Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
commit
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"commit"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 54 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
commit
v.
işlemek (suç vb)
2
Common Usage
commit
v.
işlemek
General
3
General
commit
v.
yapmak
4
General
commit
v.
suç işlemek
5
General
commit
v.
önermek
6
General
commit
v.
adamak
7
General
commit
v.
söz vererek bağlamak
8
General
commit
v.
emanet etmek
9
General
commit
v.
söz vermek
10
General
commit
v.
vaat etmek
11
General
commit
v.
tevdi etmek
12
General
commit
v.
teslim etmek
13
General
commit
v.
vadetmek
14
General
commit
v.
kalkışmak
15
General
commit
v.
görev vermek
16
General
commit
v.
taahhüt etmek
17
General
commit
v.
üstlenmek
18
General
commit
v.
havale etmek
19
General
commit
v.
zorunda kalmak
20
General
commit
v.
resmi olarak bir yere kapatmak (ruh sağlığı tesisi)
21
General
commit
v.
resmi olarak gözaltında tutmak (ruh sağlığı tesisi)
22
General
commit
v.
tasfiye etmek üzere bir yere koymak
23
General
commit
v.
güvende tutmak için bir yere koymak
24
General
commit
v.
kalıcı bir formda bırakmak
25
General
commit
v.
saklamak için kaydetmek
26
General
commit
v.
tehlikeye atmak
27
General
commit
v.
fikrini ifade etmek
28
General
commit
v.
görüşünü belirtmek
29
General
commit
v.
ileride kullanmak üzere ayırmak
30
General
commit
v.
muhafaza etmek üzere ayırmak
31
General
commit
v.
irade etmek
32
General
commit
v.
bağlanmak
33
General
commit
v.
(zaman, para vb.) ayırmak
34
General
commit
v.
duruşmaya çıkmak
35
General
commit
v.
yatırmak
36
General
commit
v.
(suç vb.) işlemek
Trade/Economic
37
Trade/Economic
commit
v.
yatırım yapmak
Law
38
Law
commit
v.
ifa etmek
39
Law
commit
v.
irtikap etmek
40
Law
commit
v.
ilzam etmek
41
Law
commit
v.
icra etmek
42
Law
commit
v.
taahhüt etmek
43
Law
commit
v.
yapmak
44
Law
commit
v.
(kanun teklifini, tasarıyı) komiteye havale etmek
Computer
45
Computer
commit
n.
işleme
46
Computer
commit
n.
kalıcı değişiklik yapma
47
Computer
commit
v.
kaydı güncellemek
48
Computer
commit
expr.
teslim et
49
Computer
commit
expr.
yap
Military
50
Military
commit
n.
bir veya daha fazla hava önleme füzesinin veya sam filosunun hedef hattını kesmeye tahsis edilmesi
51
Military
commit
v.
(askeri kuvvetlere) harekete geçmelerini emretmek
Card
52
Card
commit
n.
eski bir fransız kart oyunu
53
Card
commit
n.
eski bir fransız kart oyunundan türemiş bir amerikan kart oyunu
Ottoman Turkish
54
Ottoman Turkish
commit
v.
irtikap etmek
Sens de
"commit"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 160 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
commit an offense
v.
suç işlemek
2
Common Usage
commit suicide
v.
intihar etmek
General
3
General
commit a crime
v.
cürüm işlemek
4
General
commit one's prestige
v.
itibarıyla oynamak
5
General
commit a sin
v.
günaha girmek
6
General
commit perjury
v.
yalan yere yemin etmek
7
General
commit suicide
v.
canına kıymak
8
General
commit oneself to
v.
söz vermek
9
General
commit murder
v.
adam vurmak
10
General
commit to prison
v.
hapse mahkum etmek
11
General
commit sin
v.
günah işlemek
12
General
commit a serious crime
v.
ağır suç işlemek
13
General
commit oneself
v.
fikrini söylemek
14
General
commit to memory
v.
ezberlemek
15
General
commit oneself
v.
ne düşündüğünü söylemek (bir konuda)
16
General
commit memory
v.
ezberlemek
17
General
commit to prison
v.
hapsetmek
18
General
commit an illegal act
v.
suç işlemek
19
General
commit a foul
v.
hata yapmak
20
General
commit murder
v.
cinayet işlemek
21
General
commit a serious offense
v.
ağır suç işlemek
22
General
commit to paper
v.
kaleme almak
23
General
commit a fault
v.
kabahat etmek
24
General
commit to writing
v.
yazmak
25
General
commit to the ground
v.
toprağa vermek
26
General
commit a theft
v.
hırsızlık yapmak
27
General
commit an error
v.
hata işlemek
28
General
commit an error
v.
hata yapmak
29
General
commit an offence
v.
suç işlemek
30
General
commit to paper
v.
yazmak
31
General
commit to the ground
v.
gömmek
32
General
commit a sin
v.
günah işlemek
33
General
commit a murder
v.
elini kana bulamak
34
General
commit adultery
v.
eşini aldatmak
35
General
commit violence
v.
şiddet uygulamak
36
General
commit violence
v.
şiddet göstermek
37
General
commit suicide
v.
canına kastetmek
38
General
commit violation
v.
ihlalde bulunmak
39
General
commit oneself
v.
görev edinmek
40
General
commit hara-kiri
v.
harakiri yapmak
41
General
commit arson
v.
kundakçılık yapmak
42
General
commit arson
v.
kasıtlı yangın çıkarmak
43
General
commit oneself to
v.
kendini adamak
44
General
commit to someone
v.
(evlenerek) birisine bağlanmak
45
General
commit blunder
v.
hata/gaf yapmak
46
General
commit perjury
v.
yalan beyanda bulunmak
47
General
commit a red light violation
v.
kırmızı ışık ihlalinde bulunmak
48
General
commit a murder
v.
cinayet işlemek
49
General
commit suicide
v.
kendini öldürmek
50
General
commit a robbery
v.
soygun yapmak
51
General
try to commit suicide
v.
intihara teşebbüs etmek
52
General
be convicted of two counts of murder and two counts of conspiracy to commit murder
v.
iki cinayet işlemekten ve iki cinayet tasarlamaktan suçlu bulunmak
53
General
commit an impiety
v.
tanrılara karşı saygısızlık etmek
54
General
commit [obsolete]
v.
bağlamak
55
General
commit [obsolete]
v.
birleştirmek
Phrasals
56
Phrasals
commit something to memory
v.
bir şeyleri ezberlemek
57
Phrasals
commit something to memory
v.
bir şeyleri aklına kazımak
58
Phrasals
commit oneself on something
v.
bir şeyi yapmaya karar/söz vermek
59
Phrasals
commit oneself on something
v.
kendini bir şey yapmaya adamak
60
Phrasals
commit oneself to something
v.
kendisini adamak
61
Phrasals
commit (oneself or something) for (something)
v.
(kendinin/bir şeyin bir şeye) dahil olmasını kabul etmek
62
Phrasals
commit (oneself or something) for (something)
v.
(kendini/bir şeyi bir şeye) adamak
63
Phrasals
commit (oneself or something) for (something)
v.
(kendinin/bir şeyin bir şeye) katılacağını taahhüt etmek
64
Phrasals
commit (oneself or something) for (something)
v.
(kendinin/bir şeyin bir şeye) katılacağına dair söz vermek
65
Phrasals
commit (oneself or something) for (something)
v.
(kendini/bir şeyi bir şey) için tahsis etmek
66
Phrasals
commit (oneself or something) for (something)
v.
(vaktini/bir şeyi bir şeye) ayırmak
67
Phrasals
commit someone or something for something
v.
birinin/bir şeyin bir şeye dahil olmasını kabul etmek
68
Phrasals
commit someone or something for something
v.
birini/bir şeyi bir şeye adamak
69
Phrasals
commit someone or something for something
v.
birinin/bir şeyin bir şeye katılacağını taahhüt etmek
70
Phrasals
commit someone or something for something
v.
birinin/bir şeyin bir şeye katılacağına dair söz vermek
71
Phrasals
commit someone or something for something
v.
birini/bir şeyi bir şey için tahsis etmek
72
Phrasals
commit someone or something for something
v.
vaktini/bir şeyi bir şeye ayırmak
73
Phrasals
commit oneself to someone or something
v.
kendini birine/bir şeye adamak
74
Phrasals
commit oneself to someone or something
v.
birine/bir şeye sadık olmak
75
Phrasals
commit someone or something to something
v.
birini/bir şeyi bir şeye tahsis etmek
76
Phrasals
commit someone or something to something
v.
birini/bir şeyi bir şeye vermek
77
Phrasals
commit (someone or something) to (something)
v.
(bir şeyi) yapmaya karar/söz vermek
78
Phrasals
commit (someone or something) to (something)
v.
(bir şeyi) kabul etmek
79
Phrasals
commit (someone or something) to (something)
v.
(bir şeye) razı olmak
80
Phrasals
commit (someone or something) to (something)
v.
(birini/bir şeyi bir şeye) adamak
81
Phrasals
commit (someone or something) to (something)
v.
(özel bir ilişkiye) girmek
82
Phrasals
commit (someone or something) to (something)
v.
(özel bir ilişkiye) başlamak
83
Phrasals
commit (someone or something) to (something)
v.
(özel bir ilişkiye) kendini adamak/bırakmak
84
Phrasals
commit (someone or something) to (something)
v.
birine bağlanmak
85
Phrasals
commit for
v.
-e dahil olmasını kabul etmek
86
Phrasals
commit for
v.
'-e adamak
87
Phrasals
commit for
v.
'-e katılacağını taahhüt etmek
88
Phrasals
commit for
v.
'-e katılacağına dair söz vermek
89
Phrasals
commit for
v.
için tahsis etmek
90
Phrasals
commit for
v.
'-e ayırmak
91
Phrasals
commit oneself on
v.
yapmaya karar/söz vermek
92
Phrasals
commit oneself on
v.
kendini adamak
93
Phrasals
commit to
v.
bağlanmak
94
Phrasals
commit to
v.
kendini adamak
95
Phrasals
commit (with)
v.
müsabakaya katılmak
96
Phrasals
commit (with)
v.
boy ölçüşmek
Colloquial
97
Colloquial
commit to prison
v.
hapse göndermek
Idioms
98
Idioms
commit something to memory
v.
aklına kazımak
99
Idioms
commit something to memory
v.
belleğe kazımak
100
Idioms
commit something to memory
v.
bir şeyi hafızaya kazımak
101
Idioms
commit something to memory
v.
birşeyi ezberlemek
102
Idioms
commit a solecism
v.
dilbilgisi hatası yapmak
103
Idioms
commit a solecism
v.
gramer hatası yapmak
104
Idioms
commit to memory something
v.
ezberlemek
105
Idioms
commit to memory something
v.
ezberleyerek öğrenmek
106
Idioms
commit something to memory
v.
ezberlemek
107
Idioms
commit something to memory
v.
ezberleyerek öğrenmek
108
Idioms
(make/commit) a faux pas
v.
gaf yapmak
109
Idioms
(make/commit) a faux pas
v.
utanç verici bir hareket yapmak
110
Idioms
(make/commit) a faux pas
v.
utanç verici bir söylemde bulunmak
111
Idioms
(make/commit) a faux pas
v.
uygunsuz bir harekette/ifadede bulunmak
112
Idioms
(make/commit) a faux pas
v.
toplumda hoş karşılanmayacak bir harekette bulunmak
113
Idioms
(make/commit) a faux pas
v.
toplumda hoş karşılanmayacak bir şey söylemek
114
Idioms
(make/commit) a faux pas
v.
yanlış adım atmak
115
Idioms
(make/commit) a faux pas
v.
pot kırmak
Trade/Economic
116
Trade/Economic
commit fraudulent acts
v.
hileli işlemlerde bulunmak
117
Trade/Economic
to commit a fraud
v.
sahtecilik yapmak
Law
118
Law
commit and involve
n.
borç ve taahhüt altına sokmaya
119
Law
inciting to commit crime
n.
suç işlemeye tahrik
120
Law
attempt to commit a crime
n.
suça teşebbüs
121
Law
commit and represent
n.
temsil ve ilzama
122
Law
conspiracy to commit murder
n.
cinayet komplosu
123
Law
conspiracy to commit genocide
n.
soykırım planlama suçu
124
Law
commit murder
v.
adam öldürmek
125
Law
commit homicide
v.
adam öldürmek
126
Law
commit a felony
v.
ağır suç işlemek
127
Law
commit jointly
v.
birlikte irtikap etmek
128
Law
commit homicide
v.
cinayet işlemek
129
Law
commit an offence
v.
cürüm işlemek
130
Law
commit to prison
v.
cezaevine göndermek
131
Law
commit an offense
v.
cürüm işlemek
132
Law
commit a felony
v.
cürüm işlemek
133
Law
commit murder
v.
cinayet işlemek
134
Law
commit to prison
v.
cezaevine yollamak
135
Law
commit a burglary
v.
hırsızlık amacıyla eve girmek
136
Law
commit to prison
v.
hapishaneye göndermek
137
Law
commit to prison
v.
hapsetmek
138
Law
commit a tortious act
v.
haksız fiil işlemek
139
Law
commit a burglary
v.
ev soymak
140
Law
commit to prison
v.
hapishaneye yollamak
141
Law
commit a crime
v.
suç işlemek
142
Law
commit felony
v.
suç işlemek
143
Law
commit adultery
v.
zina suçu işlemek
144
Law
commit adultery
v.
zina etmek
145
Law
commit adultery
v.
zina yapmak
146
Law
commit [uk]
v.
(birinin) mahkemede yargılanmasını emretmek
Politics
147
Politics
commit a bill
v.
yasa tasarısını komiteye tevdi etmek
148
Politics
commit a bill
v.
yasa tasarısını komiteye sevk etmek
149
Politics
commit war crime
v.
savaş suçu işlemek
Computer
150
Computer
forced commit
n.
işlem dışı teslim etme
151
Computer
commit point
n.
kesinleştirme noktası
152
Computer
commit limit
n.
kaydetme sınırı
153
Computer
commit point sql
n.
kesinleştirme noktası
154
Computer
forced commit
n.
tamamlanmaya zorlanan
155
Computer
commit changes
expr.
değişiklikleri uygula
156
Computer
commit changes
expr.
değişiklikleri onayla
157
Computer
commit changes
expr.
değişiklikleri işle
158
Computer
commit on close
expr.
kapanışta kaydet
Medical
159
Medical
try to commit suicide
v.
intihar girişiminde bulunmak
Sport
160
Sport
commit an off-the-ball foul
v.
topsuz alanda faul yapmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of commit
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy