|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
atlantic states n.
|
atlantik eyaletleri |
|
2 |
General |
atlantic flying fish n.
|
uçarkefal |
|
3 |
General |
atlantic cod n.
|
atlantik morinası |
|
4 |
General |
atlantic pact n.
|
atlantik paktı |
|
5 |
General |
the atlantic n.
|
atlas okyanusu |
|
6 |
General |
north atlantic treaty organization n.
|
nato |
|
7 |
General |
the atlantic ocean n.
|
atlas okyanusu |
|
|
8 |
General |
atlantic bottlenose dolphin n.
|
atlantik yunusu |
|
9 |
General |
atlantic time n.
|
atlantik zamanı |
|
10 |
General |
atlantic ocean n.
|
atlantik okyanusu |
|
11 |
General |
atlantic ocean n.
|
atlantik |
|
12 |
General |
atlantic ocean n.
|
atlantik denizi |
|
13 |
General |
atlantic standard time n.
|
atlantik standart saati |
|
14 |
General |
atlantic-ocean n.
|
atlas okyanusu |
|
15 |
General |
mid-atlantic n.
|
orta atlantik |
|
16 |
General |
mid-atlantic n.
|
abd'nin doğu kıyısının orta kesimi |
|
17 |
General |
mid-atlantic states n.
|
orta atlantik eyaletleri |
|
18 |
General |
mid-atlantic states n.
|
abd'nin doğusunda yer alan, new york, pennsylvania ve new jersey ile genellikle delaware ve maryland'i içeren bölge |
|
19 |
General |
middle atlantic states n.
|
orta atlantik eyaletleri |
|
20 |
General |
middle atlantic states n.
|
abd'nin doğusunda yer alan, new york, pennsylvania ve new jersey ile genellikle delaware ve maryland'i içeren bölge |
|
21 |
General |
middle atlantic states n.
|
abd'nin doğusunda new york, pensilvanya ve genellikle delaware ve maryland'i kapsayan bir bölge |
|
22 |
General |
mid-atlantic adj.
|
orta atlantik |
|
23 |
General |
mid-atlantic adj.
|
abd'nin new york ile güney karolina arasındaki tüm veya bazı eyaletleri kapsayan bölgesine ait veya ilişkin |
|
24 |
General |
mid-atlantic adj.
|
atlas okyanusu'nun ortasında yer alan |
|
25 |
General |
middle atlantic adj.
|
abd'nin genellikle delaware, maryland, virginia, new york, pennsylvania ve new jersey'den oluşan bölgesine ait |
|
Law |
|
26 |
Law |
euro atlantic partnership council n.
|
avrupa-atlantik ortaklık konseyi |
|
27 |
Law |
euro atlantic disaster response coordination centre n.
|
avrupa-atlantik afet müdahale koordinasyon merkezi |
|
|
Politics |
|
28 |
Politics |
euro-atlantic partnership council n.
|
avrupa - atlantik ortaklık konseyi |
|
29 |
Politics |
euro-atlantic partnership council n.
|
avrupa atlantik ortaklık konseyi |
|
30 |
Politics |
north atlantic treaty organization n.
|
kuzey atlantik antlaşması örgütü |
|
31 |
Politics |
north atlantic cooperation council n.
|
kuzey atlantik işbirliği konseyi |
|
32 |
Politics |
north atlantic treaty organization n.
|
kuzey atlantik antlaşması örgütü |
|
33 |
Politics |
north atlantic treaty n.
|
kuzey atlantik anlaşması |
|
34 |
Politics |
intergovernmental coordination group for the tsunami early warning and mitigation system in the north-eastern atlantic, the mediterranean and connected seas n.
|
kuzeydoğu atlantik, akdeniz ve bağlı denizlerde tsunami erken uyarı sistemi hükümetlerarası eşgüdüm komitesi |
|
35 |
Politics |
north atlantic treaty organization n.
|
nato |
|
36 |
Politics |
international commission for the conservation of atlantic tunas n.
|
uluslararası atlantik ton balıklarını koruma komisyonu |
|
37 |
Politics |
atlantic wall n.
|
atlantik duvarı |
|
Institutes |
|
38 |
Institutes |
euro-atlantic partnership council n.
|
avrupa-atlantik ortaklık konseyi |
|
39 |
Institutes |
international commission for the conservation of atlantic tuna n.
|
atlantik ton balığının korunmasına ilişkin uluslararası komisyon |
|
40 |
Institutes |
office of financial affairs counsellor to the permanent representation of turkey to north atlantic treaty organization n.
|
kuzey atlantik antlaşması teşkilatı nezdinde (brüksel) türkiye daimi temsilciliği maliye müşavirliği |
|
41 |
Institutes |
north atlantic cooperation council n.
|
kuzey atlantik işbirliği konseyi |
|
42 |
Institutes |
north atlantic treaty organisation n.
|
kuzey atlantik antlaşması |
|
43 |
Institutes |
deputy directorate general for nato and european-atlantic security affairs n.
|
nato ve avrupa atlantik güvenlik savunma işleri genel müdür yardımcılığı |
|
Technical |
|
44 |
Technical |
north atlantic oscillation n.
|
kuzey atlantik salınımı |
|
Computer |
|
45 |
Computer |
mid-atlantic standard time n.
|
orta atlantik standart saati |
|
46 |
Computer |
mid-atlantic daylight time n.
|
orta atlantik yaz saati |
|
Aeronautic |
|
47 |
Aeronautic |
north atlantic air traffic management n.
|
kuzey atlantik hava trafik yönetimi |
|
Marine Biology |
|
48 |
Marine Biology |
Atlantic blue crab n.
|
mavi yengeç |
|
49 |
Marine Biology |
Atlantic blue crab n.
|
eti yenilebilen Kuzey Amerika Atlantik ve Körfez Kıyılarında yaşayan mavi bir Yengeç |
|
50 |
Marine Biology |
atlantic rock crab n.
|
kuzey amerika'nın doğu sahillerinde yaşayan bir kaya yengeci |
|
51 |
Marine Biology |
atlantic rock crab n.
|
atlantik kaya yengeci |
|
52 |
Marine Biology |
atlantic halibut (hippoglossus hippoglossus) n.
|
atlantik tütün balığı |
|
53 |
Marine Biology |
atlantic bottlenose dolphin (tursiops truncatus) n.
|
kuzey atlantik ve akdeniz'de yaygın bulunan, genellikle su parklarında canlı gösteriler için eğitilen bir yunus balığı |
|
54 |
Marine Biology |
atlantic menhaden n.
|
abd'nin atlantik kıyısına özgü büyük kafalı ve dişsiz çeneli bir balık |
|
55 |
Marine Biology |
atlantic herring n.
|
atlantik ringası |
|
56 |
Marine Biology |
atlantic sturgeon n.
|
atlantik mersin balığı |
|
57 |
Marine Biology |
atlantic ocean n.
|
atlas okyanusu |
|
58 |
Marine Biology |
atlantic herring n.
|
baltık ringası |
|
59 |
Marine Biology |
atlantic pomfret n.
|
baltabaş balığı |
|
60 |
Marine Biology |
atlantic torpedo n.
|
çarpan |
|
61 |
Marine Biology |
atlantic stargazer n.
|
çift yaldızlı balığı |
|
62 |
Marine Biology |
atlantic bonito n.
|
çingenepalamudu |
|
63 |
Marine Biology |
east atlantic peacock wrasse n.
|
çırçır balığı |
|
64 |
Marine Biology |
atlantic stargazer n.
|
deniz kedisi |
|
65 |
Marine Biology |
atlantic tripletail n.
|
demirci balığı |
|
66 |
Marine Biology |
atlantic stargazer n.
|
deniz ineği |
|
67 |
Marine Biology |
east atlantic red gurnard n.
|
dikenli kırlangıç |
|
|
68 |
Marine Biology |
east atlantic red gurnard n.
|
dikenlikırlangıç balığı |
|
69 |
Marine Biology |
atlantic torpedo n.
|
elektrik balığı |
|
70 |
Marine Biology |
common atlantic grenadier n.
|
fare balığı |
|
71 |
Marine Biology |
south atlantic current n.
|
güney atlas okyanusu akıntısı |
|
72 |
Marine Biology |
atlantic horse mackerel n.
|
istavrit balığı |
|
73 |
Marine Biology |
atlantic spotted flounder n.
|
iripulpisi balığı |
|
74 |
Marine Biology |
atlantic pollock n.
|
kömür balığı |
|
75 |
Marine Biology |
atlantic sturgeon n.
|
kolan balığı |
|
76 |
Marine Biology |
east atlantic peacock wrasse n.
|
lekeli çırçır balığı |
|
77 |
Marine Biology |
east atlantic peacock wrasse n.
|
ot balığı |
|
78 |
Marine Biology |
atlantic bonito n.
|
palamut vonozu |
|
79 |
Marine Biology |
atlantic bonito n.
|
palamut |
|
80 |
Marine Biology |
atlantic saury n.
|
pinnüllü zargana |
|
81 |
Marine Biology |
atlantic bonito n.
|
piçuta |
|
82 |
Marine Biology |
atlantic bonito n.
|
sivri |
|
83 |
Marine Biology |
atlantic salmon n.
|
somon |
|
84 |
Marine Biology |
atlantic salmon n.
|
som |
|
85 |
Marine Biology |
atlantic bonito n.
|
torik |
|
86 |
Marine Biology |
atlantic stargazer n.
|
tiryaki |
|
87 |
Marine Biology |
atlantic tripletail n.
|
tahta balığı |
|
88 |
Marine Biology |
atlantic saury n.
|
uskumru turnası |
|
89 |
Marine Biology |
atlantic tripletail n.
|
üç kuyruk balığı |
|
90 |
Marine Biology |
atlantic torpedo n.
|
uyuşturan |
|
91 |
Marine Biology |
atlantic torpedo n.
|
uyuşturan balığı |
|
92 |
Marine Biology |
atlantic bonito n.
|
zındandelen |
|
93 |
Marine Biology |
atlantic lizardfish n.
|
zurna balığı |
|
94 |
Marine Biology |
atlantic saury n.
|
zurna balığı |
|
95 |
Marine Biology |
atlantic saury n.
|
zargana |
|
96 |
Marine Biology |
atlantic saury n.
|
zurna |
|
97 |
Marine Biology |
atlantic bluefin tuna n.
|
(atlantik) mavi yüzgeçli orkinos |
|
98 |
Marine Biology |
atlantic oyster n.
|
kuzey amerika'nın doğu kıyısına özgü sert ve genellikle oval kabuklu bir istiridye |
|
99 |
Marine Biology |
atlantic sea bream (archosargus rhomboidalis) n.
|
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
|
100 |
Marine Biology |
western atlantic seabream n.
|
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
|
101 |
Marine Biology |
atlantic alligatorfish n.
|
denizlerde bulunan oldukça uzun bir avcı balığı |
|
102 |
Marine Biology |
atlantic bonito (sarda sarda) n.
|
atlantik ve pasifik okyanusunun ılıman sularında yetişen ton balığı benzeri orta boy bir balık |
|
103 |
Marine Biology |
atlantic cod (gadus morhua) n.
|
dünyanın en önemli ticari balıklarından biri |
|
104 |
Marine Biology |
atlantic croaker (micropogonias undulatus) n.
|
mavrusgil balığı |
|
105 |
Marine Biology |
atlantic croaker (micropogonias undulatus) n.
|
massachusetts'in güneyindeki atlantik sularında yaygın bulunan ufak gümüşi bir balık |
|
106 |
Marine Biology |
atlantic halibut n.
|
abd'de bulunan en büyük yassı balık |
|
107 |
Marine Biology |
atlantic herring (clupea harengus harengus) n.
|
kuzey atlantik'te büyük sürüler halinde bulunan, eti yenebilen önemli bir balık |
|
108 |
Marine Biology |
atlantic manta (manta birostris) n.
|
meksika körfezi'nde ve abd'nin güney kıyılarında yaygın bulunan bir vatoz |
|
109 |
Marine Biology |
atlantic moonfish (selene setapinnis) n.
|
gövdesi oldukça düz olan simli bir deniz balığı |
|
110 |
Marine Biology |
atlantic sailfish (istiophorus albicans) n.
|
bir tür yelken balığı |
|
111 |
Marine Biology |
atlantic salmon (salmo salar) n.
|
atlantik somonu |
|
112 |
Marine Biology |
atlantic salmon (salmo salar) n.
|
atlantik okyanusunun kuzey kıyılarında bulunan yağlı pembe eti olan bir somon |
|
113 |
Marine Biology |
atlantic sea bream (archosargus rhomboidalis) n.
|
atlantik çipurası |
|
114 |
Marine Biology |
atlantic sea bream (archosargus rhomboidalis) n.
|
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
|
115 |
Marine Biology |
western atlantic seabream n.
|
atlantik çipurası |
|
116 |
Marine Biology |
western atlantic seabream n.
|
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
|
117 |
Marine Biology |
atlantic spiny dogfish (squalus acanthias) n.
|
mahmuzlu camgöz |
|
118 |
Marine Biology |
atlantic spiny dogfish (squalus acanthias) n.
|
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
|
119 |
Marine Biology |
atlantic tripletail (lobotes surinamensis) n.
|
okyanusların sıcak kesimlerinde bulunan eti yenilebilir bir balık |
|
120 |
Marine Biology |
atlantic walrus (odobenus rosmarus) n.
|
mors |
|
121 |
Marine Biology |
atlantic walrus (odobenus rosmarus) n.
|
atlantik'in kuzeyi ve kuzey kutup bölgesindeki sularda bulunan bir deniz aygırı |
|
122 |
Marine Biology |
atlantic oyster n.
|
doğu istiridyesi |
|
123 |
Marine Biology |
atlantic oyster n.
|
wellfleet istiridyesi |
|
124 |
Marine Biology |
atlantic oyster n.
|
atlantik istiridyesi |
|
125 |
Marine Biology |
atlantic oyster n.
|
virginia istiridyesi |
|
126 |
Marine Biology |
atlantic oyster n.
|
amerikan istiridyesi |
|
127 |
Marine Biology |
west atlantic trumpetfish n.
|
atlantik trompet balığı |
|
128 |
Marine Biology |
north atlantic right whale (eubalaena glacialis) n.
|
buzul balinası |
|
129 |
Marine Biology |
northern atlantic right whale (eubalaena glacialis) n.
|
buzul balinası |
|
130 |
Marine Biology |
atlantic sea raven (hemitripterus americanus) n.
|
batı atlantik'e özgü yakaladığında kendini şişiren büyük bir iskorpit balığı |
|
131 |
Marine Biology |
atlantic bearded seal n.
|
sakallı fok |
|
132 |
Marine Biology |
atlantic bonito v.
|
altıparmak |
|
Botanic |
|
133 |
Botanic |
atlantic white cedar n.
|
ak servi |
|
134 |
Botanic |
atlantic white cedar n.
|
beyaz servi |
|
135 |
Botanic |
atlantic white cedar (chamaecyparis thyoides) n.
|
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
|
Linguistics |
|
136 |
Linguistics |
west atlantic n.
|
nijer-kongo dil ailesinin en batı kolu |
|
History |
|
137 |
History |
atlantic charter n.
|
atlantik bildirisi |
|
138 |
History |
atlantic charter n.
|
f. d. roosevelt ve winston churchill tarafından yayınlanan sekiz ilkeli ortak bildiri |
|
139 |
History |
battle of the atlantic n.
|
atlantik savaşı |
|
140 |
History |
battle of the atlantic n.
|
atlantik muharebesi |
|
Geography |
|
141 |
Geography |
north atlantic n.
|
kuzey atlantik |
|
142 |
Geography |
north atlantic n.
|
atlantik okyanusu'nun ekvatorun kuzeyinde kalan kısmı |
|
143 |
Geography |
north atlantic ocean n.
|
kuzey atlantik okyanusu |
|
144 |
Geography |
north atlantic ocean n.
|
atlantik okyanusu'nun ekvatorun kuzeyinde kalan kısmı |
|
145 |
Geography |
north atlantic current n.
|
kuzey atlas okyanusu akıntısı |
|
146 |
Geography |
north atlantic deep water n.
|
kuzey atlantik dip suyu |
|
147 |
Geography |
north atlantic drift n.
|
kuzey atlantik serbest akıntısı |
|
148 |
Geography |
atlantic coast n.
|
atlantik kıyıları |
|
149 |
Geography |
atlantic intracoastal waterway n.
|
abd'nin atlantik kıyılarında 2495 km boyunca uzanan bir su yolu |
|
150 |
Geography |
atlantic provinces n.
|
kanada'nın doğusunda bulunan new brunswick, prince edward island, nova scotia, newfoundland ve labrador bölgesi |
|
151 |
Geography |
atlantic standard time n.
|
greenwich'in batısında dördüncü standart saat diliminde olan, porto riko ve kanada kıyı vilayetlerinde kullanılan bir zaman birimi |
|
152 |
Geography |
atlantic time n.
|
greenwich'in batısında dördüncü standart saat diliminde olan, porto riko ve kanada kıyı vilayetlerinde kullanılan bir zaman birimi |
|
153 |
Geography |
atlantic city n.
|
new jersey eyaletinde yerleşim yeri |
|
154 |
Geography |
atlantic highlands n.
|
new jersey eyaletinde yerleşim yeri |
|
155 |
Geography |
atlantic beach n.
|
güney carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
156 |
Geography |
atlantic beach n.
|
north carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
157 |
Geography |
atlantic beach n.
|
florida eyaletinde şehir |
|
158 |
Geography |
atlantic beach n.
|
north carolina eyaletinde şehir |
|
Meteorology |
|
159 |
Meteorology |
atlantic multidecadal oscillation n.
|
atlantik onlarca yıllık salınımı |
|
Geology |
|
160 |
Geology |
atlantic province n.
|
atlantik bölgesi |
|
161 |
Geology |
atlantic ocean n.
|
atlantik okyanusu |
|
162 |
Geology |
atlantic province n.
|
atlantik provinzi |
|
163 |
Geology |
atlantic suite n.
|
atlantik takımı |
|
164 |
Geology |
mid-atlantic ridge n.
|
atlantik-ortası sırtı |
|
165 |
Geology |
atlantic-type margin n.
|
atlantik-tipi kenar |
|
166 |
Geology |
atlantic-type coast n.
|
atlantik-tipi kıyı |
|
167 |
Geology |
mid-atlantic ridge n.
|
orta atlantik sırtı |
|
168 |
Geology |
atlantic stone n.
|
fildişi |
|
169 |
Geology |
atlantic stone n.
|
güney çin'de çıkarılan sert ve kompakt bir volkanik kaya |
|
Military |
|
170 |
Military |
supreme allied commander atlantic n.
|
atlantik müttefik yüksek karargahı |
|
171 |
Military |
supreme allied commander atlantic n.
|
atlantik müttefik yüksek komutanı |
|
172 |
Military |
commander striking fleet atlantic n.
|
atlantik darbe filosu komutanı |
|
173 |
Military |
euro-atlantic partnership military committee n.
|
avrupa-atlantik ortaklık askeri komitesi |
|
174 |
Military |
commander submarines atlantic n.
|
atlantik denizaltı kuvvetleri komutanı |
|
175 |
Military |
striking fleet atlantic n.
|
atlantik darbe filosu |
|
176 |
Military |
submarines allied command atlantic n.
|
atlantik müttefik denizaltı komutanlığı |
|
177 |
Military |
allied command atlantic n.
|
atlantik müttefik komutanlığı |
|
178 |
Military |
strategic command atlantic n.
|
atlantik stratejik komutanlığı |
|
179 |
Military |
air east atlantic n.
|
doğu atlantik hava komutanlığı |
|
180 |
Military |
regional command east atlantic n.
|
doğu atlantik bölge komutanlığı |
|
181 |
Military |
regional command south-atlantic n.
|
güney atlantik bölge komutanlığı |
|
182 |
Military |
north atlantic council n.
|
kuzey atlantik konseyi |
|
183 |
Military |
north atlantic assembly n.
|
kuzey atlantik asamblesi |
|
184 |
Military |
north atlantic treaty organisation n.
|
kuzey atlantik antlaşması örgütü |
|
185 |
Military |
north atlantic treaty organization n.
|
kuzey atlantik antlaşması teşkilatı |
|
186 |
Military |
north atlantic cooperation council n.
|
kuzey atlantik işbirliği konseyi |
|
187 |
Military |
north atlantic command and control information system n.
|
kuzey atlantik komuta kontrol bilgi sistemi |
|
188 |
Military |
north atlantic treaty organization (nato) n.
|
kuzey atlantik antlaşması teşkilatı (nato) |
|
Abbreviation |
|
189 |
Abbreviation |
nac (north atlantic council) n.
|
kuzey atlantik konseyi |
|
190 |
Abbreviation |
nato (north atlantic treaty organization) n.
|
kuzey atlantik antlaşması örgütü |
|
191 |
Abbreviation |
nato (north atlantic treaty organization) n.
|
kuzey atlantik savunma paktı |
|
192 |
Abbreviation |
apec (atlantic provinces economic council) n.
|
atlantik illeri ekonomi konseyi |
|
Ornithology |
|
193 |
Ornithology |
atlantic puffin (fratercula arctica) n.
|
bayağı deniz papağanı |
|
194 |
Ornithology |
atlantic puffin (fratercula arctica) n.
|
kuzey atlantik'te yaygın olarak bulunan bir okyanus kuşu |
|
Reptiles |
|
195 |
Reptiles |
atlantic ridley (lepidochelys kempii) n.
|
gündüz yuvalayan deniz kaplumbağası |
|
196 |
Reptiles |
atlantic ridley (lepidochelys kempii) n.
|
kuzey amerika'nın körfez kıyılarında ve atlantik okyanusunda bulunan gri bir deniz kaplumbağası |
|
197 |
Reptiles |
atlantic ridley sea turtle n.
|
gündüz yuvalayan deniz kaplumbağası |
|
198 |
Reptiles |
atlantic ridley sea turtle n.
|
kuzey amerika'nın körfez kıyılarında ve atlantik okyanusunda bulunan gri bir deniz kaplumbağası |
|