| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | beg pardon v. | af dilemek |
| Colloquial | ||
| Colloquial | beg pardon exclam. | affedersiniz/affedersin |
| Colloquial | beg pardon exclam. | pardon |
| Colloquial | beg pardon exclam. | özür dilerim |
| Colloquial | beg pardon exclam. | kusura bakmayın/bakma |
| Colloquial | beg pardon exclam. | tekrarlar mısın/tekrarlar mısınız? |
| Colloquial | beg pardon exclam. | ne dedin/dediniz? |
| Colloquial | beg pardon exclam. | pardon, anlayamadım |
| Colloquial | beg pardon exclam. | öyle mi? |
| Colloquial | beg pardon exclam. | pardon da |
| Colloquial | beg pardon exclam. | anlamadım |
| Colloquial | beg pardon exclam. | yok ya |
| Colloquial | beg pardon exclam. | pardon, buraya bakar mısın/bakar mısınız? |
| Colloquial | beg pardon exclam. | pardon, bakabilir misin/bakabilir misiniz? |
| Colloquial | beg pardon exclam. | pardon, dikkatinizi buraya verebilir misiniz/dikkatini buraya verebilir misin? |
| Colloquial | beg pardon exclam. | pardon (ama) |
| Colloquial | beg pardon exclam. | kusura bakma/bakmayın (ama) |
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | beg someone's pardon v. | af dilemek | ||
| General | beg someone's pardon v. | özür dilemek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | (I) beg your pardon, but... expr. | kusura bakma/bakmayın ama… | ||
| Colloquial | (I) beg your pardon, but... expr. | pardon ama… | ||
| Colloquial | (I) beg your pardon, but... expr. | özür dilerim ama... | ||
| Colloquial | I beg your pardon, but (something) expr. | kusura bakma/bakmayın ama (bir şey) | ||
| Colloquial | I beg your pardon, but (something) expr. | pardon ama (bir şey) | ||
| Colloquial | I beg your pardon, but (something) expr. | özür dilerim ama (bir şey) | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | I beg your pardon interj. | affedersiniz | ||
| Speaking | I beg your pardon? expr. | efendim | ||
| Speaking | I beg your pardon expr. | efendim! | ||
| Speaking | I beg your pardon, but expr. | özür dilerim, ama | ||
| Speaking | I beg your pardon, but expr. | özür dilerim ama | ||
| Speaking | I beg your pardon expr. | özür dilerim | ||
| Speaking | I beg your pardon! expr. | kusura bakma! | ||
| Speaking | I beg your pardon! expr. | pardon | ||
