| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | a hell of a lot of n. | çok sayıda/miktarda |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a hell of a lot adv. | çok fazla miktarda |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hell of a lot of (something) expr. | çok sayıda/miktarda (bir şey) |
| Colloquial | hell of a lot of (something) expr. | bir sürü (bir şey) |
| Colloquial | hell of a lot of (something) expr. | bir yığın (bir şey) |
| Colloquial | hell of a lot of (something) expr. | birçok (bir şey) |
| Colloquial | hell of a lot of (something) expr. | sürüsüne bereket (bir şey) |
| Idioms | ||
| Idioms | a hell of a lot expr. | birçok |
| Idioms | a hell of a lot expr. | bir sürü |
| Idioms | a hell of a lot expr. | bir yığın |
| Idioms | a hell of a lot expr. | sürüsüne bereket |
| Speaking | ||
| Speaking | you've got a hell of a lot of nerve expr. | yürek yedin galiba |
| Slang | ||
| Slang | mean a hell of a lot to v. | büyük anlam ifade etmek |
| Slang | a hell of a lot better than expr. | çok daha iyi |
