Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Historique
(bir şeyle) aynı
Sens de
"(bir şeyle) aynı"
dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)
Catégorie
Turc
Anglais
Idioms
1
Idioms
(bir şeyle) aynı
(all) of a piece (with something)
adj.
Sens de
"(bir şeyle) aynı"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 134 résultat(s)
Catégorie
Turc
Anglais
General
1
General
neredeyse/yaklaşık (bir şeyle) aynı/benzer olmak
come close
v.
2
General
(bir şeyi) aynı veya benzer bir şeyle başlatıp bitirmek
bookend
v.
3
General
başka bir şeyle aynı yönde dönen
homotropal
adj.
Phrasals
4
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde/hemfikir olmak
fall in with (someone or something)
v.
5
Phrasals
bir şeyle aynı yöne sürüklenmek
run with
v.
6
Phrasals
birilerini/bir şeyleri biriyle veya bir şeyle aynı hizaya sokmak
line someone or something up with someone or something
v.
7
Phrasals
birilerini/bir şeyleri biriyle veya bir şeyle aynı hizada sıralamak
line someone or something up with someone or something
v.
8
Phrasals
birini/bir şeyi bir şeyle aynı hizaya sokmak
line someone or something up with something
v.
9
Phrasals
(birini /bir şeyi biriyle veya bir şeyle) aynı kefeye koymak
lump (someone or something) (in) with (someone or something)
v.
10
Phrasals
(birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle) aynı tutmak
lump (someone or something) (in) with (someone or something)
v.
11
Phrasals
(birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle) aynı gruba koymak
lump (someone or something) (in) with (someone or something)
v.
12
Phrasals
(birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle) aynı grupta/türde sınıflandırmak
lump (someone or something) (in) with (someone or something)
v.
13
Phrasals
(birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle) aynı sınıfta değerlendirmek
lump (someone or something) (in) with (someone or something)
v.
14
Phrasals
birine/bir şeye biriyle/bir şeyle aynı ismi vermek
name someone or something for someone or something
v.
15
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmak
swing with (someone or something)
v.
16
Phrasals
(bir şeyle) aynı hizaya getirmek
square up with (something)
v.
17
Phrasals
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle aynı yere koymak
keep someone or something in with someone or something
v.
18
Phrasals
tadı bir şeyle aynı olmak
taste of something
v.
19
Phrasals
bir şeyle aynı tatta olmak
taste of something
v.
20
Phrasals
bir şeyle aynı tadı vermek
taste of something
v.
21
Phrasals
(bir şeyle) aynı yönde yüzmek
swim with (something)
v.
22
Phrasals
biriyle/bir şeyle aynı fikirde olmak
align oneself with someone or something
v.
23
Phrasals
biriyle/bir şeyle aynı fikirde olmak
align oneself with someone or something
v.
24
Phrasals
(bir şeyle) aynı olmak
check with (something)
v.
25
Phrasals
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) aynı kefeye koymak
class (someone or something) with (someone or something)
v.
26
Phrasals
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) aynı gruba koymak
class (someone or something) with (someone or something)
v.
27
Phrasals
(bir şeyle) aynı zamana rastlamak/denk gelmek
coincide with (something)
v.
28
Phrasals
(bir şeyle) aynı zamana tesadüf etmek
coincide with (something)
v.
29
Phrasals
(bir şeyle) aynı olmak
coincide with (something)
v.
30
Phrasals
(bir şeyle) aynı olmak
correspond to (something)
v.
31
Phrasals
(bir şeyle) aynı olmak
correspond with (something)
v.
32
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmamak
disagree with (someone or something)
v.
33
Phrasals
bir şeyde biriyle/bir şeyle aynı seviyede olmak
equal someone or something in something
v.
34
Phrasals
bir şeyde biriyle/bir şeyle aynı olmak
equal someone or something in something
v.
35
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı
equal to (someone or something)
v.
36
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede
equal to (someone or something)
v.
37
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde/görüşte olmak
get down with (someone or something)
v.
38
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/hızda ilerlemek
keep up with (someone or something)
v.
