Historique

bir şey olacak

Sens de "bir şey olacak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Idioms
1	Idioms	bir şey olacak	there's something in the wind expr.

Sens de "bir şey olacak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 35 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Phrasals
1	Phrasals	(birinin yararına olacak bir şey) teklif etmek	offer for (one) to (do something) v.
Colloquial
2	Colloquial	(bir şey) şüphesiz ki olacak	there's no question of (something) n.
3	Colloquial	(bir şey) kesin olacak	there's no question of (something) n.
4	Colloquial	ayarlamaları/düzenlemeleri (bir şey) olacak şekilde yapmak	work things so (that) (something is the case) v.
5	Colloquial	(bir şey) olacak gibi olmak	look like (something) v.
6	Colloquial	bana göre/muhtemelen (bir şey olacak veya durum şöyle)	the betting (line) is (that) expr.
7	Colloquial	bana göre/muhtemelen (bir şey olacak veya durum şöyle)	the betting is that expr.
8	Colloquial	bana göre/muhtemelen (bir şey olacak veya durum şöyle)	the betting is (that) expr.
9	Colloquial	o da bir şey mi; ne olacak yani	big deal expr.
10	Colloquial	(bir şey) kendiliğinden mi/kendi kendine mi olacak?	(something) is not going to (do something) itself expr.
11	Colloquial	birine referans olacak bir şey	it speaks well for expr.
12	Colloquial	bu (birine bir şey yapması/yapmaması) için ders olsun/olacak	that'll teach (one) ((not) to do something) expr.
13	Colloquial	(bir şey yapmanın) ne zararı olacak ki?	would it hurt to (do something)? expr.
14	Colloquial	emin ol ki (bir şey olacak/bir şey öyle)	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.
15	Colloquial	kesinlikle (bir şey olacak/bir şey öyle)	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.
16	Colloquial	hiç şüphen olmasın ki (bir şey olacak/bir şey öyle)	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.
Idioms
17	Idioms	(bir şey olacak) hissi	feeling (that something is the case) n.
18	Idioms	yanında destek olacak (biri/bir şey) olmak	have (someone or something) on (one's) side v.
19	Idioms	(bir şey olacak) gibi görünmek	look (all) set (to do something) v.
20	Idioms	erken/zamansız ölümüne neden olacak bir şey yapmak	dig (oneself) an early grave v.
21	Idioms	erken/zamansız ölümüne neden olacak bir şey yapmak	drive (oneself) to an early grave v.
22	Idioms	kesin (bir şey olacak/yapacak) olmak	be bound to (be or do something) v.
23	Idioms	muhakkak (bir şey olacak/yapacak) olmak	be bound to (be or do something) v.
24	Idioms	muhtemelen (bir şey olacak/yapacak) olmak	be bound to (be or do something) v.
25	Idioms	çok yakında bir şey olacak	there's something in the wind expr.
26	Idioms	(biri/bir şey birinin) ölümüne sebep olacak	(someone or something) is going to be the death of (one) expr.
27	Idioms	(biri/bir şey birinin) ölümüne sebep olacak	(someone or something) will be the death of (one) expr.
28	Idioms	(biri/bir şey birinin) sonu olacak	will be the death of someone or something (yet) expr.
29	Idioms	(biri/bir şey birinin) ölümüne sebep olacak	will be the death of someone or something (yet) expr.
30	Idioms	bir yönetici öldüğünde/düştüğünde bir şey olacak	a heartbeat away from being (something) [cliché] expr.
31	Idioms	(birinin) çıkarına/yararına olacak bir şey	something in it for (one) expr.
Speaking
32	Speaking	ona uyumasına yardımcı olacak bir şey verdim	I gave her something that will help her sleep expr.
33	Speaking	korkmana neden olacak bir şey yok	you have no reason to be scared expr.
Law
34	Law	davaya konu olacak bir şey olmaması	no case to answer n.
Slang
35	Slang	(bir şey) için yanında olacak/yardım edecek tanrılar	the gods of (something) n.