Historique

beaten

Sens de "beaten" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 18 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	beaten adj.	yenilmiş
2	Common Usage	beaten adj.	hırpalanmış
3	Common Usage	beaten adj.	bitkin
4	Common Usage	beaten adj.	dövülmüş
General
5	General	beaten adj.	dayak yemiş
6	General	beaten adj.	mağlup
7	General	beaten adj.	dövme
8	General	beaten adj.	vurularak biçimlendirilmiş
9	General	beaten adj.	ayak izleriyle belirgin
10	General	beaten adj.	yenik
11	General	beaten adj.	dövülmüş
12	General	beaten adj.	aşınmış
13	General	beaten adj.	çiğnenmiş
14	General	beaten adj.	çekiçlenmiş
Gastronomy
15	Gastronomy	beaten adj.	dövülmüş
Hunting
16	Hunting	beaten adj.	(ormanların, çalılıkların) av hayvanlarını uyandırmak için sıkıca aranması
Archaic
17	Archaic	beaten adj.	basmakalıp
18	Archaic	beaten adj.	klişe

Sens de "beaten" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 128 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	the beaten path n.	herkesin geçtiği yol
2	General	beaten track n.	sık sık gidilen yer
3	General	beaten gold n.	dövme altın
4	General	the beaten path n.	işlek yol
5	General	beaten silver n.	dövülmüş gümüş
6	General	beaten track n.	uğrak
7	General	beaten gold n.	varak altın
8	General	beaten gold n.	varak alim
9	General	beaten track n.	sıkça gidilen yer
10	General	beaten track n.	uğrak yeri
11	General	off the beaten track n.	ücra yer
12	General	off the beaten track n.	sapa yer
13	General	off the beaten track n.	alışılmadık yer
14	General	be beaten v.	marizlenmek
15	General	be beaten v.	pestili çıkmak
16	General	be beaten v.	mağlup olmak
17	General	be beaten v.	yenilmek
18	General	get someone beaten up v.	dövdürmek
19	General	be beaten into shape v.	dövülerek şekle sokulmak
20	General	be beaten into shape v.	dövülerek şekil verilmek
21	General	weather beaten adj.	fırtınayla hırpalanmış
22	General	weather-beaten adj.	yanık ve kırış kırış (yüz)
23	General	weather-beaten adj.	fırtına yemiş
24	General	weather-beaten adj.	yıkık dökük
25	General	weather-beaten adj.	her türlü kötü hava şartlarına maruz kalmış
26	General	beaten-up adj.	yıpranmış
27	General	beaten-up adj.	paralanmış
28	General	beaten-up adj.	hırpalanmış
29	General	well-beaten adj.	çok/fazla çırpılmış
30	General	well-beaten adj.	çok/fazla dövülmüş
31	General	winter-beaten adj.	kışın şiddetli hava koşulları nedeniyle tahrip olmuş
32	General	winter-beaten adj.	kışın şiddetli hava koşullarından etkilenmiş
33	General	gold-beaten adj.	yaldızlı
34	General	off the beaten track adv.	uzak
35	General	off the beaten track adv.	ücra yerlere
36	General	off the beaten track adv.	sapa yerlere
37	General	off the beaten track adv.	ücra bir yere
38	General	off the beaten track adv.	sapa bir yere
Proverb
39	Proverb	the beaten wrestler is never satisfied with wrestling	yenilen pehlivan güreşe doymaz
40	Proverb	the beaten road is the safest	bilinen yol en iyi/hızlı yoldur
41	Proverb	the beaten road is the safest	daha önce test edilmiş/denenmiş yol en iyi/hızlı yoldur
Colloquial
42	Colloquial	somewhere off the beaten path n.	kimsenin uğramadığı bir yer
43	Colloquial	be beaten into second place by v.	tarafından yenilgiye uğramak
44	Colloquial	be beaten by v.	tarafından yenilgiye uğramak
45	Colloquial	be beaten by v.	tarafından hezimete uğramak
46	Colloquial	be beaten into second place by v.	tarafından hezimete uğramak
47	Colloquial	somewhere off the beaten path expr.	gözlerden uzak bir yer
48	Colloquial	off the beaten track expr.	sapa
49	Colloquial	off the beaten track expr.	uzak
50	Colloquial	off the beaten track expr.	ücra
51	Colloquial	along the beaten track expr.	genel kabul görenden şaşmayarak
Idioms
52	Idioms	the beaten track n.	uğrak yer
53	Idioms	the beaten track n.	sık sık gidilen yer
54	Idioms	the beaten track n.	sıkça gidilen yer
55	Idioms	the beaten track n.	genel yönelim
56	Idioms	the beaten track n.	tipik yaklaşım
57	Idioms	the beaten track n.	alışılmış yöntem
58	Idioms	go/get/stray off the beaten path v.	alışılmışın dışına çıkmak
59	Idioms	go off the beaten track v.	alışılmışın dışında bir şey yapmak
60	Idioms	be off the beaten track v.	ayaküstü bir yerde olmamak