39
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/düzeyde olmak
measure up (to someone or something)
v.
40
Phrasals
(birine/bir şeye biriyle/bir şeyle) aynı ismi vermek
name (someone or something) after (someone or something)
v.
41
Phrasals
(bir şeyi başka bir şeyle) aynı modelde yapmak
pattern (something) after (something else)
v.
42
Phrasals
(bir şeyi başka bir şeyle) aynı modelde yapmak
pattern (something) on (something else)
v.
43
Phrasals
(bir şeyle) aynı fikirde olmamak
quarrel with (something)
v.
44
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı düzeyde olmak
rank with (someone or something)
v.
45
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı düzeyde saymak
rank with (someone or something)
v.
46
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı derecede önemli/değerli sayılmak/görülmek
rate with (someone or something)
v.
47
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı derecede önemli/değerli saymak/görmek
rate with (someone or something)
v.
48
Phrasals
(biriyle/bir şeyle) aynı anda okumak
read along (with someone or something)
v.
Phrases
49
Phrases
(bir şeyle) eşit/aynı derecede
every bit as (something)
expr.
50
Phrases
biriyle/bir şeyle aynı fikirde değil
out of sympathy with somebody/something
expr.
51
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı surette
after the fashion of (someone or something)
expr.
52
Phrases
biriyle/bir şeyle aynı surette
after the fashion of somebody/something
expr.
53
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı surette
after the fashion of (someone or something)
expr.
54
Phrases
biriyle/bir şeyle aynı surette
after the fashion of somebody/something
expr.
55
Phrases
(bir şeyle) aynı doğrultuda
in accordance with (something)
expr.
56
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı görüşte
in agreement (with someone or something)
expr.
57
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı anda
in company with (someone or something)
expr.
58
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede
in company with (someone or something)
expr.
59
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı platformda
in company with (someone or something)
expr.
60
Phrases
biriyle/bir şeyle aynı anda
in company with somebody/something
expr.
61
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde
in phase (with someone or something)
expr.
62
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer amaçları, idealleri paylaşan
in phase (with someone or something) [uk]
expr.
63
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer zevkleri paylaşan
in phase (with someone or something) [uk]
expr.
64
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde
in step with (someone or something)
expr.
65
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde
in sync (with someone or something)
expr.
66
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer amaçları, idealleri paylaşan
in sync (with someone or something)
expr.
67
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer zevkleri paylaşan
in sync (with someone or something)
expr.
68
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde
in time (with someone or something)
expr.
69
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı zamanlamada
in time (with someone or something)
expr.
70
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı tonda
in tune with (someone or something)
expr.
71
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı düşünceleri paylaşan
in tune with (someone or something)
expr.
72
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı telden çalan
in tune with (someone or something)
expr.
73
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı değerde
on par (with someone or something)
expr.
74
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı düzeyde
on par (with someone or something)
expr.
75
Phrases
(biriyle/bir şeyle) aynı kulvarda
on par (with someone or something)
expr.
Proverb
76
Proverb
(biriyle/bir şeyle) aynı surette
after the style of (someone or something)
expr.
77
Proverb
(biriyle/bir şeyle) aynı surette
after the style of (someone or something)
expr.
Colloquial
78
Colloquial
bir şeyle aynı
all of a piece with something
expr.
79
Colloquial
bir şeyle aynı
all of a piece with something
expr.
80
Colloquial
biriyle/bir şeyle aynı derecede/şekilde
as well as someone or something
expr.
81
Colloquial
(biriyle/bir şeyle) tamamen aynı fikirde (olmak)
(be) at one (with somebody/something)
expr.
82
Colloquial
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde
at one with (someone or something)
expr.
83
Colloquial
(biriyle/bir şeyle) aynı şeyleri düşünen
at one with (someone or something)
expr.
Idioms
84
Idioms
bir şeyle aynı işlevi görebilecek şey
the next best thing
n.
85
Idioms
(bir şeyle) aynı oranda olmak
keep in step
v.
86
Idioms
biriyle/bir şeyle aynı fikirde olmamak
take a dim/poor view of somebody/something
v.
87
Idioms
(biriyle veya bir şeyle) aynı derecede olmak
be (right) up there with (someone or something)
v.
88
Idioms
(biriyle veya bir şeyle) aynı şey demek
be (right) up there with (someone or something)
v.
89
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde yürümek
march in time (with someone or something)
v.
90
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı zamanlamada yürümek
march in time (with someone or something)
v.
91
Idioms
(bir şeyle) aynı çizgide olmak
be along the lines of (something)
v.
92
Idioms
(bir şeyle) aynı tarzda olmak
be along the lines of (something)
v.
93
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı çizgide olmak
be in line with (someone or something)
v.
94
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde olmak
be in sync (with someone or something)
v.
95
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde olmak
be in time (with someone or something)
v.
96
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı düşünceleri paylaşmak
be in tune with (someone or something)
v.
97
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı telden çalmak
be in tune with (someone or something)
v.
98
Idioms
biriyle/bir şeyle aynı düzeyde olmak
be on a par with somebody/something
v.
99
Idioms
biriyle/bir şeyle aynı kulvarda olmak
be on a par with somebody/something
v.
100
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı düşünceleri paylaşmak
be in tune (with somebody/something)
v.
101
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı telden çalmak
be in tune (with somebody/something)
v.
102
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmak
be in tune (with somebody/something)
v.
103
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı düşünceleri paylaşmamak
be out of tune (with somebody/something)
v.
104
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmamak
be out of tune (with somebody/something)
v.
105
Idioms
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) aynı çizgiye getirmek
bring somebody/something into line (with somebody/something)
v.
106
Idioms
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) aynı çizgiye getirmek
bring someone or something into line
v.
107
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı anda hareket etmek
get in sync (with someone or something)
v.
108
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı amaçlara, beğenilere, görüşlere sahip olmak
get in sync (with someone or something)
v.
109
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer bakış açısına/fikirlere sahip olmak
get in sync (with someone or something)
v.
110
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı telden çalmak
get in tune with (someone or something)
v.
111
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı anda/senkronize hareket etmemek
get out of sync (with someone or something)
v.
112
Idioms
(bir şeyle) aynı kaderi paylaşmak
go the way of (something)
v.
113
Idioms
(bir şeyle) aynı sonu paylaşmak
go the way of (something)
v.
114
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmamak
join issue with (someone or something)
v.
115
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde hareket etmek
keep in step (with someone or something)
v.
116
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde yürümek
march in step (with someone or something)
v.
117
Idioms
(birileriyle/bir şeyle) aynı ortamda bulunmayı reddetmek
not give (someone or something) houseroom [old-fashioned]
v.
118
Idioms
biriyle/bir şeyle aynı ortamda bulunmayı reddetmek
not give somebody/something houseroom [uk]
v.
119
Idioms
(bir şeyle) aynı özelliklere sahip
(all) of a piece (with something)
adj.
120
Idioms
(bir şeyle) aynı özellikleri taşıyan
(all) of a piece (with something)
adj.
121
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı anda hareket eden
in lockstep (with someone or something)
expr.
122
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı şekilde hareket eden
in lockstep (with someone or something)
expr.
123
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı derecede iyi
every bit as good (as somebody/something)
expr.
124
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda değil
not in the same league as (someone or something)
expr.
125
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı kalitede/sınıfta değil
not in the same league as (someone or something)
expr.
126
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda değil
not in the same league with (someone or something)
expr.
127
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı kalitede/sınıfta değil
not in the same league with (someone or something)
expr.
128
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı değerde
on a par with (someone or something)
expr.
129
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı düzeyde
on a par with (someone or something)
expr.
130
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı kulvarda
on a par with (someone or something)
expr.
131
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmayan
out of sync (with someone or something)
expr.
132
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı tempoda/ritimde ilerleyemeyen
out of time (with someone or something)
expr.
133
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı düşünceleri paylaşmayan
out of tune with (someone or something)
expr.
134
Idioms
(biriyle/bir şeyle) aynı
the same as (someone or something)
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of (bir şeyle) aynı
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy