to rise.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcaklıkların artmaya devam etmesi beklenmektedir.
- I converted the temperature from Fahrenheit to Celsius in my head.
- Kafamda sıcaklığı Fahrenheit'tan Celsius'a çevirdim.
- The temperature was above zero last week.
- Sıcaklık geçen hafta sıfırın üzerindeydi.
- The temperature's fallen below zero.
- Sıcaklık sıfırın altına düştü.
- Tom tested the bath's temperature with his toe.
- Tom ayak parmağıyla banyonun sıcaklığını test etti.
- The weather today's great, with no rain, clear skies, and a perfect temperature.
- Yağmursuz, açık gökyüzü ve mükemmel bir sıcaklıkla bugünkü hava harika.
- When the pressure increases, so does the temperature.
- Basınç arttığında, sıcaklık da artar.
- Absolute zero is the lowest possible temperature.
- Mutlak sıfır, mümkün olan en düşük sıcaklıktır.
- The storm sent the temperature down.
- Fırtına sıcaklığı düşürdü.
- Temperatures in the mesosphere drop with increasing altitude to about -100 degrees C.
- Mezosferdeki sıcaklıklar yükseklik arttıkça yaklaşık -100 dereceye kadar düşer.
- This organism can survive at temperatures well below the freezing point of water.
- Bu organizma, suyun donma noktasının çok altındaki sıcaklıklarda hayatta kalabilir.
- Tom tried to adjust the temperature of the shower.
- Tom duşun sıcaklığını ayarlamaya çalıştı.
- Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
- Bugün sıcaklık 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.
- His temperature is normal.
- Onun sıcaklığı normal.
- Even today the temperature is below zero.
- Bugün bile hava sıcaklığı sıfırın altında.
- The temperature fell below zero last night.
- Dün gece sıcaklık sıfırın altına düştü.
- By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
- Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünyada çarpıcı bir sıcaklık artışı yaşanacak.
- A rise in temperatures is expected.
- Sıcaklıklarda bir artış beklenmektedir.
- The temperature is falling.
- Sıcaklık düşüyor.
- It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
- Bugün hava yine oldukça soğuk ama yarın sıcaklığın artmasını bekliyoruz.
- In my city, the temperature is one degree above zero.
- Benim şehrimde sıcaklık sıfırın bir derece üzerinde.
- Milk has to be kept at a relatively low temperature.
- Süt nispeten düşük bir sıcaklıkta tutulmalıdır.
- The temperature of the oil climbed to 165 degrees Celsius.
- Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye çıktı.
- The temperature now is minus ten degrees.
- Şu anda sıcaklık eksi on derece.
- Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
- Sıcaklık artışları soğuk algınlığına yakalanmak için ideal koşulları yaratır.
- The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
- Sıcaklık dün gece eksi on dereceye düştü.
- The temperature will be pretty high today.
- Sıcaklık bugün oldukça yüksek olacak.
- The temperature exceeds 30 degrees in the shade.
- Sıcaklık gölgede 30 dereceyi aşıyor.
- What is the temperature of the ice?
- Buz sıcaklığı nedir?
- The temperature went down three degrees.
- Sıcaklık üç derece düştü.
- As temperatures rise, plants need more water to keep cool.
- Sıcaklıklar arttıkça bitkiler serinlemek için daha fazla suya ihtiyaç duyar.
- Temperatures in the United States are expected to continue to rise.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcaklıkların artmaya devam etmesi bekleniyor.
- Driving across desert landscapes can be dangerous when the summer temperatures are high.
- Yaz sıcaklıkları yüksek olduğunda çöl arazilerinde araba kullanmak tehlikeli olabilir.
- The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
- Dün gece sıcaklık eksi on dereceye kadar düştü.
- Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
- Sıcaklıktaki artışlar soğuk algınlığı için ideal koşulları yaratır.
- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
- Yağın sıcaklığı 165 dereceye kadar çıktı.
- Check the temperature.
- Sıcaklığı kontrol et.
- The temperature falls.
- Sıcaklık düşüyor.
- At what temperature does lead melt?
- Kurşun hangi sıcaklıkta erir?
- The temperature is very low today.
- Bugün sıcaklık çok düşük.
- Matter changes its form according to temperature.
- Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.
- There was a drop in temperature after it rained.
- Yağmur yağdıktan sonra sıcaklıkta bir düşüş oldu.
- In my city, the temperature is one degree above zero.
- Kentimde sıcaklık sıfırın üzerinde bir derece.
- The temperature was at least 100 degrees.
- Sıcaklık en az 100 derece idi.
- The temperature is below zero today.
- Bugün sıcaklık sıfırın altında.
- Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
- Dün en yüksek sıcaklık 37ºC idi.
- The temperature has fallen since morning.
- Sıcaklık sabahtan beri düştü.
- The surface temperature of the sun is around 6000°C.
- Güneşin yüzey sıcaklığı 6000 ° C civarındadır.
- There was a sudden drop in the temperature last night.
- Dün gece sıcaklıkta ani bir düşüş oldu.
- In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.
- Kuzey Yarımküre'de Arktik hava sıcaklıkları daha düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.
- Even today the temperature is below zero.
- Hava sıcaklığı bugün bile sıfırın altında.
- In summer the temperature rises.
- Yaz mevsiminde sıcaklık yükselir.
- The temperature is rising.
- Sıcaklık yükseliyor.
- The temperature of the human body hovers around 37°C.
- İnsan vücudunun sıcaklığı 37°C civarında seyreder.
- The temperature was above zero last week.
- Geçen hafta sıcaklık sıfırın üzerindeydi.
- The temperature is very low today.
- Sıcaklık bugün çok düşük.
- The temperature now is minus ten degrees.
- Sıcaklık şu anda eksi on derece.
- Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.
- Kuzey kutup bölgesindeki sıcaklıklar uzak güneydeki sıcaklıklardan 2 ila 3 kat daha hızlı artıyor.
- If you live at a higher altitude, water boils at a lower temperature.
- Daha yüksek bir rakımda yaşıyorsanız, su daha düşük bir sıcaklıkta kaynar.
- Man's skin is very sensitive to temperature changes.
- İnsan derisi sıcaklık değişimlerine karşı çok hassastır.
- The temperature rose every day for a week.
- Sıcaklık bir haftadır her gün arttı.
- As temperatures rise, plants need more water to keep cool.
- Sıcaklıklar yükseldikçe, serin tutmak için bitkiler daha fazla suya ihtiyaç duyarlar.
- The temperature is above average this winter.
- Bu kış sıcaklık ortalamanın üzerinde.
- The temperature is below zero today, too.
- Bugün de hava sıcaklığı sıfırın altında.
- The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
- Tam sıcaklık 22.68 santigrat derece.
- Today, too, the temperature is below zero.
- Sıcaklık bugün de sıfırın altında.
- The temperature is forty below.
- Sıcaklık sıfırın altında kırk derece.
- Matter changes its form according to temperature.
- Madde sıcaklığa göre biçim değiştirir.
- But in the last fifty years the temperature increased one and a half degrees.
- Ama son elli yılda sıcaklık bir buçuk derece arttı.
- What temperatures does this organism prefer?
- Bu organizma hangi sıcaklıkları tercih ediyor?
- Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
- Dün maksimum sıcaklık 37ºC idi.
- Do not expose to temperatures above fifty centigrade.
- Elli santigratın üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın.
- The temperature is currently ten degrees below zero.
- Sıcaklık şu anda sıfırın altında on derece.
- The temperature on Mars can be very, very cold.
- Mars'taki sıcaklık çok ama çok soğuk olabilir.
- The temperature has fallen since morning.
- Sıcaklık sabahtan beri düşüyor.
- There was a drop in temperature after the rain.
- Yağmurdan sonra sıcaklıkta bir düşüş oldu.
- Within the thermosphere, temperatures rise continually to well beyond 1,000 degrees C.
- Termosferde sıcaklıklar sürekli olarak 1.000 C derecenin üzerine çıkar.
- What is the temperature?
- Sıcaklık nedir?
- What's the temperature now?
- Şu anda sıcaklık nedir?
- The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
- Sıcaklık dün sıfırın altında beş santigrat dereceye düştü.
- The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.
- Boston'da sıcaklığın -22°C'ye düşmesi bekleniyor.
- Renewable energy is essential for limiting the increase of the global temperature.
