Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | budgetary adj. | bütçe | ||
The first has to do with this House’s budgetary rights. Birincisi bu Meclisin bütçe hakkıyla ilgilidir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | budgetary adj. | bütçesel | ||
Agricultural expenditure is under control, so there is no need for significant reforms for budgetary reasons. Tarımsal harcamalar kontrol altındadır, dolayısıyla bütçesel nedenlerle önemli reformlara gerek yoktur. More Sentences |
||||
Trade/Economic | budgetary adj. | bütçeyle ilgili | ||
There are also other budgetary deficits, first of all in the reliability of the forecasts. Bütçeyle ilgili başka açıklar da var, her şeyden önce tahminlerin güvenilirliği konusunda. More Sentences |
||||
Trade/Economic | budgetary adj. | bütçeye ait |
Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | budgetary surplus n. | bütçe fazlası | ||
A budgetary surplus in national budgetary policy is a good thing, it is a saving. Ulusal bütçe politikasında bütçe fazlası iyi bir şeydir, bir tasarruftur. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | budgetary practice n. | bütçenin uygulanması | ||
The Member States are happy about that, but it is not good budgetary practice. Üye Devletler bu durumdan memnundur, ancak bu iyi bir bütçe uygulaması değildir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | budgetary system n. | bütçe sistemi | ||
I would like to begin with some fundamental reflections on the EU's budgetary system. AB'nin bütçe sistemine ilişkin bazı temel değerlendirmelerle başlamak istiyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | budgetary items n. | bütçe kalemleri | ||
This year too, there are a number of budgetary items which go beyond these financial perspectives. Bu yıl da, bu mali perspektiflerin ötesine geçen bir dizi bütçe kalemi bulunmaktadır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | budgetary discipline n. | bütçe disiplini | ||
I think that this is especially important, now that there is strict budgetary discipline in all Member States. Tüm Üye Devletlerde sıkı bir bütçe disiplini söz konusu olduğu için bunun özellikle önemli olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | extra-budgetary fund n. | bütçe dışı fon | ||
The central budget submitted to Parliament excludes revolving funds and extra-budgetary Funds. Parlamentoya sunulan genel bütçe, döner sermayeli fonları ve bütçe dışı fonları dışta bırakmaktadır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | budgetary control n. | bütçe kontrolü | ||
Those are the amendments that the Budgetary Control Committee has submitted. Bunlar Bütçe Kontrol Komitesi'nin sunduğu değişiklikler. More Sentences |
||||
Trade/Economic | budgetary policy n. | bütçe politikası | ||
We believe the Pact has contributed to a favourable reaction by budgetary policies during the recent slowdown. Paktın son dönemdeki yavaşlama sırasında bütçe politikalarının olumlu tepki vermesine katkıda bulunduğuna inanıyoruz. More Sentences |
||||
Trade/Economic | budgetary deficit n. | bütçe açığı | ||
Should we put up with greater budgetary deficits to compensate for the euro? Euro'yu telafi etmek için daha fazla bütçe açığına katlanmalı mıyız? More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | budgetary law n. | bütçe kanunu | ||
We must not allow large margins of appreciation in budgetary law. Bütçe kanununda geniş takdir marjlarına izin vermemeliyiz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | budgetary proposal n. | bütçe tasarısı | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | budgetary compliance n. | bütçe mevzuatına uygunluk | ||
Trade/Economic | budgetary cuts n. | bütçe kesintileri | ||
Trade/Economic | budgetary prerogative n. | bütçe ayrıcalığı | ||
Trade/Economic | budgetary procedure n. | bütçe işlemi | ||
Trade/Economic | budgetary principles n. | bütçe ilkeleri | ||
Trade/Economic | budgetary cut n. | bütçe kesintisi | ||
Trade/Economic | budgetary surplus n. | bütçe fazlası | ||
Trade/Economic | budgetary principles n. | bütçe prensipleri | ||
Trade/Economic | budgetary methods n. | bütçe yöntemleri | ||
Trade/Economic | budgetary equilibrium n. | bütçe dengesi | ||
Trade/Economic | budgetary control n. | bütçe kontrol | ||
Trade/Economic | budgetary equilibrium n. | bütçe denkliği | ||
Trade/Economic | budgetary control n. | bütçe denetimi | ||
Trade/Economic | budgetary costs n. | bütçe maliyetleri | ||
Trade/Economic | budgetary expense plan n. | bütçe masrafları planı | ||
Trade/Economic | budgetary accounts n. | bütçe hesapları | ||
Trade/Economic | budgetary control n. | bütçenin kontrolü | ||
Trade/Economic | budgetary accounts n. | bütçe hesapları | ||
Trade/Economic | budgetary draft n. | bütçe tasarısı | ||
Trade/Economic | budgetary fund n. | bütçe içi fon | ||
Trade/Economic | budgetary prerogative n. | bütçe imtiyazı | ||
Trade/Economic | budgetary surplus n. | gelir fazlası | ||
Trade/Economic | budgetary expense plan n. | ikramiye ödemeleri planı | ||
Trade/Economic | budgetary surplus n. | varidat fazlası | ||
Trade/Economic | budgetary constraint n. | bütçesel sınırlama | ||
Trade/Economic | budgetary constraint n. | bütçesel kısıtlandırma | ||
Politics | ||||
Politics | extra budgetary fund n. | bütçe dışı fon | ||
Politics | budgetary proposal n. | bütçe tasarısı | ||
Politics | the advisory committee on administrative and budgetary questions n. | birleşmiş milletler bütçe ve idare konuları danışma komitesi | ||
Politics | budgetary savings n. | bütçe kısıntıları | ||
Telecom | ||||
Telecom | budgetary control n. | bütçenin denetlenmesi | ||
Military | ||||
Military | planning and budgetary estimates n. | planlama ve bütçe tahminleri |