be the same - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

be the same

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "be the same" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Turc
General
be the same v. aynı olmak

Sens de "be the same" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 145 résultat(s)

Anglais Turc
General
be on the same wavelength v. frekansları uyuşmak
be of the same mind v. hemfikir olmak
be on the same wavelength v. aynı frekansta olmak
be on the same wavelength v. aynı düşüncelere sahip olmak
be of the same opinion v. aynı kafada olmak
not be the same v. aynı olmamak
be in the same ballpark v. -e yakın olmak
be sold at the same price v. aynı paraya satılmak
be sold at the same price v. aynı fiyata satılmak
be from the same species v. aynı türden olmak
be on the same flight v. aynı uçakta/uçuşta olmak
be of the same mind v. aynı kafadan olmak
be on the same wavelength v. aynı kafadan olmak
Colloquial
be all the same to (one) v. (biri) için fark etmemek
be all the same to (one) v. (biri) için hepsi bir/aynı olmak
be all the same to (one) v. (birinin) belli bir tercihi olmamak
be all the same to (one) v. (birine) hepsi uymak
be all the same to (one) v. (birine) göre hava hoş olmak
be all the same to somebody v. biri için fark etmemek
be all the same to somebody v. biri için hepsi bir/aynı olmak
be all the same to somebody v. birinin belli bir tercihi olmamak
be all the same to somebody v. birine hepsi uymak
be all the same to somebody v. birine göre hava hoş olmak
be just the same (to someone) v. (biri için/birine) fark etmemek
be just the same (to someone) v. (biri için/birine) hava hoş olmak
be just the same (to someone) v. (biri için/birine) hepsi aynı olmak
be opposite sides of the same coin v. bir elmanın iki yarısı olmak
be opposite sides of the same coin v. birbirinden faklı gibi görünen ama bağlantılı iki şey olmak
be opposite sides of the same coin v. madalyonun iki yüzü olmak
Idioms
be not in the same class v. aynı seviyede/düzeyde olmamak
not be in the same league v. (biri) kadar iyi olmamak
not be in the same league v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
not be in the same league v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
not be in the same league v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
not be in the same league v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
not be in the same league v. (biriyle) bir tutulamamak/görülememek
not be in the same league v. (birinin) dengi olmamak
not be in the same league v. (birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same league v. (birine göre) daha kötü kalitede olmak
not be in the same league v. (birinden) daha aşağı kulvarda olmak
not be in the same class v. (biri) kadar iyi olmamak
not be in the same class v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
not be in the same class v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
not be in the same class v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
not be in the same class v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
not be in the same class v. (biriyle) bir tutulamamak/görülememek
not be in the same class v. (birinin) dengi olmamak
not be in the same class v. (birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same class v. (birine göre) daha kötü kalitede olmak
not be in the same class v. (birinden) daha aşağı kulvarda olmak
not be in the same street v. (biri) kadar iyi olmamak
not be in the same street v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
not be in the same street v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
not be in the same street v. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
not be in the same street v. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
not be in the same street v. (biriyle) bir tutulamamak/görülememek
not be in the same street v. (birinin) dengi olmamak
not be in the same street v. (birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same street v. (birine göre) daha kötü kalitede olmak
not be in the same street v. (birinden) daha aşağı kulvarda olmak
be not in the same class v. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
be not in the same class v. eş değerde olmamak
be not in the same class v. bir olmamak
be not in the same class v. dengi olmamak
not be in the same league v. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
not be in the same league v. eş değerde olmamak
not be in the same league v. bir olmamak
not be in the same league v. dengi olmamak
not be in the same class v. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
not be in the same class v. eş değerde olmamak
not be in the same class v. bir olmamak
not be in the same class v. dengi olmamak
not be in the same street v. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
not be in the same street v. eş değerde olmamak
not be in the same street v. bir olmamak
not be in the same street v. dengi olmamak
be in the same boat v. aynı gemide olmak (aynı şartlarda olmak)
be of the same mind v. aynı düşüncede olmak
be on the same page v. aynı düşünmek
be of the same mind v. aynı görüşü paylaşmak
be made from the same mold v. aynı hamurdan yoğrulmak
be cut from the same cloth v. aynı hamurdan yoğrulmak
be cast in the same mould v. aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
be cut from the same cloth v. aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
be made from the same mold v. aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
be cast in the same mold v. aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
be cast in the same mold v. aynı hamurla yoğrulmuş olmak
be cast in the same mould v. aynı hamurla yoğrulmuş olmak
be tarred with the same brush v. aynı hataları yapmak
be bitten by the same bug v. aynı isteklere veya ihtiyaçlara sahip olmak
be on the same wavelength v. aynı kafada olmak
be of the same mind v. aynı kafada olmak
be in the same league v. aynı kulvarda olmak
be in the same ballpark v. aynı özellikte olmak
be not in the same league with someone v. aynı seviyede/düzeyde/kalitede vb olmamak
be in the same boat v. aynı sorunları yaşamak
be in the same boat v. aynı şartlarda olmak
be in the same boat v. aynı şartlarla karşı karşıya olmak
be on the same sheet of music v. aynı telden çalmak
be on the same wavelength v. aynı telden çalmak
be tarred with the same brush v. aynı yolun yolcusu olmak
be in the same boat as someone v. birisiyle aynı durumda olmak
be cast in the same mould v. birbirlerine aşırı benzemek
be cut from the same cloth v. birbirinin tıpatıp benzeri olmak
be in the same ballpark v. benzer özelliklere sahip olmak
be cast in the same mold v. birbirlerine aşırı benzemek
be cast in the same mold v. birbirinin aynısı olmak
be on the same wavelength v. biriyle kafaları uyuşmak
be made from the same mold v. birbirinin tıpatıp benzeri olmak
be not in the same league with someone v. birisiyle aynı kulvarda olmamak
be on the same page v. hemfikir olmak
be of the same mind v. hemfikir/aynı kanıda/aynı görüşte olmak
be of the same mind v. hemfikir olmak
be cast in the same mold v. taban tabana aynı olmak
be cast in the same mold v. tıpa tıp benzer olmak
be cast in the same mould v. tıpa tıp benzer olmak
be cast in the same mould v. taban tabana aynı olmak
be shooting for the same target v. aynı amaç uğruna çalışmak
be shooting for the same target v. aynı şeyi amaçlamak
be shooting for the same target v. aynı sonuca ulaşmaya çalışmak
be different sides of the same coin v. bir elmanın iki yarısı olmak
be different sides of the same coin v. birbirine çok yakın iki şey olmak
be different sides of the same coin v. farklı görünen fakat aslında birbiriyle ilişkili iki şey olmak
be in the same ballpark [us] v. aşağı yukarı aynı olmak
be in the same ballpark [us] v. yakın olmak
be in the same ballpark [us] v. benzer olmak
be of one/the same mind (about/on somebody/something) v. (biri/bir şey hakkında) hemfikir olmak
be of one/the same mind (about/on somebody/something) v. (biri/bir şey konusunda) aynı kafada olmak
be of one/the same mind (about/on somebody/something) v. (biri/bir şey hakkında) aynı düşüncede olmak
be of one/the same mind (about/on somebody/something) v. (biri/bir şey hakkında) aynı görüşte olmak
be of one/the same mind v. hemfikir olmak
be of one/the same mind v. aynı kafada olmak
be of one/the same mind v. aynı düşüncede olmak
be of one/the same mind v. aynı görüşte olmak
be on the same wavelength v. aynı telden çalmak
be on the same wavelength v. aynı duygu ve düşüncelere sahip olmak
be on the same wavelength v. aynı frekansta olmak
be on the same wavelength v. aynı kafada olmak
be two sides of the same coin v. bir elmanın iki yarısı olmak
be two sides of the same coin v. madalyonun iki yüzü olmak
be two sides of the same coin v. farklı gibi görünen ama aslında birbirine çok yakın iki şey olmak
be in the same predicament as someone v. Birisi ile aynı güç durumda bulunmak
Speaking
never gonna be the same expr. asla eskisi gibi olmayacak
we could be the same expr. aynı olabiliriz
if god wanted everybody to be the same expr. tanrı herkesin aynı olmasını isteseydi