|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
gevşek örülmüş elbise |
loosely made n.
|
|
2 |
General |
sökülerek yeniden örülmüş yün |
shoddy n.
|
|
3 |
General |
örülmüş veya düğümlenmiş şeritten esvap süsü |
knotwork n.
|
|
4 |
General |
örülmüş şey |
braid n.
|
|
5 |
General |
gemilerde kullanılan düz örülmüş kordon |
sennit n.
|
|
6 |
General |
(tığ veya şişle örülmüş) el örgüsü battaniye |
afghan n.
|
|
7 |
General |
örülmüş ip |
braided rope n.
|
|
8 |
General |
örülmüş giysi |
knit n.
|
|
9 |
General |
ketenden örülmüş sepet |
kete [new zealand] n.
|
|
10 |
General |
örülmüş olan kumaş |
knitting n.
|
|
11 |
General |
bent ve su yolu gibi yapıları erozyondan koruma amacıyla kullanılan, çalılık, sırık gibi malzemelerden örülmüş hasır |
dutch mattress n.
|
|
12 |
General |
dikkatlice örülmüş tuzak |
web n.
|
|
|
13 |
General |
üst kısmı deri şeritlerle örülmüş topuksuz sandalet |
guaracha n.
|
|
14 |
General |
üst kısmı deri şeritlerle örülmüş topuksuz sandalet |
guarache n.
|
|
15 |
General |
üst kısmı deri şeritlerle örülmüş topuksuz sandalet |
guarachi n.
|
|
16 |
General |
geniş, hafif ve gevşek örülmüş başörtüsü |
cloud n.
|
|
17 |
General |
(özellikle hasır şapkalar için) örülmüş ip |
plait n.
|
|
18 |
General |
kesilip iç içe örülmüş dallardan oluşan çit |
plashoot n.
|
|
19 |
General |
eski iplerden örülmüş hasır |
rope mat n.
|
|
20 |
General |
sökülerek yeniden örülmüş ucuz yün kumaş |
shoddy n.
|
|
21 |
General |
(örülmüş bir şeyi) açmak |
unweave v.
|
|
22 |
General |
artık iplerle örülmüş |
shoddy adj.
|
|
23 |
General |
ince dallardan örülmüş |
wicker adj.
|
|
24 |
General |
ince dallardan örülmüş |
wickered adj.
|
|
25 |
General |
el ile örülmüş |
hand knitted adj.
|
|
26 |
General |
dallarla örülmüş |
wattled adj.
|
|
27 |
General |
ter ilmekle örülmüş |
seamed adj.
|
|
28 |
General |
elle örülmüş |
handwoven adj.
|
|
29 |
General |
elle örülmüş |
handsewn adj.
|
|
30 |
General |
sıkı örülmüş |
hard-spun adj.
|
|
31 |
General |
iç içe geçerek örülmüş |
twiny adj.
|
|
32 |
General |
çapraz örülmüş |
cross-woven adj.
|
|
|
33 |
General |
elde örülmüş |
hand-knit adj.
|
|
34 |
General |
elle örülmüş |
hand-woven adj.
|
|
35 |
General |
sıkı örülmüş |
hardspun adj.
|
|
36 |
General |
boru şeklinde örülmüş |
circular-knit adj.
|
|
37 |
General |
yüzü liften örülmüş |
fiber-faced adj.
|
|
Technical |
|
38 |
Technical |
alevlenebilirliği tanımlanmış bakır kaplı örülmüş cam kumaş modifiyeli epoksi tabaka |
modified woven glass fabric copper-clad laminated sheet of defined flammability n.
|
|
39 |
Technical |
bakır kaplı epoksi örülmüş cam kumaş tabaka |
epoxide woven glass fabric copper-clad laminated sheet n.
|
|
40 |
Technical |
bakır kaplı epoksi örülmüş cam kumaş tabaka |
epoxide-woven glass fabric copper- clad laminated sheet n.
|
|
41 |
Technical |
her tipteki iplikten örülmüş elekler |
sleeves braided from all types of yarn n.
|
|
42 |
Technical |
örülmüş giysi |
knitwear n.
|
|
43 |
Technical |
örülmüş yüzey |
braided surface n.
|
|
44 |
Technical |
örülmüş kablo |
twisted wire n.
|
|
45 |
Technical |
özellikle mobilya süslemelerinde kullanılan sicimden örülmüş kaba bir dantel |
macrame lace n.
|
|
46 |
Technical |
telden örülmüş |
wire-wove adj.
|
|
Textile |
|
47 |
Textile |
örülmüş dikişlerin bir makineden diğerine taşınması |
transfer n.
|
|
48 |
Textile |
dokunmuş ve örülmüş kumaşlar |
woven and knitted fabrics n.
|
|
49 |
Textile |
örülmüş kumaştan imal |
made of knitted fabric n.
|
|
50 |
Textile |
örülmüş kumaşlar |
knitted fabrics n.
|
|
51 |
Textile |
örülmüş ve dokunmuş kumaş |
knitted and woven fabric n.
|
|
52 |
Textile |
örülmüş ayakkabı malzemelerinin aşınma direnci |
abrasion resistance of knitted footwear n.
|
|
53 |
Textile |
örülmüş kumaştan içgiyim |
knitted underwear n.
|
|
54 |
Textile |
sonradan örülmüş kenar şeridi |
after-welt n.
|
|
55 |
Textile |
giysi dikiminde kullanılan altıgen şeklinde ipek, reyon veya kıldan örülmüş ince ve katı bir file |
maline n.
|
|
56 |
Textile |
giysi ve kadın şapkalarında kullanılan, parlak kordone kenarlardan ve altıgen şeklinde örülmüş bir fileden oluşan çiçek desenli bir bobin danteli |
malines n.
|
|
57 |
Textile |
giysi dikiminde kullanılan altıgen şeklinde ipek, reyon veya kıldan örülmüş ince ve katı bir file |
malines n.
|
|
58 |
Textile |
giysi ve kadın şapkalarında kullanılan, parlak kordone kenarlardan ve altıgen şeklinde örülmüş bir fileden oluşan çiçek desenli bir bobin danteli |
malines lace n.
|
|
59 |
Textile |
üst kısmı deri şeritlerle örülmüş topuksuz sandalet |
huarache n.
|
|
60 |
Textile |
perde, yatak örtüsü yapımında kullanılan sepet örgüsü şeklinde örülmüş ağır pamuklu kumaş |
monks cloth n.
|
|
61 |
Textile |
perde, yatak örtüsü yapımında kullanılan sepet örgüsü şeklinde örülmüş ağır pamuklu kumaş |
monk's cloth n.
|
|
62 |
Textile |
sıkı bükümlü bir pamuk iplikten örülmüş örgü malzemeler |
lisle n.
|
|
63 |
Textile |
farklı renkten ipliklerle örülmüş halat veya kumaş |
sennet n.
|
|
64 |
Textile |
farklı renkten ipliklerle örülmüş halat veya kumaş |
sinnet n.
|
|
65 |
Textile |
farklı renkten ipliklerle örülmüş halat veya kumaş |
sennit n.
|
|
66 |
Textile |
çok ince bir tür filipin lifinden örülmüş hasır şapka |
shantung n.
|
|
67 |
Textile |
çok ince bir tür filipin lifinden örülmüş hasır şapka |
shantung straw n.
|
|
68 |
Textile |
halat dikişi ile örülmüş |
cable-knit adj.
|
|
69 |
Textile |
altın, gümüş veya metalik iplikle örülmüş |
tinsel adj.
|
|
70 |
Textile |
geleneksel biçimde örülmüş |
custom tufted adj.
|
|
71 |
Textile |
gevşek şekilde örülmüş |
loosely adj.
|
|
72 |
Textile |
iç içe dikişlerle örülmüş |
interlock adj.
|
|
|
73 |
Textile |
iki yüzü farklı renkte örülmüş |
plated adj.
|
|
74 |
Textile |
boru şeklinde örülmüş |
seamless adj.
|
|
Construction |
|
75 |
Construction |
arasında harçla örülmüş tuğlalardan oluşan yapı malzemesi |
bricks and mortar n.
|
|