|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
error n.
|
yanlışlık |
|
The Commission's initial error, in other words, has been compounded by the wrong choice of method.
Diğer bir deyişle, Komisyon'un başlangıçtaki hatası, yanlış yöntem seçimiyle daha da artmıştır.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
error n.
|
hata |
|
This represents a serious misconception and analytical error.
Bu ciddi bir yanılgı ve analitik hatayı temsil etmektedir.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
error rate n.
|
hata oranı |
|
The error rate in the Florida count is clearly still too high.
Florida sayımındaki hata oranının hala çok yüksek olduğu açıktır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
trial and error n.
|
deneme ve yanılma |
|
Trial and error is essential to progress.
Deneme ve yanılma ilerleme için çok önemlidir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
error message n.
|
hata mesajı |
|
My data-burning software is showing an error message.
Benim veri yazma yazılımım bir hata mesajı gösteriyor.
More Sentences
|
| 6 |
General |
grammatical error n.
|
gramer hatası |
|
Tom made some grammatical errors.
Tom bazı gramer hataları yaptı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
error n.
|
hata |
|
I would like to point out that in the second part there is a technical error in the English version.
İkinci bölümde İngilizce versiyonda teknik bir hata olduğunu belirtmek isterim.
More Sentences
|
| 8 |
General |
human error n.
|
insan hatası |
|
These accidents are mostly caused by human error.
Bu kazalar çoğunlukla insan hatasından kaynaklanmaktadır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
contain error v.
|
hata içermek |
|
That said, regrettably the report contains errors of fact.
Bununla birlikte, ne yazık ki rapor gerçeklere ilişkin hatalar içermektedir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
make an error v.
|
bir hata yapmak |
|
He made an error, as he often does.
Sık sık yaptığı gibi bir hata yaptı.
More Sentences
|
| 11 |
General |
in error adv.
|
yanlışlıkla |
|
I will not go into the content again; I would just like to correct a statement which was made in error.
İçeriğe tekrar girmeyeceğim; sadece yanlışlıkla yapılan bir açıklamayı düzeltmek istiyorum.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 12 |
Trade/Economic |
trial and error n.
|
deneme yanılma |
|
Trial and error is essential to progress.
Deneme yanılma, ilerleme adına çok ehemmiyetlidir.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 13 |
Technical |
trial and error n.
|
deneme-yanılma yöntemi |
|
The best solution can only be found by a process of trial and error.
En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.
More Sentences
|
| 14 |
Technical |
typographical error n.
|
dizgi hatası |
|
Many typographical errors were found.
Birçok dizgi hatası bulundu.
More Sentences
|
| 15 |
Technical |
error n.
|
hata |
|
That was an error of judgement, and not of legality.
Bu yasal değil, yargısal bir hataydı.
More Sentences
|
| 16 |
Technical |
error message n.
|
hata mesajı |
|
My memory card reader displays an error message.
Hafıza kartı okuyucum bir hata mesajı görüntülüyor.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 17 |
Common Usage |
error n.
|
yanılgı |
|
| 18 |
Common Usage |
error n.
|
yanlış |
|
| General |
|
| 19 |
General |
literal error n.
|
dizgi yanlışı |
|
| 20 |
General |
compensation for judicial error n.
|
yargı hatalarında tazminat |
|
|
|
| 21 |
General |
accidental error n.
|
arızi hata |
|
| 22 |
General |
writ of error n.
|
hata listesi |
|
| 23 |
General |
error of observation n.
|
gözlem hatası |
|
| 24 |
General |
pilot's error n.
|
pilot hatası |
|
| 25 |
General |
typographical error n.
|
baskı hatası |
|
| 26 |
General |
colour error n.
|
renk hatası |
|
| 27 |
General |
margin of error n.
|
yanılgı payı |
|
| 28 |
General |
literal error n.
|
baskı hatası |
|
| 29 |
General |
logical error n.
|
mantıksal hata |
|
| 30 |
General |
typographical error n.
|
matbaa hatası |
|
| 31 |
General |
random error n.
|
rastgele hata |
|
| 32 |
General |
probable error n.