61	Idioms	be off the beaten path v.	ayaküstü bir yerde olmamak
62	Idioms	be off the beaten track v.	insanlar tarafından pek bilinmemek
63	Idioms	be off the beaten path v.	insanlar tarafından pek bilinmemek
64	Idioms	be off the beaten path v.	kenar köşede olmak
65	Idioms	be off the beaten track v.	kenar köşede olmak
66	Idioms	be beaten to within an inch of one's life v.	öldüresiye dayak yemek
67	Idioms	be off the beaten path v.	pek ziyaret edilen bir yer olmamak
68	Idioms	be off the beaten track v.	sapa bir yerde olmak
69	Idioms	be off the beaten path v.	sapa bir yerde olmak
70	Idioms	be off the beaten track v.	pek ziyaret edilen bir yer olmamak
71	Idioms	be off the beaten track v.	ücra bir yerde olmak
72	Idioms	be off the beaten path v.	ücra bir yerde olmak
73	Idioms	be off the beaten path v.	ayakaltı bir yerde olmamak
74	Idioms	be off the beaten path v.	yol üstü bir yerde olmamak
75	Idioms	be off the beaten track v.	ayakaltı bir yerde olmamak
76	Idioms	be off the beaten track v.	yol üstü bir yerde olmamak
77	Idioms	beaten at the post adj.	son dakikada/saniyelerde yenilmiş
78	Idioms	beaten at the post adj.	son saniyelerde mağlup olmuş
79	Idioms	beaten at the post adj.	çok az bir farkla kaybetmiş
80	Idioms	beaten at the post adj.	çok az bir farkla yenilmiş
81	Idioms	beaten at the post adj.	çok az bir farkla mağlup olmuş
82	Idioms	beaten at the post adj.	kıl payı kaybetmiş
83	Idioms	beaten at the post adj.	burun farkıyla yenilmiş
84	Idioms	beaten at the post adj.	az farkla mağlup olmuş
85	Idioms	beaten at the post adj.	son dakikada/saniyelerde yenilmiş
86	Idioms	off the beaten path adj.	kıyıda köşede
87	Idioms	off the beaten path adj.	ücra bir yerde
88	Idioms	off the beaten path adj.	kenar köşede
89	Idioms	off the beaten path adj.	sapa bir yerde
90	Idioms	off the beaten path adj.	herkesten farklı
91	Idioms	off the beaten path adj.	özgün
92	Idioms	off the beaten path adj.	atipik
93	Idioms	off the beaten path adj.	şahsına münhasır
94	Idioms	off the beaten path adj.	alışılmıştan farklı
95	Idioms	along the beaten track adv.	herkesin kullandığı yolda
96	Idioms	along the beaten track adv.	herkesin kullandığı yoldan
97	Idioms	along the beaten track adv.	herkesin kullandığı patikada/patikadan
98	Idioms	along the beaten track adv.	açılmış yolda/yoldan
99	Idioms	along the beaten track adv.	çoğunluğu izleyerek
100	Idioms	along the beaten track adv.	çoğunluğu takip ederek
101	Idioms	on the beaten track adv.	herkesin kullandığı yolda
102	Idioms	on the beaten track adv.	herkesin kullandığı yoldan
103	Idioms	on the beaten track adv.	herkesin kullandığı patikada/patikadan
104	Idioms	on the beaten track adv.	açılmış yolda/yoldan
105	Idioms	on the beaten track adv.	çoğunluğu izleyerek
106	Idioms	on the beaten track adv.	çoğunluğu takip ederek
107	Idioms	off the beaten track expr.	alışılmadık
108	Idioms	off the beaten track expr.	sapa
109	Idioms	off the beaten track expr.	ücra
110	Idioms	(off) the beaten track expr.	uğrak (olmayan)
111	Idioms	(off) the beaten track expr.	yol üstü (olmayan)
112	Idioms	(off) the beaten track expr.	herkesin kullandığı yolda (olmayan)
113	Idioms	off the beaten path expr.	ücra yerlere
114	Idioms	off the beaten path expr.	dağın başına
115	Idioms	off the beaten path expr.	allah'ın unuttuğu yere
Speaking
116	Speaking	I got beaten up a lot when I was young expr.	gençken çok dayak yedim
117	Speaking	he was almost beaten to death expr.	neredeyse ölene kadar dayak yedi
Law
118	Law	the risk of being beaten by patient relatives n.	hasta yakınları tarafından darp edilme riski
Technical
119	Technical	beaten silver n.	dövülmüş gümüş
120	Technical	beaten silver n.	dövme gümüş
Gastronomy
121	Gastronomy	beaten egg n.	çırpılmış yumurta
Meteorology
122	Meteorology	weather-beaten adj.	kötü hava koşullarının etkilerini gösteren
123	Meteorology	weather-beaten adj.	hava koşulları nedeniyle katılaşmış
124	Meteorology	weather-beaten adj.	hava koşulları nedeniyle bronzlaşmış
125	Meteorology	weather-beaten adj.	hava koşulları nedeniyle esmerleşmiş
Military
126	Military	beaten zone n.	atışla dövülen bölge
127	Military	effective beaten zone n.	etkin vuruş sahası
128	Military	beaten zone n.	vuruş sathı