Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | authorise v. | yetki vermek | ||
Who actually authorised the Convention to delete the goal of price stability from the catalogue of Union objectives? Fiyat istikrarı hedefinin Birlik hedefleri kataloğundan çıkarılması için Konvansiyon'a gerçekte kim yetki verdi? More Sentences |
||||
General | ||||
General | authorise v. | yetki vermek | ||
In December 2002, the Council authorised the development of a strategy or guidelines on this subject. Aralık 2002'de Konsey, bu konuda bir strateji veya kılavuz geliştirilmesi için yetki vermiştir. More Sentences |
||||
General | authorise v. | izin vermek | ||
It is unacceptable to authorise the division of rest time. Dinlenme süresinin bölünmesine izin verilmesi kabul edilemez. More Sentences |
||||
General | authorise v. | yetkilendirmek | ||
Should there not be a clearer dividing line between the accountant and the authorising officer? Muhasebeci ile yetkilendirme görevlisi arasında daha net bir ayrım çizgisi olması gerekmez mi? More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | authorise v. | izin vermek | ||
Furthermore, it is urgent to authorise mixture contents greater than 5%. Ayrıca, %5'ten daha yüksek karışım içeriklerine izin verilmesi acildir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | authorise v. | yetki vermek | ||
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system. A la carte bir sisteme yetki veren düzenlemeleri yürürlüğe koymaktan kaçınmalıyız. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | authorise v. | izin vermek | ||
Another solution would be for these countries to have licences that authorise them to produce generic drugs. Bir başka çözüm de bu ülkelerin eşdeğer ilaç üretmelerine izin veren ruhsatlara sahip olmalarıdır. More Sentences |
||||
Law | authorise v. | yetki vermek | ||
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system. Alakart bir sisteme yetki veren düzenlemeleri yürürlüğe koymaktan kaçınmalıyız. More Sentences |
||||
Informatics | ||||
Informatics | authorise v. | yetkilendirmek | ||
Which procedure should be chosen to authorise these products? Bu ürünleri yetkilendirmek için hangi prosedür seçilmelidir? More Sentences |
||||
General | ||||
General | authorise v. | onaylamak | ||
General | authorise v. | ruhsat vermek | ||
General | authorise v. | salahiyet vermek | ||
General | authorise v. | yetkili kılmak | ||
General | authorise v. | memur etmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | authorise v. | salahiyet vermek | ||
Law | ||||
Law | authorise v. | müsaade etmek | ||
Law | authorise v. | salahiyetli kılmak |
Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | authorise [obsolete] v. | teyit etmek | ||
General | authorise [obsolete] v. | doğrulamak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | authorise financial statements for issue n. | finansal tabloların yayınlanması için yetkilendirme | ||