- Yenilenebilir enerji, küresel sıcaklık artışını sınırlamak için gereklidir.
- In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
- Yaz aylarında sıcaklık otuz ila kırk santigrat derece arasında değişir.
- The temperature in Boston is in the lower 40s.
- Boston'da hava sıcaklığı 40'ların altında.
- The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.
- Boston'da sıcaklığın -22°C'ye kadar düşmesi bekleniyor.
- The temperature fell below zero last night.
- Sıcaklık dün gece sıfırın altına düştü.
- It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
- Yine bugün oldukça soğuk, ama yarın sıcaklığın yükselmesini bekliyoruz.
- The temperature rose every day for a week.
- Sıcaklık bir hafta boyunca her gün yükseldi.
- The temperature outside is four degrees below zero.
- Dışarıdaki sıcaklık sıfırın altında dört derece.
- Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
- Su, 100 santigrat derece sıcaklıkta kaynar.
- Temperatures have reached -60C in Siberia.
- Sibirya'da sıcaklıklar -60C'ye ulaştı.
- The temperature is measured by a thermometer.
- Sıcaklık bir termometre ile ölçülür.
- Can you tell me what the temperature is down there at the moment?
- Bana şu anda oradaki sıcaklığın ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
- The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
- Yılın aynı zamanında farklı yerlerdeki sıcaklık önemli ölçüde değişebilir.
- It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
- Kendini sıcaklığın ani değişimlerine göre ayarlamak zordur.
- The temperature was at least 100 degrees.
- Sıcaklık en az 100 dereceydi.
- Temperatures in the mesosphere drop with increasing altitude to about -100 degrees C.
- Mezosferdeki sıcaklıklar yükseklik arttıkça yaklaşık -100 derece Celsius'a düşer.
- Temperatures at the North Pole have hit a record high.
- Kuzey Kutbu'ndaki sıcaklıklar rekor seviyeye ulaştı.
- I converted the temperature from Fahrenheit to Celsius in my head.
- Sıcaklığı kafamda Fahrenheit'tan Celsius'a dönüştürdüm.
- Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.
- Bilim insanları, Dünya'nın tarihi boyunca havadaki sıcaklık ve CO2 seviyelerinin birbiriyle yakından ilişkili olduğunu öğrendi.
- Today's minimum temperature was 3 °C.
- Bugünün minimum sıcaklığı 3 °C idi.
- The temperature is forty below.
- Sıcaklık kırk derecenin altında.
- The temperature went down ten degrees.
- Sıcaklık on derece düştü.
- The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
- Farklı yerlerdeki sıcaklık yılın aynı zamanında büyük farklılıklar gösterebilir.
- Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
- Su 100 santigrat derece sıcaklıkta kaynar.
- Man's skin is very sensitive to temperature changes.
- İnsan cildi sıcaklık değişikliklerine karşı çok duyarlıdır.
- When the pressure increases, so does the temperature.
- Basınç arttıkça sıcaklık artar.
- The temperature of the oil climbed to 165 degrees Celsius.
- Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.
- The temperature on Mars can be very, very cold.
- Mars'ta sıcaklık çok çok soğuk olabilir.
- The temperature is measured by a thermometer.
- Sıcaklık bir termometreyle ölçülür.
- Mary tested the bath's temperature with her big toe.
- Mary ayak başparmağı ile banyonun sıcaklığını test etti.
- The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
- Bugün sıcaklık 70 Fahrenheit derece.
- What's the temperature?
- Sıcaklık nedir?
- The temperature is above freezing today.
- Bugün sıcaklık donma noktasının üzerinde.
- The temperature exceeds 30 degrees in the shade.
- Sıcaklık gölgede 30 dereceyi geçiyor.
- Do you know what the temperature outside is?
- Dışarıdaki sıcaklığın ne olduğunu biliyor musun?
- A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
- Sıcaklık yüksek olduğu için büyük miktarda klima satıldı.
- Mary tested the bath's temperature with her big toe.
- Mary ayak başparmağıyla banyonun sıcaklığını test etti.
- The temperature is lower than usual.
- Sıcaklık normalden daha düşük.
- What is the temperature of the ice?
- Buzun sıcaklığı nedir?
- The higher you climb, the lower the temperature gets.
- Ne kadar yükseğe çıkarsan, sıcaklık o kadar düşer.
- By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
- Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta dramatik bir artış yaşamış olacak.
- Most of the surface of the Sun has a temperature of about 5400 degrees C, but in a big sunspot the temperature can drop to about 4000 degrees C.
- Güneş'in yüzeyinin çoğu yaklaşık 5400 C derecelik bir sıcaklığa sahiptir, ancak büyük bir güneş lekesinde sıcaklık yaklaşık 4000 C dereceye kadar düşebilir.
- Today, too, the temperature is below zero.
- Bugün de hava sıcaklığı sıfırın altında.
- There was a drop in temperature after it rained.
- Yağmur yağdıktan sonra sıcaklık düştü.
- No matter how cold it is outside, the rooms are heated to a comfortable temperature.
- Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, odalar rahat bir sıcaklığa kadar ısıtılır.
- In summer the temperature rises.
- Yazları sıcaklık artar.
- The temperature outside is four degrees below zero.
- Dışarıda sıcaklık sıfırın altında dört derecedir.
- The temperature will be pretty high today.
- Bugün sıcaklık oldukça yüksek olacak.
- A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
- Sıcaklık yüksek olduğu için çok miktarda klima satıldı.
- The surface temperature of the sun is assumed to be about 6000°C.
- Güneşin yüzey sıcaklığının yaklaşık 6000°C olduğu varsayılıyor.
- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
- Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye çıktı.
- Temperatures have reached -60C in Siberia.
- Sıcaklıklar Sibirya'da -60C'ye ulaştı.
- The temperature has stayed hot this week.
- Sıcaklık bu hafta sıcak kaldı.
- The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
- Dün sıcaklık sıfırın altında beş santigrat derece düştü.
- The temperature fell several degrees.
- Sıcaklık birkaç derece düştü.
- Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.
- Kuzey Kutbu'ndaki sıcaklıklar, daha güneydeki sıcaklıklardan 2 ila 3 kat daha hızlı yükseliyor.
- A rise in temperatures is expected.
- Sıcaklıklarda bir artış bekleniyor.
- The temperature has fallen since morning.
- Sabahtan beri hava sıcaklığı düştü.
- The temperature in Boston is expected to drop to -8°F.
- Boston'da sıcaklığın -8°F'ye kadar düşmesi bekleniyor.
- The surface temperature of the sun is around 6000°C.
- Güneşin yüzey sıcaklığı 6000°C civarındadır.
- The weather today's great, with no rain, clear skies, and a perfect temperature.
- Bugün hava harika, yağmur yok, gökyüzü açık ve sıcaklık mükemmel.
- This organism can survive at temperatures well below the freezing point of water.
- Bu organizma suyun donma noktasının çok altındaki sıcaklıklarda hayatta kalabilir.
- In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
- Yazın, sıcaklık otuzla kırk santigrat arasında değişkenlik gösterir.
- The temperature is just above freezing.
- Sıcaklık donma noktasının hemen üstünde.
- Check the temperature.
- Sıcaklığı kontrol edin.
- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
- Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.
- What's the temperature now?
- Şu anda sıcaklık ne kadar?
- The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
- Su sıcaklığı hala düşük, bu yüzden yüzmeyeceksin, değil mi?
- The temperature has been below zero for many days now.
- Hava sıcaklığı günlerdir sıfırın altında.
- The temperature is below zero today, too.
- Bugün de sıcaklık sıfırın altında.
- The temperature is virtually fifty degrees below zero.
- Sıcaklık neredeyse sıfırın altında elli derece.
- The surface temperature of the sun is assumed to be about 6000°C.
- Güneş'in yüzey sıcaklığının yaklaşık 6000°C olduğu varsayılıyor.
- The storm sent the temperature down.
- Fırtına, sıcaklığı düşürdü.
- The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
- Sıcaklık bugün yetmiş derece Fahrenheit'tır.
- The temperature in Boston is in the lower 40s.
- Boston'da sıcaklık 40'ların altında.
- Absolute zero is the lowest possible temperature.
- Mutlak sıfır mümkün olan en düşük sıcaklıktır.
- What is the temperature?
- Sıcaklık ne kadar?
Show More (174)
|
