Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Historique
as soon
Sens de
"as soon"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Colloquial
1
Colloquial
as soon
expr.
tercihen
Sens de
"as soon"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 126 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
as soon as possible
adv.
bir an önce
2
General
as soon as possible
adv.
olabildiğince çabuk
3
General
as soon as possible
adv.
ilk fırsatta
4
General
as soon as possible
adv.
mümkün olduğunca en kısa zamanda
5
General
as soon as not
adv.
daha çok istekle
6
General
as soon as possible
adv.
en kısa zamanda
7
General
as soon as possible
adv.
mümkün olduğunca çabuk
8
General
as soon as possible
adv.
hemen
9
General
as soon as possible
adv.
vakit geçirmeden
10
General
as soon as possible
adv.
en kısa sürede
11
General
as soon as possible
adv.
mümkün olduğu kadar çabuk
12
General
as soon as possible
adv.
mümkün olan en kısa zamanda
13
General
as soon as possible
adv.
mümkün olan en kısa sürede
14
General
a.s.a.p. (as soon as possible)
adv.
en kısa zamanda
15
General
asap (as soon as possible)
adv.
en kısa zamanda
16
General
as soon as
conj.
ile beraber
17
General
as soon as
conj.
en kısa zamanda
18
General
just as soon as
conj.
en kısa zamanda
19
General
as soon as
conj.
derhal
20
General
as soon as
conj.
ile birlikte
21
General
as soon as
conj.
ister istemez
22
General
as soon as
conj.
mümkün olduğu kadar çabuk
23
General
as soon as
conj.
yapar yapmaz
24
General
as soon as
conj.
-er -mez
Phrases
25
Phrases
as soon as one comes
expr.
ayağının tozuyla
26
Phrases
inform me as soon possible
expr.
beni derhal bilgilendirin
27
Phrases
as soon as practicable
expr.
mümkün olan en makul sürede
Colloquial
28
Colloquial
had (just) as soon (do something)
v.
(bir şey yapmayı) tercih etmek
29
Colloquial
had (just) as soon (do something)
v.
(bir şey yapmayı) yeğlemek
30
Colloquial
had (just) as soon (do something)
v.
(bir şeyi yapsa) daha iyi olmak
31
Colloquial
had (just) as soon (do something)
v.
(bir şeyi yapması) daha iyi olmak
32
Colloquial
had (just) as soon (do something)
v.
en iyisi (bir şeyi yapması) olmak
33
Colloquial
had (just) as soon (do something)
v.
(bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih etmek
34
Colloquial
had (just) as soon (do something)
v.
(bir şey yapmaktansa başka bir şey yapmayı) tercih etmek
35
Colloquial
would (just) as soon do something
v.
(bir şey yapmayı) tercih etmek
36
Colloquial
would (just) as soon do something
v.
(bir şey yapmayı) yeğlemek
37
Colloquial
would (just) as soon do something
v.
(bir şeyi yapsa) daha iyi olmak
38
Colloquial
would (just) as soon do something
v.
(bir şeyi yapması) daha iyi olmak
39
Colloquial
would (just) as soon do something
v.
en iyisi (bir şeyi yapması) olmak
40
Colloquial
would (just) as soon do something
v.
(bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih etmek
41
Colloquial
would (just) as soon do something
v.
(bir şey yapmaktansa başka bir şey yapmayı) tercih etmek
42
Colloquial
would (just) as soon (do something) as look at (one)
v.
niye baktın diye kavga çıkarmak
43
Colloquial
would (just) as soon (do something) as look at (one)
v.
bakışından kıllanıp adam dövmek
44
Colloquial
would (just) as soon (do something) as look at (one)
v.
niye baktın diye adam öldürmek
45
Colloquial
had as soon do
v.
(bir şeyi) yapması daha iyi olmak
46
Colloquial
had as soon do
v.
(bir şeyi) yapsa daha iyi olmak
47
Colloquial
had as soon do
v.
en iyisi (bir şeyi) yapması olmak
48
Colloquial
had as soon do
v.
(bir şey) yapmayı yeğlemek
49
Colloquial
had as soon do
v.
(bir şey) yapmayı tercih etmek
50
Colloquial
asap (as soon as possible)
expr.
olabildiğince çabuk
51
Colloquial
I'd (just) as soon (as) do something
expr.
(bir şey yapmayı) tercih ederim
52
Colloquial
I'd (just) as soon (as) do something
expr.
(bir şey yapmayı) yeğlerim
53
Colloquial
I'd (just) as soon (as) do something
expr.
(bir şeyi yapsam) daha iyi olmak
54
Colloquial
I'd (just) as soon (as) do something
expr.
(bir şeyi yapmam) daha iyi olmak
55
Colloquial
I'd (just) as soon (as) do something
expr.
en iyisi (bir şeyi yapmam) olmak
56
Colloquial
I'd (just) as soon (as) do something
expr.
(bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih ederim
57
Colloquial
I'd (just) as soon (as) do something
expr.
(bir şey yapmaktansa başka bir şey yapmayı) tercih ederim
58
Colloquial
(one) would (just) as soon (do something)
expr.
(biri bir şey yapmayı) tercih eder
59
Colloquial
(one) would (just) as soon (do something)
expr.
(biri bir şey yapmayı) ister
60
Colloquial
(one) would (just) as soon (do something)
expr.
(biri bir şey yapmayı) yeğler
61
Colloquial
(one) would (just) as soon (do something)
expr.
(biri bir şey yapsa) daha iyi olur
62
Colloquial
he/she would just as soon do a
expr.
biri için fark etmez
63
Colloquial
he/she would just as soon do a
expr.
biri bir şey de yapabilir
64
Colloquial
he/she would just as soon do a
expr.
biri bir şey yapmayı da aynı derecede ister
65
Colloquial
he/she would just as soon do a
expr.
bir şey de olur diğeri de
66
Colloquial
he/she would just as soon do a (as b)
expr.
biri için fark etmez
67
Colloquial
he/she would just as soon do a (as b)
expr.
biri bir şey de yapabilir başka bir şey de
68
Colloquial
he/she would just as soon do a (as b)
expr.
biri bir şey yapmayı da diğeriyle derecede ister
69
Colloquial
he/she would just as soon do a (as b)
expr.
bir şey de olur diğeri de
70
Colloquial
I'd as soon do
expr.
(...) yapmam daha iyi olur
71
Colloquial
soon as possible
expr.
bir an önce
72
Colloquial
soon as possible
expr.
olabildiğince çabuk
73
Colloquial
soon as possible
expr.
ilk fırsatta
74
Colloquial
soon as possible
expr.
mümkün olduğunca en kısa zamanda
75
Colloquial
soon as possible
expr.
en kısa zamanda
76
Colloquial
soon as possible
expr.
mümkün olduğunca çabuk
77
Colloquial
soon as possible
expr.
hemen
78
Colloquial
soon as possible
expr.
vakit geçirmeden
79
Colloquial
soon as possible
expr.
en kısa sürede
80
Colloquial
soon as possible
expr.
mümkün olduğu kadar çabuk
81
Colloquial
soon as possible
expr.
mümkün olan en kısa sürede
82
Colloquial
soon as possible
expr.
mümkün olan en kısa zamanda
Idioms
83
Idioms
as soon as practicable
expr.
yürürlüğe girer girmez
84
Idioms
just as soon
expr.
isteme
85
Idioms
just as soon
expr.
tercih etme
86
Idioms
just as soon
expr.
yeğleme
Speaking
87
Speaking
would just as soon
v.
...e tercih etmek
88
Speaking
would just as soon do something
v.
...e tercih etmek
89
Speaking
as soon as it opens
expr.
açar açmaz
90
Speaking
as soon as it opens
expr.
açılır açılmaz
91
Speaking
soon as you opened your mouth
expr.
ağzını açar açmaz
92
Speaking
as soon as I finish
expr.
bitirir bitirmez
93
Speaking
as soon as it finishes
expr.
biter bitmez
94
Speaking
I'd just as soon stay here
expr.
burada kalmayı tercih ederim
95
Speaking
as soon as it ends
expr.
biter bitmez
96
Speaking
as soon as he/she comes
expr.
gelir gelmez
97
Speaking
as soon as I get a chance
expr.
fırsat bulur bulmaz
98
Speaking
as soon as you went
expr.
gider gitmez
99
Speaking
as soon as he/she went
expr.
gider gitmez
100
Speaking
as soon as you arrive
expr.
gider gitmez
101
Speaking
as soon he/she goes
expr.
gider gitmez
102
Speaking
as soon as i send the e-mail
expr.
e-maili gönderir göndermez
103
Speaking
as soon he/she arrives
expr.
gider gitmez
104
Speaking
as soon as I finish
expr.
halleder halletmez
105
Speaking
I would as soon go as not
expr.
gitsem de olur gitmesem de
106
Speaking
as soon as you go
expr.
gider gitmez
107
Speaking
I'll get back to you as soon as possible
expr.
en kısa zamanda size dönüş yapacağım
108
Speaking
I'll get back to you as soon as possible
expr.
en kısa zamanda size geri dönüş yapacağım
109
Speaking
I lied down as soon as I got home
expr.
eve gelir gelmez uzandım
110
Speaking
I lied down as soon as I got home
expr.
eve geldiğim gibi uzandım
111
Speaking
we will inform you of the outcome of the internal review as soon as possible
expr.
iç denetleme sonuçlarını mümkün olan en kısa zamanda sizlere bildireceğiz
112
Speaking
as soon as I get a chance
expr.
imkan bulur bulmaz
113
Speaking
I will let you know as soon as I find out
expr.
öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim
114
Speaking
I will let you know as soon as I find it out
expr.
öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim
115
Speaking
I will let you know as soon as I figure out
expr.
öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim
116
Speaking
I will let you know as soon as I find it out
expr.
öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim
117
Speaking
I will let you know as soon as I figure out
expr.
öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim
118
Speaking
I will let you know as soon as I find out
expr.
öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim
119
Speaking
I need the results as soon as possible
expr.
sonuçları olabildiğince çabuk almam lazım
120
Speaking
as soon as you arrive
expr.
varır varmaz
121
Speaking
as soon as he/she arrives
expr.
varır varmaz
122
Speaking
as soon as it stops raining
expr.
yağmur diner dinmez
123
Speaking
as soon as you arrive
expr.
ulaşır ulaşmaz
Trade/Economic
124
Trade/Economic
as soon as possible
adv.
en kısa zamanda
Insurance
125
Insurance
as soon as possible
adv.
en kısa zamanda
Abbreviation
126
Abbreviation
asap (as soon as possible)
expr.
olabildiğince çabuk
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of as soon
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy