Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
by you
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"by you"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 3 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
by you
adv.
sizin tarafınızdan
Speaking
2
Speaking
by you
expr.
tarafınızdan
3
Speaking
by you
expr.
tarafınızca
Sens de
"by you"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 91 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Phrases
1
Phrases
thank you for abiding by our rules
expr.
kurallarımıza uyduğunuz için teşekkür ederiz
Proverb
2
Proverb
you can't tell a book by its cover
kimseyi dış görünüşüne göre yargılama
Colloquial
3
Colloquial
hey you by the car
interj.
hey sen arabanın yanındaki
4
Colloquial
glad you could stop by
expr.
geldiğine sevindik
5
Colloquial
glad you could stop by
expr.
gelebilmene sevindik
6
Colloquial
glad you could stop by
expr.
gelebilmene sevindim
7
Colloquial
glad you could stop by
expr.
geldiğin için teşekkür ederiz
8
Colloquial
glad you could stop by
expr.
geldiğin için teşekkür ederim
9
Colloquial
glad you could stop by
expr.
geldiğine sevindim
10
Colloquial
glad you could stop by
expr.
uğradığın için teşekkür ederim
11
Colloquial
glad you could stop by
expr.
uğradığına sevindik
12
Colloquial
glad you could stop by
expr.
uğradığına sevindim
13
Colloquial
glad you could stop by
expr.
uğradığın için teşekkür ederiz
14
Colloquial
(I'm) (so) glad you could drop by
expr.
uğramana (çok) sevindim
15
Colloquial
(I'm) (so) glad you could drop by
expr.
uğradığına (çok) sevindim
16
Colloquial
(I'm) (so) glad you could drop by
expr.
uğramana (çok) memnun oldum
17
Colloquial
(I'm) (so) glad you could drop by
expr.
ne iyi ettin de uğradın
18
Colloquial
(I'm) (so) glad you could drop by
expr.
uğraman beni (çok) mutlu etti
19
Colloquial
(I'm) (so) glad you could stop by
expr.
geldiğine/geldiğinize (çok) memnun oldum
20
Colloquial
(I'm) (so) glad you could stop by
expr.
uğradığına/uğradığınıza (çok) memnun oldum
21
Colloquial
(I'm) (so) glad you could stop by
expr.
uğrayabilmene/uğrayabilmenize (çok) sevindim
22
Colloquial
(I'm) (so) glad you could stop by
expr.
ne iyi ettiniz de uğradınız/geldiniz
23
Colloquial
(we're) (so) glad you could stop by
expr.
geldiğine/geldiğinize (çok) memnun olduk
24
Colloquial
(we're) (so) glad you could stop by
expr.
uğradığına/uğradığınıza (çok) memnun olduk
25
Colloquial
(we're) (so) glad you could stop by
expr.
uğrayabilmene/uğrayabilmenize (çok) sevindik
26
Colloquial
(we're) (so) glad you could stop by
expr.
ne iyi ettiniz de uğradınız/geldiniz
27
Colloquial
glad you could drop by
expr.
uğradığına/uğradığınıza sevindim
28
Colloquial
glad you could drop by
expr.
geldiğine/geldiğinize memnun oldum
29
Colloquial
glad you could drop by
expr.
uğrayabilmene/uğrayabilmenize sevindim
Idioms
30
Idioms
from goo to you, by way of the zoo
expr.
en ilkel organizmadan insana kadar gelişen evrim süreci
Speaking
31
Speaking
don't let this opportunity pass you by!
expr.
bu fırsat kaçmaz!
32
Speaking
you won't get anywhere by doing that
expr.
bunu yaparak hiçbir yere varamazsınız
33
Speaking
you can call me by my name
expr.
bana siz yerine sen diyebilirsin
34
Speaking
you can´t get anywhere by doing/acting like that
expr.
böyle yaparak bir yere varamazsın
35
Speaking
you can call me by my name
expr.
bana adımla hitap edebilirsin
36
Speaking
can you drop by tonight?
expr.
bu gece bize uğrar mısın?
37
Speaking
you can´t achieve anything by doing/acting like that
expr.
böyle yaparak bir yere varamazsın
38
Speaking
you thought you could slip that by me, didn't you?
expr.
benim gözümden kaçar mı sandınız?
39
Speaking
have you been here by yourself all this time?
expr.
bunca zamandır burada tek başına mıydın?
40
Speaking
what do you mean by that?
expr.
bununla ne demek istiyorsun?
