|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
kırmızı veya beyaz çiçekli ahududu |
salmonberry n.
|
|
Dyeing |
|
2 |
Dyeing |
ahududu kırmızısı |
raspberry-red n.
|
|
3 |
Dyeing |
ahududu rengi |
raspberry-red n.
|
|
4 |
Dyeing |
taze ahududu kırmızısı |
bright-red adj.
|
|
Pathology |
|
5 |
Pathology |
(böğürtlen, ahududu) solgunluk hastalığı |
bluestem n.
|
|
6 |
Pathology |
doğu abd'de ahududu bitkilerinde görülen, virüs kaynaklı olduğu düşünülen solgunluk hastalığı |
bluestem n.
|
|
7 |
Pathology |
doğu abd'de ahududu bitkilerinde görülen, virüs kaynaklı olduğu düşünülen solgunluk hastalığı |
eastern bluestem n.
|
|
Gastronomy |
|
8 |
Gastronomy |
ahududu reçeli |
raspberry jelly n.
|
|
9 |
Gastronomy |
ahududu marmeladı |
raspberry marmalade n.
|
|
10 |
Gastronomy |
ahududu reçeli |
raspberry jam n.
|
|
|
11 |
Gastronomy |
ahududu nektarı |
raspberry nectar n.
|
|
12 |
Gastronomy |
ahududu dondurması |
raspberry ice cream n.
|
|
13 |
Gastronomy |
dondurma, ahududu sosu ve kremşanti ile servis edilen meyve |
melba n.
|
|
14 |
Gastronomy |
taze ahududu tanelerinden yapılıp peşmelba, meyveli dondurma ile servis edilen tatlı bir sos |
melba sauce n.
|
|
Botanic |
|
15 |
Botanic |
ahududu, gül, böğürtlen ve benzeri bitkilerin sapları |
cane n.
|
|
16 |
Botanic |
odunsu saplı bitkilerde yetişen ahududu benzeri bir meyve |
canefruit n.
|
|
17 |
Botanic |
böğürtlen ve ahududu melezi bir bitki |
tayberry n.
|
|
18 |
Botanic |
kara ahududu |
black raspberry n.
|
|
19 |
Botanic |
ahududu çalısı |
raspberry bush n.
|
|
20 |
Botanic |
kara ahududu meyvesi |
black raspberry n.
|
|
21 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, gösterişli güller açan çalımsı bir ahududu |
thimbleberry (rubus odoratus) n.
|
|
22 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, gösterişli güller açan çalımsı bir ahududu |
flowering raspberry n.
|
|
23 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, gösterişli güller açan çalımsı bir ahududu |
purple-flowering raspberry n.
|
|
24 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısında ve Meksika'nın kuzeyinde yetişen beyaz çiçekli bir ahududu |
thimbleberry (rubus parviflorus) n.
|
|
25 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısında ve Meksika'nın kuzeyinde yetişen beyaz çiçekli bir ahududu |
salmon berry n.
|
|
26 |
Botanic |
kara ahududu |
thimbleberry (rubus occidentalis) n.
|
|
27 |
Botanic |
siyah yüksük şekilli meyveleri olan, kuzey Amerika'nın doğusuna özgü bir ahududu |
thimbleberry (rubus occidentalis) n.
|
|
28 |
Botanic |
kara ahududu |
black raspberry n.
|
|
29 |
Botanic |
siyah yüksük şekilli meyveleri olan, kuzey Amerika'nın doğusuna özgü bir ahududu |
black raspberry n.
|
|
30 |
Botanic |
kara ahududu |
blackcap n.
|
|
|
31 |
Botanic |
siyah yüksük şekilli meyveleri olan, kuzey Amerika'nın doğusuna özgü bir ahududu |
blackcap n.
|
|
32 |
Botanic |
kara ahududu |
blackcap raspberry n.
|
|
33 |
Botanic |
siyah yüksük şekilli meyveleri olan, kuzey Amerika'nın doğusuna özgü bir ahududu |
blackcap raspberry n.
|
|
34 |
Botanic |
sürüngen ahududu |
trailing raspberry (rubus parvifolius) n.
|
|
35 |
Botanic |
ahududu ve böğürtlen melezi bir bitki |
loganberry n.
|
|
36 |
Botanic |
ahududu ve böğürtlen melezi bir bitki |
rubus ursinus loganobaccus n.
|
|
37 |
Botanic |
ahududu ve böğürtlen melezi bir bitki |
rubus loganobaccus n.
|
|
38 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü kırmızı ahududu |
american raspberry (rubus strigosus) n.
|
|
39 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü kırmızı ahududu |
american red raspberry n.
|
|
40 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü kırmızı ahududu |
rubus idaeus strigosus n.
|
|
41 |
Botanic |
şarap ahududu |
wineberry (rubus phoenicolasius) n.
|
|
42 |
Botanic |
çin ve japonya'ya özgü, açık pembe çiçekleri süslemede kullanılan ve kırmızı meyveler veren bir ahududu |
wineberry (rubus phoenicolasius) n.
|
|
43 |
Botanic |
şarap ahududu |
rubus phoenicolasius n.
|
|
44 |
Botanic |
çin ve japonya'ya özgü, açık pembe çiçekleri süslemede kullanılan ve kırmızı meyveler veren bir ahududu |
rubus phoenicolasius n.
|
|
45 |
Botanic |
siyah ahududu |
rubus occidentalis n.
|
|
46 |
Botanic |
ahududu ve böğürtlen melezi bir bitki |
logan n.
|
|
47 |
Botanic |
böğürtlen-ahududu melezi bir meyve |
loganberry n.
|
|
48 |
Botanic |
ahududu çiçeği |
red raspberry n.
|
|
Agriculture |
|
49 |
Agriculture |
ahududu gibi meyvelerde küçük tanecik |
grain n.
|
|
Cinema |
|
50 |
Cinema |
altın ahududu ödülleri |
razzie awards n.
|
|
51 |
Cinema |
altın ahududu ödülleri |
golden raspberry awards n.
|
|
52 |
Cinema |
altın ahududu ödülü |
golden raspberry award n.
|
|
53 |
Cinema |
altın ahududu ödülü |
razzie n.
|
|
Entomology |
|
54 |
Entomology |
ahududu ve böğürtlen üzerinde görülen, meyveye kötü bir tat veren ufak siyah bir böcek |
negro bug (corimelaena pulicaria) n.
|
|