|
muhtemel hata |
|
| 33 |
General |
trial and error learning n.
|
deneme yanılma öğrenmesi |
|
| 34 |
General |
lexical error n.
|
sözlüksel hata |
|
| 35 |
General |
error sum of squares n.
|
karesel yanılgı toplamı |
|
| 36 |
General |
communication line error discipline n.
|
iletişim çizgisi hata düzeni |
|
| 37 |
General |
compensation for judicial error n.
|
adli hatanın tazminatı |
|
| 38 |
General |
trial and error n.
|
sınama ve yanılma |
|
| 39 |
General |
literal error n.
|
dizgi hatası |
|
| 40 |
General |
trial and error n.
|
çeşitli yolları deneme |
|
|
|
| 41 |
General |
judicial error n.
|
yargı hataları |
|
| 42 |
General |
standard error n.
|
standart yanılma |
|
| 43 |
General |
error n.
|
suç |
|
| 44 |
General |
typographic error n.
|
baskı hatası |
|
| 45 |
General |
error of closure n.
|
kapanma hatası |
|
| 46 |
General |
probable error n.
|
olası hata |
|
| 47 |
General |
error n.
|
falso |
|
| 48 |
General |
error detection n.
|
hata bulma |
|
| 49 |
General |
printer's error n.
|
baskı hatası |
|
| 50 |
General |
error n.
|
dalalet |
|
| 51 |
General |
typographical error n.
|
dizgi yanlışı |
|
| 52 |
General |
trial and error n.
|
deneme yanılma yöntemi |
|
| 53 |
General |
error percentage n.
|
hata yüzdesi |
|
| 54 |
General |
legal error n.
|
adli hata |
|
| 55 |
General |
limit of error n.
|
hata sınırı |
|
| 56 |
General |
error function n.
|
yanılgı işlemcisi |
|
| 57 |
General |
keying error rate n.
|
tuşlama hata oranı |
|
| 58 |
General |
error n.
|
günah |
|
| 59 |
General |
system error n.
|
sistem hatası |
|
| 60 |
General |
judicial error n.
|
hukuki hata |
|
| 61 |
General |
detected error n.
|
yakalanan hata |
|
| 62 |
General |
compass error n.
|
pusula hatası |
|
| 63 |
General |
scrivener's error n.
|
daktilo hatası |
|
| 64 |
General |
clerical error n.
|
yazı hatası |
|
| 65 |
General |
margin of error n.
|
yanılma payı |
|
| 66 |
General |
systematic error n.
|
sistemli hata |
|
| 67 |
General |
sampling error n.
|
örnekleme hatası |
|
| 68 |
General |
gain error n.
|
kazanç hatası |
|
| 69 |
General |
provider error n.
|
sağlayıcı hatası |
|
| 70 |
General |
user error n.
|
kullanıcı hatası |
|
| 71 |
General |
second error n.
|
ikinci hata |
|
| 72 |
General |
calculating error n.
|
hesap yanlışı |
|
| 73 |
General |
clerical error n.
|
kayıt hatası |
|
| 74 |
General |
punctuation error n.
|
noktalama hatası |
|
| 75 |
General |
error of design n.
|
tasarım hatası |
|
| 76 |
General |
error of construction n.
|
yapım hatası |
|
| 77 |
General |
error n.
|
yanlış |
|
| 78 |
General |
zero error n.
|
sıfır hata |
|
| 79 |
General |
trial and error n.
|
deneme-yanılma |
|
| 80 |
General |
trial-and-error n.
|
deneme-yanılma |
|
|
|
| 81 |
General |
index error n.
|
gösterge hatası |
|
| 82 |
General |
margin of error n.
|
yanılma marjı |
|
| 83 |
General |
error on subject n.
|
yükümlüde hata |
|
| 84 |
General |
trial and error method n.
|
sınama ve yanılma yöntemi |
|
| 85 |
General |
error of law n.
|
hukuki hata |
|
| 86 |
General |
miss error n.
|
ikinci tür hata |
|
| 87 |
General |
miss error n.
|
ıskalama hatası |
|
| 88 |
General |
non recoverable error n.
|
ölümcül hata |
|
| 89 |
General |
personal error n.
|
kişisel hata |
|
| 90 |
General |
usage error n.
|
kullanım hatası |
|
| 91 |
General |
personal error n.
|
şahsi küçük hata |
|
| 92 |
General |
margin of error n.
|
hata payı |
|
| 93 |
General |
error margin n.
|
hata payı |
|
| 94 |
General |
concept error n.
|
kavram yanlışı |
|
| 95 |
General |
concept error n.
|
kavram yanılgısı |
|
| 96 |
General |
concept error n.
|
kavram hatası |
|
| 97 |
General |
obvious error n.
|
bariz/belirgin hata |
|
| 98 |
General |
exceptional error n.
|
istisnai hata |
|
| 99 |
General |
bank error n.
|
banka hatası |
|
| 100 |
General |
free of error n.
|
doğru |
|
| 101 |
General |
clerical error n.
|
yazım hatası |
|
| 102 |
General |
clerical error n.
|
görevlinin yaptığı hata |
|
| 103 |
General |
known error n.
|
bilinen hata |
|
| 104 |
General |
label error n.
|
etiket hatası |
|
| 105 |
General |
communication line error discipline n.
|
iletişim hattı hata disiplini |
|
| 106 |
General |
a clerical error n.
|
yazı hatası |
|
| 107 |
General |
a clerical error n.
|
yazım hatası |
|
| 108 |
General |
a clerical error n.
|
belgeyi hazırlarken yapılan hata |
|
| 109 |
General |
instrumental error n.
|
alet hatası |
|
| 110 |
General |
error n.
|
kabahat |
|
| 111 |
General |
dropout error n.
|
bit atlama hatası |
|
| 112 |
General |
dropout error n.
|
kaydedilmiş mıknatıslı banttaki bilgilerin bir kısmının kirlenme veya temassızlık sebebiyle kaybedilmesi |
|
| 113 |
General |
make an error v.
|
hata yapmak |
|
| 114 |
General |
fall into error v.
|
hataya düşmek |
|
| 115 |
General |
lead into error v.
|
yanıltmak |
|
| 116 |
General |
learn by trial and error v.
|
deneme yanılmayla öğrenmek |
|
| 117 |
General |
commit an error v.
|
hata işlemek |
|
| 118 |
General |
commit an error v.
|
hata yapmak |
|
| 119 |
General |
correct the error v.
|
hatayı gidermek |
|
| 120 |
General |
rectify the error v.
|
hatayı gidermek |
|
| 121 |
General |
encounter an error v.
|
hatayla karşılaşmak |
|
| 122 |
General |
fall into error v.
|
yanılgıya düşmek |
|
| 123 |
General |
make an error in calculation v.
|
yanlış hesaplamak |
|
| 124 |
General |
make an error in calculation v.
|
hesap yanlışlığı yapmak |
|
| 125 |
General |
see one's error v.
|
hatasını görmek |
|
| 126 |
General |
see one's error v.
|
hatasını kabul etmek |
|
| 127 |
General |
receive an application error v.
|
uygulama hatası almak |
|
| 128 |
General |
overlook an error v.
|
hatayı görmezden gelmek |
|
| 129 |
General |
make a spelling error v.
|
imla hatası yapmak |
|
| 130 |
General |
eleminate an error v.
|
bir hatayı bertaraf etmek |
|
| 131 |
General |
eleminate an error v.
|
bir hatayı gidermek |
|
| 132 |
General |
eleminate an error v.
|
bir hatayı ortadan kaldırmak |
|
| 133 |
General |
error-free adj.
|
yanlışsız |
|
| 134 |
General |
error-prone adj.
|
hata yapabilen |
|
| 135 |
General |
error-free adj.
|
hatasız |
|
| 136 |
General |
free of error adj.
|
hatasız |
|
| 137 |
General |
error-prone adj.
|
hata yapmaya meyilli |
|
| 138 |
General |
by trial and error adv.
|
deneme yanılma yoluyla |
|
| 139 |
General |
by error adv.
|
yanlışlıkla |
|
| 140 |
General |
by trial and error adv.
|
deneme yanılma yolu ile |
|
| Idioms |
|
| 141 |
Idioms |
rounding error n.
|
ufak para |
|
| 142 |
Idioms |
schoolboy error n.
|
basit hata |
|
| 143 |
Idioms |
schoolboy error n.
|
temel hata |
|
| 144 |
Idioms |
schoolboy error n.
|
önemli hata |
|
| 145 |
Idioms |
the error of (one's) ways n.
|
(birinin) davranışındaki/yaşam tarzındaki hata/yanlış |
|
| 146 |
Idioms |
see the error of one's ways v.
|
hatasını kabul etmek |
|
| 147 |
Idioms |
see the error of its ways v.
|
hatasını kabul etmek |
|
| 148 |
Idioms |
see the error of one's ways v.
|
hatasını anlamak |
|
| 149 |
Idioms |
see the error of its ways v.
|
hatasını anlamak |
|
| 150 |
Idioms |
see the error of its ways v.
|
yanlış yaptığını anlamak/kabul etmek |
|
| 151 |
Idioms |
see the error of one's ways v.
|
yanlış yaptığını anlamak/kabul etmek |
|
| 152 |
Idioms |
see the error of your ways v.
|
hatasını anlamak |
|
| 153 |
Idioms |
see the error of your ways v.
|
hatasını kabul etmek |
|
| 154 |
Idioms |
see the error of your ways v.
|
yanlış yaptığını anlamak/kabul etmek |
|
| Speaking |
|
| 155 |
Speaking |
there is no room for error expr.
|
hataya yer yok |
|
| 156 |
Speaking |
I wish I could find the discovery of truth as easy as the exposure of error expr.
|
keşke neyin doğru olduğunu da yanlışı farkettiğim kadar kolay bulabilsem |
|
| Trade/Economic |
|
| 157 |
Trade/Economic |
judicial error n.
|
adli hata |
|
| 158 |
Trade/Economic |
legal error n.
|
adli hata |
|
| 159 |
Trade/Economic |
clerical error n.
|
belgeyi hazırlarken yapılan hata |
|
| 160 |
Trade/Economic |
printer’s error n.
|
baskı hatası |
|
| 161 |
Trade/Economic |
relative error n.
|
bağıl hata |
|
| 162 |
Trade/Economic |
type i error n.
|
birinci tip hata |
|
| 163 |
Trade/Economic |
offsetting error n.
|
denkleştirme hesabı |
|
| 164 |
Trade/Economic |
typist error n.
|
daktilo hatası |
|
| 165 |
Trade/Economic |
offsetting error n.
|
denkleştirici hata |
|
| 166 |
Trade/Economic |
compensating error n.
|
dengeleyici hata |
|
| 167 |
Trade/Economic |
billing error n.
|
faturalama hatası |
|
| 168 |
Trade/Economic |
billing error probability n.
|
faturalandırma yanılgı olasılığı |
|
| 169 |
Trade/Economic |
root-mean-square error n.
|
hataların ortalama kare kökü |
|
| 170 |
Trade/Economic |
error term n.
|
hata terimi |
|
| 171 |
Trade/Economic |
margin of error n.
|
hata payı |
|
| 172 |
Trade/Economic |
error in calculation n.
|
hesap yanlışlığı |
|
| 173 |
Trade/Economic |
permissible error n.
|
izin verilen hata |
|
| 174 |
Trade/Economic |
type ii error n.
|
ikinci tip hata |
|
| 175 |
Trade/Economic |
processing error n.
|
imalat hatası |
|
| 176 |
Trade/Economic |
estimation error n.
|
kestirim hatası |
|
| 177 |
Trade/Economic |
clerical error n.
|
kasıtsız yazı hatası |
|
| 178 |
Trade/Economic |
clerical error n.
|
kayıt hatası |
|
| 179 |
Trade/Economic |
clerical error n.
|
kopya hatası |
|
| 180 |
Trade/Economic |
copying error n.
|
kopya hatası |
|
| 181 |
Trade/Economic |
error in fact n.
|
maddi hata |
|
| 182 |
Trade/Economic |
error of fact n.
|
maddi hata |
|
| 183 |
Trade/Economic |
logic error n.
|
mantıki hata |
|
| 184 |
Trade/Economic |
maximum margin of error n.
|
maksimum hata payı |
|
| 185 |
Trade/Economic |
absolute measuring error n.
|
mutlak hata |
|
| 186 |
Trade/Economic |
clerical error n.
|
memur hatası |
|
| 187 |
Trade/Economic |
final prediction error n.
|
nihai öngörü hatası |
|
| 188 |
Trade/Economic |
error limit for a measuring instrument n.
|
ölçme cihazının hata sınırı |
|
| 189 |
Trade/Economic |
sampling error n.
|
örnekleme hatası |
|
| 190 |
Trade/Economic |
systematic error in a measuring instrument n.
|
ölçme cihazında sistematik hata |
|
| 191 |
Trade/Economic |
nonsampling error n.
|
örnekleme hatası dışındaki hata |
|
| 192 |
Trade/Economic |
error (for a measuring instrument) largest permissible n.
|
ölçme cihazının izin verilen en büyük hatası |
|
| 193 |
Trade/Economic |
measuring error n.
|
ölçme hatası |
|
| 194 |
Trade/Economic |
prior period error n.
|
önceki dönem hatası |
|
| 195 |
Trade/Economic |
random error n.
|
rastgele hata |
|
| 196 |
Trade/Economic |
systematic error n.
|
sistematik hata |
|
| 197 |
Trade/Economic |
standard error of estimate n.
|
standart tahmin hatası |
|
| 198 |
Trade/Economic |
final prediction error n.
|
son tahmin hata kriteri |
|
| 199 |
Trade/Economic |
standard error n.
|
standart hata |
|
| 200 |
Trade/Economic |
random error n.
|
tesadüfi hata |
|
| 201 |
Trade/Economic |
clerical error n.
|
yazı hatası |
|
| 202 |
Trade/Economic |
copying error n.
|
yazı hatası |
|
| 203 |
Trade/Economic |
prejudicial error n.
|
zarar verici hata |
|
| 204 |
Trade/Economic |
in the absence of manifest error expr.
|
açık bir hata bulunmadığı sürece |
|
| Law |
|
| 205 |
Law |
legal error n.
|
adli hata |
|
| 206 |
Law |
judicial error n.
|
adli hata |
|
| 207 |
Law |
supreme court of error of connecticut n.
|
abd connecticut eyaleti temyiz mahkemesi |
|
| 208 |
Law |
error in law n.
|
adli hata |
|
| 209 |
Law |
judicial error n.
|
adli hata |
|
| 210 |
Law |
fundamental error n.
|
asli hata |
|
| 211 |
Law |
apparent error n.
|
belirgin hata |
|
| 212 |
Law |
substantial error n.
|
bozulma nedeni oluşturan hata |
|
| 213 |
Law |
writ of error n.
|
ceza hükmünde işlenen adli yanlışlara dayanan itiraz |
|
| 214 |
Law |
fundamental error n.
|
esas hata |
|
| 215 |
Law |
fundamental error n.
|
esaslı hata |
|
| 216 |
Law |
substantial error n.
|
esaslı hata |
|
| 217 |
Law |
apparent error n.
|
görünür hata |
|
| 218 |
Law |
error of law n.
|
hukuki hata |
|
| 219 |
Law |
error of calculation n.
|
hesap yanlışlığı |
|
| 220 |
Law |
legal error n.
|
hukuki hata |
|
| 221 |
Law |
error n.
|
hukuki hata |
|
| 222 |
Law |
petition in error n.
|
hatalı dilekçe |
|
| 223 |
Law |
error in calculation n.
|
hesap yanlışlığı |
|
| 224 |
Law |
harmful error n.
|
karara etki eden hata |
|
| 225 |
Law |
harmless error n.
|
karara etki etmeyen hata |
|
| 226 |
Law |
error of fact n.
|
maddi hata |
|
| 227 |
Law |
judicial error n.
|
mahkeme tarafından yapılan hata |
|
| 228 |
Law |
invited error n.
|
taraflardan birinin lehine verilen kararda yapılan hata |
|
| 229 |
Law |
court of error n.
|
temyiz mahkemesi |
|
| 230 |
Law |
bail in error n.
|
tehiri icra teminatı |
|
| 231 |
Law |
writ of error n.
|
tashihi karar müzekkeresi |
|
| 232 |
Law |
writing error n.
|
yazım hatası |
|
| 233 |
Law |
prejudicial error n.
|
zararlı hata |
|
| 234 |
Law |
plaintiff in error n.
|
temyiz eden taraf |
|
| 235 |
Law |
plaintiff in error n.
|
yüksek mahkemeye başvuran kimse |
|
| 236 |
Law |
plaintiff in error n.
|
üst mahkemeye başvuran kimse |
|
| Politics |
|
| 237 |
Politics |
and sadder and graver than all these circumstances, those who hold power within the country may be in error, misguided and may even be traitors expr.
|
bütün bu şeraitten daha elim ve daha vahim olmak üzere, memleketin dahilinde iktidara sahip olanlar gaflet ve dalalet ve hatta hıyanet içinde bulunabilirler |
|
| Technical |
|
| 238 |
Technical |
angular error n.
|
açısal hata |
|
| 239 |
Technical |
instrumental error n.
|
alet hatası |
|
| 240 |
Technical |
accidental error n.
|
arızi hata |
|
| 241 |
Technical |
error message n.
|
arıza mesajı |
|
| 242 |
Technical |
collimation error n.
|
ayarlama hatası |
|
| 243 |
Technical |
instrumental error n.
|
aygıtsal hata |
|
| 244 |
Technical |
device oriented error n.
|
aygıta yönelik hata |
|
| 245 |
Technical |
residual error n.
|
artık hatası |
|
| 246 |
Technical |
residual error rate n.
|
artık hatası oranı |
|
| 247 |
Technical |
instrument error n.
|
alet hatası |
|
| 248 |
Technical |
nonsystematic error n.
|
arızi hata |
|
| 249 |
Technical |
calibration error n.
|
ayarlama hatası |
|
| 250 |
Technical |
documentation error n.
|
belgeleme hatası |
|
| 251 |
Technical |
determinate error n.
|
belli hata |
|
| 252 |
Technical |
cumulative error n.
|
birikimsel hata |
|
| 253 |
Technical |
indeterminate error n.
|
belirsiz hata |
|
| 254 |
Technical |
pressure sensor error n.
|
basınç sensörü hatası |
|
| 255 |
Technical |
barometric error n.
|
barometre hatası |
|
| 256 |
Technical |
relative error n.
|
bağıl hata |
|
| 257 |
Technical |
accumulative error n.
|
birikmiş hata |
|
| 258 |
Technical |
false alarm error n.
|
birinci tür hata |
|
| 259 |
Technical |
accumulative error n.
|
birikmiş yanılgı |
|
| 260 |
Technical |
bit error ratio n.
|
bit hata oranı |
|
| 261 |
Technical |
crc error n.
|
crc hatası |
|
| 262 |
Technical |
overwriting error n.
|
çiğneme hatası |
|
| 263 |
Technical |
multi-dimensional error n.
|
çok boyutlu hata |
|
| 264 |
Technical |
resolution error n.
|
çözme hatası |
|
| 265 |
Technical |
circular error probable n.
|
dairevi hata ihtimali |
|
| 266 |
Technical |
balanced error n.
|
dengelenmiş hata |
|
| 267 |
Technical |
balance error n.
|
denge hatası |
|
| 268 |
Technical |
testing error n.
|
deney hatası |
|
| 269 |
Technical |
datum error n.
|
datum hatası |
|
| 270 |
Technical |
experimental error n.
|
deneysel yanılgı |
|
| 271 |
Technical |
variable error n.
|
değişken hata |
|
| 272 |
Technical |
unbalanced error n.
|
dengesiz hata |
|
| 273 |
Technical |
experimentwise error n.
|
deney tipi hata |
|
| 274 |
Technical |
static error n.
|
duruk hata |
|
| 275 |
Technical |
systematic error n.