41
Speaking
if you don't know that by now
expr.
bunu şimdiye kadar anlamadıysanız
42
Speaking
you can call me by my name
expr.
bana siz yerine sen diye hitap edebilirsin
43
Speaking
did you drink this bottle by yourself?
expr.
bu şişeyi tek başına mı içtin?
44
Speaking
we're glad you could drop by
expr.
geldiğin için teşekkür ederiz
45
Speaking
we're glad you could drop by
expr.
geldiğinize çok memnun olduk
46
Speaking
I'm glad you could drop by
expr.
gelebilmene sevindim
47
Speaking
we're glad you could drop by
expr.
gelebilmene sevindik
48
Speaking
nothing gets by you
expr.
gözünden hiç bir şey kaçmıyor
49
Speaking
I'm glad you could stop by
expr.
geldiğinize çok memnun oldum
50
Speaking
you can't judge a book by its cover
expr.
görünüşe aldanmamalı
51
Speaking
we're glad you could drop by
expr.
geldiğine sevindik
52
Speaking
you can't judge a book by its cover
expr.
görünüşe aldanmayın
53
Speaking
we're glad you could stop by
expr.
geldiğinize çok memnun olduk
54
Speaking
I'm glad you could drop by
expr.
geldiğine sevindim
55
Speaking
I'll come by and pick you up
expr.
gelip alırım seni
56
Speaking
I'm glad you could drop by
expr.
geldiğinize çok memnun oldum
57
Speaking
I'm glad you could drop by
expr.
geldiğin için teşekkür ederim
58
Speaking
you can go by bus
expr.
otobüsle gidebilirsin
59
Speaking
did you miss it by mistake or intentionally?
expr.
kazara mı bilerek mi kaçırdın?
60
Speaking
you got him by the short hairs
expr.
onu köşeye sıkıştırdın
61
Speaking
do as you would be done by
expr.
kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma
62
Speaking
you can't judge a book by its cover
expr.
kimseyi dış görünüşüne göre yargılayamazsın
63
Speaking
what did you gain by dropping out of school?
expr.
okulu bırakarak eline ne geçti?
64
Speaking
I want you to go there by yourself
expr.
kendi başına oraya gitmeni istiyorum
65
Speaking
how's by you?
expr.
ne var ne yok?
66
Speaking
you can go by bus
expr.
otobüsle gidebilirsiniz
67
Speaking
I want you to go over there by yourself
expr.
kendi başına oraya gitmeni istiyorum
68
Speaking
if it's ok by you
expr.
senin için sakıncası yoksa
69
Speaking
can I call you by your first name?
expr.
size adınızla hitap edebilir miyim?
70
Speaking
can I call you by your first name?
expr.
size sen diyebilir miyim?
71
Speaking
can I call you by your first name?
expr.
size isminizle hitap edebilir miyim?
72
Speaking
can I call you by your first name?
expr.
sana adınla hitap edebilir miyim?
73
Speaking
did your parents let you come over here all by yourself?
expr.
senin ailen buralara kendi başına gelmene izin mi verdi?
74
Speaking
can I call you by your first name?
expr.
sana isminle hitap edebilir miyim?
75
Speaking
would you run that by me again please?
expr.
tekrar eder misin/söyler misin lütfen?
76
Speaking
I came by to thank you
expr.
teşekkür etmeye geldim
77
Speaking
thank you for stopping by
expr.
uğradığınız için teşekkürler
78
Speaking
thank you for coming by!
expr.
uğradığın için teşekkürler!
79
Speaking
thank you for stopping by!
expr.
uğradığın için teşekkürler!
80
Speaking
thank you for coming by!
expr.
uğradığınız için teşekkürler!
81
Speaking
thank you for stopping by!
expr.
uğradığınız için teşekkürler!
82
Speaking
I'm glad you could drop by
expr.
uğradığına sevindim
83
Speaking
may I sit by you?
expr.
yanına oturabilir miyim?
84
Speaking
I'm glad you could drop by
expr.
uğradığın için teşekkür ederim
85
Speaking
if you happen to pass by
expr.
yolun düşerse
86
Speaking
we're glad you could drop by
expr.
uğradığına sevindik
87
Speaking
we're glad you could drop by
expr.
uğradığın için teşekkür ederiz
88
Speaking
it's nice of you to come by
expr.
uğraman çok hoş
89
Speaking
come by tomorrow before you hit the pavement
expr.
yarın yola çıkmadan önce bana uğra
90
Speaking
if you happen to pass by
expr.
yolun denk düşerse
91
Speaking
don't be fooled by what you see because nothing is what it seems
expr.
gördüklerinize aldanmayın çünkü hiçbir şey göründüğü gibi değil
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of by you
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy