| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | deadpan n. | boş ve ifadesiz surat |
| General | deadpan n. | boş boş bakan kimse |
| General | deadpan n. | boş ifadeli oyuncu |
| General | deadpan v. | ifadesiz bir şekilde söylemek/yapmak |
| General | deadpan v. | ciddiyetle konuşmak |
| General | deadpan v. | ciddi davranmak |
| General | deadpan v. | kendini sakin ve gerçekçi bir şekilde ifade etmek |
| General | deadpan adj. | ifadesiz |
| General | deadpan adj. | anlamsız |
| General | deadpan adj. | ölü gibi |
| General | deadpan adj. | cansız |
| General | deadpan adj. | duygusuz |
| General | deadpan adj. | ruhsuz |
| General | deadpan adj. | ciddi görünen |
| General | deadpan adj. | heyecansız |
| General | deadpan adj. | ciddiyetini bozmayan |
| General | deadpan adv. | ciddi görünerek |
| General | deadpan adv. | heyecan göstermeksizin |
| Art | ||
| Art | deadpan n. | komik şeylerin ifadesiz veya duygusuz şekilde söylendiği mizah türü |
