Historique

arbitration

Sens de "arbitration" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 21 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	arbitration n.	hakem kararıyla halletme
2	General	arbitration n.	arabulucu kararıyla halletme
3	General	arbitration n.	hakemlik
4	General	arbitration n.	anlaşmazlığın çözümü için hakeme başvurma
5	General	arbitration n.	anlaşmazlığın hakem kararıyla çözümü
6	General	arbitration n.	sorunu hakemin çözmesi
7	General	arbitration n.	arabuluculuk
Trade/Economic
8	Trade/Economic	arbitration n.	hakem kararıyla çözme
9	Trade/Economic	arbitration n.	hakeme gitme
10	Trade/Economic	arbitration n.	tahkim
11	Trade/Economic	arbitration n.	tahkime gitme
12	Trade/Economic	arbitration n.	yasal açıdan bağlayıcı karar vermek üzere tarafsız kişilerden oluşan bir kurula götürme
Law
13	Law	arbitration n.	hakem kararı
14	Law	arbitration n.	hakem usulü
15	Law	arbitration n.	tahkim
16	Law	arbitration n.	tahkim yargılaması
Politics
17	Politics	arbitration n.	hakemlik
18	Politics	arbitration n.	hakemlik müessesesi
19	Politics	arbitration n.	tahkim
20	Politics	arbitration n.	uzlaştırma
Informatics
21	Informatics	arbitration n.	çekişme çözümleme

Sens de "arbitration" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 176 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	arbitration court n.	arabulucu mahkeme
2	General	international arbitration and award n.	uluslararası hakemlik ve hakem kararı
3	General	international arbitration n.	uluslararası hakemlik
4	General	arbitration agreements n.	tahkim anlaşmaları
5	General	arbitration and award n.	hakemlik ve hakem kararı
6	General	commercial arbitration agreements n.	ticari tahkim anlaşmaları
7	General	arbitration committee n.	hakem kurulu
8	General	arbitration board n.	uzlaştırma kurulu
9	General	arbitration board n.	hakem heyeti
10	General	arbitration board n.	tahkim kurulu
11	General	arbitration board n.	hakem kurulu
12	General	go to arbitration v.	hakem kararı ile halletmek
Trade/Economic
13	Trade/Economic	interest arbitration n.	çıkar çelişkisi hakemliği
14	Trade/Economic	arbitration of exchange n.	döviz arbitrajı
15	Trade/Economic	arbitration of exchange n.	döviz kuru arbitrajı
16	Trade/Economic	arbitration court n.	hakem heyeti
17	Trade/Economic	arbitration body n.	hakemlik organı
18	Trade/Economic	advisory arbitration n.	istişari hakemlik
19	Trade/Economic	advisory arbitration n.	isteğe bağlı hakemlik
20	Trade/Economic	voluntary arbitration n.	ihtiyari tahkim
21	Trade/Economic	compulsory arbitration n.	kanuna göre yapılması zorunlu hakemlik
22	Trade/Economic	ad hoc arbitration n.	kısa süreli hakemlik
23	Trade/Economic	compulsory arbitration n.	mecburi tahkim
24	Trade/Economic	icc court of arbitration n.	mto tahkim divanı
25	Trade/Economic	wage arbitration n.	ödenen ücretler hakkında çıkan anlaşmazlıkların bir arabulucu veya tarafsız bir grup aracılığıyla çözülmesi
26	Trade/Economic	bond of arbitration n.	tahkimname
27	Trade/Economic	arbitration body n.	tahkim organı
28	Trade/Economic	commercial arbitration n.	ticari tahkim
29	Trade/Economic	commercial arbitration association n.	ticari tahkim birliği
30	Trade/Economic	Arbitration Board n.	tahkim kurulu
31	Trade/Economic	grievance arbitration n.	toplu sözleşme hakemliği
32	Trade/Economic	commercial arbitration n.	ticari anlaşmazlıkların hakem yoluyla çözümü
33	Trade/Economic	wage arbitration n.	ücret arabuluculuğu
34	Trade/Economic	terminal arbitration n.	uyuşmazlığı son çare olarak hakemle çözme
35	Trade/Economic	international arbitration n.	uluslararası tahkim
36	Trade/Economic	compulsory arbitration n.	zorunlu hakemlik
37	Trade/Economic	obligatory arbitration n.	zorunlu tahkim
38	Trade/Economic	obligatory arbitration n.	zorunlu hakemlik
39	Trade/Economic	go to arbitration v.	tahkime gitmek
40	Trade/Economic	go to arbitration v.	tahkim yoluna gitmek
41	Trade/Economic	wage arbitration expr.	bir müessese ile sendika arasında
Law
42	Law	arbitration clause n.	arbitraj klozu
43	Law	binding arbitration n.	bağlayıcı tahkim/hakem
44	Law	the federal arbitration act n.	federal tahkim kanunu
45	Law	voluntary arbitration n.	gönüllü tahkim
46	Law	arbitration tribunal n.	hakem komisyonu
47	Law	arbitration committee n.	hakem kurulu
48	Law	compromise by arbitration n.	hakem yoluyla anlaşma
49	Law	arbitration agreement n.	hakemlik sözleşmesi
50	Law	arbitration committee n.	hakem encümeni
51	Law	arbitration committee n.	hakem heyeti
52	Law	court of arbitration n.	hakem mahkemesi
53	Law	arbitration tribunal n.	hakem kurulu
54	Law	arbitration tribunal n.	hakem mahkemesi
55	Law	arbitration commission n.	hakem encümeni
56	Law	arbitration commission n.	hakem kurulu
57	Law	arbitration tribunal n.	hakem encümeni
58	Law	arbitration tribunal n.	hakem heyeti
59	Law	arbitration committee n.	hakem komisyonu
60	Law	arbitration agreement n.	hakem muahedesi
61	Law	arbitration court n.	hakem mahkemesi
62	Law	arbitration commission n.	hakem komisyonu
63	Law	arbitration award n.	hakem kararı
64	Law	arbitration commission n.	hakem heyeti
65	Law	voluntary arbitration n.	ihtiyari tahkim
66	Law	voluntary arbitration n.	isteğe bağlı hakemlik
67	Law	refer disputes to arbitration n.	ihtilafları mahkemeye havale etme
68	Law	voluntary arbitration n.	isteğe bağlı tahkim
69	Law	labour arbitration n.	iş uyuşmazlıklarının çözümünde uygulanan tahkim usulü
70	Law	court-annexed arbitration n.	mahkeme katılımlı tahkim
71	Law	compulsory arbitration n.	mecburi tahkim
72	Law	joint tribunal of arbitration n.	müşterek hakem mahkemesi
73	Law	international council of arbitration for sport n.	milletlerarası spor tahkim konseyi
74	Law	international arbitration act n.	milletlerarası tahkim kanunu
75	Law	expedited arbitration n.	seri tahkim
76	Law	terminal arbitration n.	son çare olarak tahkime başvurma
77	Law	court of arbitration for sport n.	spor tahkim mahkemesi
78	Law	arbitration tribunal n.	tahkim kurulu
79	Law	treaty of arbitration n.	tahkim antlaşması
80	Law	system arbitration n.	tahkim sistemi
81	Law	arbitration act n.	tahkim kanunu
82	Law	arbitration committee n.	tahkim komitesi
83	Law	arbitration commission n.	tahkim encümeni
84	Law	arbitration proceeding n.	tahkim işlemi
85	Law	arbitration agreement n.	tahkimnamesi
86	Law	compromise by arbitration n.	tahkim yoluyla uzlaşma
87	Law	arbitration statute n.	tahkim kuralı
88	Law	arbitration medium n.	tahkim organı
89	Law	arbitration committee n.	tahkim kurulu
90	Law	arbitration board n.	tahkim kurulu
91	Law	arbitration agreement n.	tahkimname
92	Law	seat of arbitration n.	tahkim mahkemesinin yeri
93	Law	place of arbitration n.	tahkim yeri
94	Law	appeal to arbitration n.	tahkime başvuru
95	Law	resolution of a dispute by arbitration n.	tahkim
96	Law	consumer arbitration committee n.	tüketici hakem heyeti
97	Law	arbitration procedure n.	tahkim usulü
98	Law	commercial arbitration n.	tahkim
99	Law	arbitration commission n.	tahkim kurulu
100	Law	cost of arbitration n.	tahkim masrafları
101	Law	cost of arbitration n.	tahkim gideri
102	Law	court of arbitration n.	tahkim mahkemesi
103	Law	arbitration condition n.	tahkim şartı
104	Law	arbitration award n.	tahkim kararı
105	Law	arbitration law n.	tahkim kanunu
106	Law	bond of arbitration n.	tahkimname
107	Law	arbitration agreement n.	tahkim anlaşması
108	Law	arbitration committee n.	tahkim encümeni
109	Law	arbitration court n.	tahkim mahkemesi
110	Law	arbitration rules n.	tahkim kuralları
111	Law	arbitration treaty n.	tahkim antlaşması
112	Law	procedure by arbitration n.	tahkim usulü
113	Law	arbitration tribunal n.	tahkim komisyonu
114	Law	arbitration tribunal n.	tahkim mahkemesi
115	Law	arbitration appeal n.	tahkim temyizi
116	Law	arbitration tribunal n.	tahkim encümeni
117	Law	arbitration proceedings n.	tahkim muamelesi
118	Law	arbitration clause n.	tahkim şartı
119	Law	arbitration tribunal n.	tahkim heyeti
120	Law	arbitration committee n.	tahkim heyeti
121	Law	bond of arbitration n.	tahkim belgesi
122	Law	provisions of arbitration n.	tahkim şartları
123	Law	arbitration charges n.	tahkim masrafları
124	Law	arbitration process n.	tahkim usulü
125	Law	system of arbitration n.	tahkim sistemi
126	Law	arbitration proceeding n.	tahkim usulü
127	Law	arbitration commission n.	tahkim komisyonu
128	Law	arbitration committee n.	tahkim komisyonu
129	Law	arbitration bond n.	tahkim senedi
130	Law	arbitration proceeding n.	tahkim muamelesi
131	Law	arbitration service n.	tahkim hizmeti
132	Law	draft arbitration agreement n.	tahkim sözleşmesi taslağı
133	Law	arbitration commission n.	tahkim heyeti
134	Law	international council of arbitration for sport n.	uluslararası spor tahkim konseyi
135	Law	binding arbitration n.	tarafların, kendi aralarında yaptıkları sözleşme ile ileride doğacak anlaşmazlıkları, mahkemeye götürmek yerine hakem aracılığı ile çözmeyi taahhüt etmeleri
136	Law	court of conciliation and arbitration n.	uzlaşma ve hakemlik mahkemesi
137	Law	judicial arbitration n.	yargısal tahkim
138	Law	high board of arbitration n.	yüksek hakem kurulu
139	Law	compulsory arbitration n.	zorunlu tahkim
140	Law	mandatory arbitration n.	zorunlu tahkim
141	Law	supreme arbitration board n.	yüksek hakem kurulu
142	Law	refer to arbitration v.	hakeme başvurmak
143	Law	resolve a dispute by arbitration v.	tahkim etmek
144	Law	have recourse to arbitration v.	tahkime gitmek
145	Law	refer to arbitration v.	tahkime havale etmek
146	Law	by arbitration expr.	tahkim yoluyla
Politics
147	Politics	permanent court of arbitration n.	daimi hakemlik mahkemesi
148	Politics	permanent court of arbitration n.	daimi hakem divanı
149	Politics	permanent court of arbitration n.	daimi arabuluculuk konseyi
150	Politics	political arbitration n.	siyasi tahkim
151	Politics	arbitration clause n.	tahkim hükmü
152	Politics	arbitration procedure n.	tahkim süreci
153	Politics	arbitration clause n.	tahkim klozu
154	Politics	decision of an arbitration board n.	tahkim kurulu kararı
155	Politics	award of an arbitration board n.	tahkim kurulu kararı
156	Politics	arbitration committee for consumer problems n.	tüketici sorunları hakem heyeti
157	Politics	grant of licences by arbitration n.	tahkim yolu ile lisans verilmesi
158	Politics	international arbitration n.	uluslararası tahkim
Insurance
159	Insurance	american arbitration association n.	amerikan tahkim birliği
Technical
160	Technical	arbitration test bar n.	şahit deney çubuğu
161	Technical	arbitration bar n.	şahit çubuk
162	Technical	arbitration specimen n.	şahit numune
Telecom
163	Telecom	arbitration procedure n.	tahkim usulü
164	Telecom	grant of licence by arbitration n.	tahkim yolu ile lisans verilmesi
165	Telecom	arbitration case n.	tahkim davası
166	Telecom	request for the arbitration n.	tahkim talebi
167	Telecom	arbitration clause n.	tahkim şartı
168	Telecom	grant of licences by arbitration n.	tahkim yolu ile lisans verilmesi
169	Telecom	arbitration agreement n.	tahkim sözleşmesi
170	Telecom	international commercial arbitration n.	uluslararasi ticari tahkim
171	Telecom	international arbitration law n.	uluslararası tahkim kanunu
Sport
172	Sport	international council of arbitration for sport (icas) n.	uluslararası spor tahkim konseyi
173	Sport	court of arbitration for sport n.	uluslararası spor tahkim mahkemesi
Football
174	Football	international council of arbitration for sport (icas) n.	milletlerarası spor tahkim konseyi
175	Football	court of arbitration for sport (cas) n.	spor tahkim mahkemesi
Abbreviation
176	Abbreviation	ccma (council for conciliation, mediation and arbitration) n.	uzlaştırma, arabuluculuk ve tahkim konseyi