Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | benim sorunum değil | (it’s) not my dog expr. |
Colloquial | benim sorunum değil | it's not my problem expr. |
Colloquial | benim sorunum değil | that's not my problem expr. |
Idioms | ||
Idioms | benim sorunum değil | not my circus, not my monkeys expr. |
Idioms | benim sorunum değil | not my dog expr. |
Modern Slang | ||
Modern Slang | benim sorunum değil | ain't my bitch expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | temizlik benim öncelikli sorunum değil | cleanup is not my chief concern expr. |
Colloquial | bu benim sorunum değil | that's (someone's) problem expr. |
Speaking | ||
Speaking | bu benim sorunum değil | this is not my problem expr. |