|
dizgesel hata |
|
| 276 |
Technical |
syntactic error n.
|
dizimsel hata |
|
| 277 |
Technical |
unrecoverable error n.
|
düzeltilemez hata |
|
| 278 |
Technical |
systematic error n.
|
dizgesel yanılgı |
|
| 279 |
Technical |
irrecoverable error n.
|
düzeltilemez hata |
|
| 280 |
Technical |
dynamic error debugging n.
|
dinamik hata bulma ve giderme |
|
| 281 |
Technical |
dynamic error coefficient n.
|
dinamik hata katsayısı |
|
| 282 |
Technical |
parity error n.
|
eşlik yanılgısı |
|
| 283 |
Technical |
tendency error n.
|
eğilim hatası |
|
| 284 |
Technical |
span error n.
|
erim hatası |
|
| 285 |
Technical |
billing error probability n.
|
faturalandırma yanılgı olasılığı |
|
| 286 |
Technical |
soft error n.
|
geçici hata |
|
| 287 |
Technical |
frequency error n.
|
frekans hatası |
|
| 288 |
Technical |
gaussian error function n.
|
gauss hata işlevi |
|
| 289 |
Technical |
transient error n.
|
geçici hata |
|
| 290 |
Technical |
a catastrophic error n.
|
feci/felaket bir hata |
|
| 291 |
Technical |
observation error n.
|
gözlem yanılgısı |
|
| 292 |
Technical |
relative error n.
|
göreli hata |
|
| 293 |
Technical |
compensating error n.
|
giderilebilir hata |
|
| 294 |
Technical |
calculation error n.
|
hesap hatası |
|
| 295 |
Technical |
percentage error n.
|
hata yüzdesi |
|
| 296 |
Technical |
error tape n.
|
hata şeridi |
|
| 297 |
Technical |
percentage error n.
|
hata yüzdeleri |
|
| 298 |
Technical |
error distribution n.
|
hata dağılımı |
|
| 299 |
Technical |
error-correcting code n.
|
hata düzeltme kodu |
|
| 300 |
Technical |
error-correction routine n.
|
hata düzeltme yordamı |
|
| 301 |
Technical |
error burst n.
|
hata patlaması |
|
| 302 |
Technical |
error correction n.
|
hata düzeltme |
|
| 303 |
Technical |
error resilience n.
|
hata esnekliği |
|
| 304 |
Technical |
error file n.
|
hata dosyası |
|
| 305 |
Technical |
error detection routine n.
|
hata bulma yordamı |
|
| 306 |
Technical |
error burst n.
|
hata zinciri |
|
| 307 |
Technical |
error condition n.
|
hata koşulu |
|
| 308 |
Technical |
error-correction rule n.
|
hata düzeltme kuralı |
|
| 309 |
Technical |
error range n.
|
hata menzili |
|
| 310 |
Technical |
error list n.
|
hata dizelgesi |
|
| 311 |
Technical |
error recovery routine n.
|
hata kurtarma yordamı |
|
| 312 |
Technical |
error list n.
|
hata listesi |
|
| 313 |
Technical |
error injection test n.
|
hata yerleştirme testi |
|
| 314 |
Technical |
limit of error n.
|
hata sınırı |
|
| 315 |
Technical |
error log n.
|
hata günlemesi |
|
| 316 |
Technical |
error file n.
|
hata kütüğü |
|
| 317 |
Technical |
type of error n.
|
hata türü |
|
| 318 |
Technical |
error detection n.
|
hata tespiti |
|
| 319 |
Technical |
error band n.
|
hata bandı |
|
| 320 |
Technical |
error handling n.
|
hata işleme |
|
| 321 |
Technical |
error burst n.
|
hata grubu |
|
| 322 |
Technical |
error sources n.
|
hata kaynakları |
|
| 323 |
Technical |
error recovery n.
|
hata düzeltme |
|
| 324 |
Technical |
error log n.
|
hata kaydı |
|
| 325 |
Technical |
error identification n.
|
hata tanımlama |
|
| 326 |
Technical |
coefficient of error n.
|
hata katsayısı |
|
| 327 |
Technical |
error-checking code n.
|
hata sınama kodu |
|
| 328 |
Technical |
error routine n.
|
hata yordamı |
|
| 329 |
Technical |
error diagnostics n.
|
hata tanıma |
|
| 330 |
Technical |
error limit n.
|
hata sınırı |
|
| 331 |
Technical |
error isolation n.
|
hata izolasyonu |
|
| 332 |
Technical |
error interrupts n.
|
hata yüzünden kesilmeler |
|
| 333 |
Technical |
error report n.
|
hata raporu |
|
| 334 |
Technical |
error recognition n.
|
hata tanıma |
|
| 335 |
Technical |
error propagation n.
|
hata yayılımı |
|
| 336 |
Technical |
error recovery n.
|
hata giderme |
|
| 337 |
Technical |
error character n.
|
hata karakteri |
|
| 338 |
Technical |
error-detecting code n.
|
hata bulma kodu |
|
| 339 |
Technical |
error isolation n.
|
hata yalıtımı |
|
| 340 |
Technical |
maximum permissible error limit n.
|
izin verilenen büyük hata sınırı |
|
| 341 |
Technical |
tracking error n.
|
izleme hatası |
|
| 342 |
Technical |
operating error n.
|
işletme hatası |
|
| 343 |
Technical |
soft error n.
|
ikinci kez yinelenmeyen hata |
|
| 344 |
Technical |
transaction error n.
|
işlem hatası |
|
| 345 |
Technical |
deflection probable error n.
|
ihtimali yan sapması |
|
| 346 |
Technical |
processing error n.
|
işleme hatası |
|
| 347 |
Technical |
deflection error probable n.
|
ihtimali yan sapması hatası |
|
| 348 |
Technical |
miss error n.
|
ikinci tür hata |
|
| 349 |
Technical |
error of the second kind n.
|
ıskalama hatası |
|
| 350 |
Technical |
limit of maximum permissible error n.
|
izin verilenen büyük hata sınırı |
|
| 351 |
Technical |
throughput and capacity error n.
|
iş yapma ve kapasite hatası |
|
| 352 |
Technical |
operative error n.
|
işletme hatası |
|
| 353 |
Technical |
index error n.
|
indeks hatası |
|
| 354 |
Technical |
acceleration error n.
|
ivme hatası |
|
| 355 |
Technical |
gross error n.
|
kaba hata |
|
| 356 |
Technical |
residual error rate n.
|
kalıntı hata oranı |
|
| 357 |
Technical |
steady state position error n.
|
kalıcı konum hatası |
|
| 358 |
Technical |
residual error rate n.
|
kalan hata oranı |
|
| 359 |
Technical |
solid error n.
|
kalıcı hata |
|
| 360 |
Technical |
static state acceleration error n.
|
kalıcı ivme hatası |
|
| 361 |
Technical |
inherited error n.
|
kalıtımsal hata |
|
| 362 |
Technical |
static state position error n.
|
kalıcı konum hatası |
|
| 363 |
Technical |
steady state acceleration error n.
|
kalıcı ivme hatası |
|
| 364 |
Technical |
calibration error n.
|
kalibrasyon hatası |
|
| 365 |
Technical |
static velocity error coefficient n.
|
kalıcı hız hata katsayısı |
|
| 366 |
Technical |
static acceleration error coefficient n.
|
kalıcı ivme hata katsayısı |
|
| 367 |
Technical |
acceptable error limit n.
|
kabul edilebilir hata sınırı |
|
| 368 |
Technical |
residual error n.
|
kalan hatası |
|
| 369 |
Technical |
error of closure n.
|
kapanma hatası |
|
| 370 |
Technical |
personal error n.
|
kişisel hata |
|
| 371 |
Technical |
bearing error n.
|
kerteriz hatası |
|
| 372 |
Technical |
truncation error n.
|
kırpma hatası |
|
| 373 |
Technical |
truncation error n.
|
kesme hatası |
|
| 374 |
Technical |
a catastrophic error n.
|
katastrofik hata |
|
| 375 |
Technical |
collimation error n.
|
kolimasyon hatası |
|
| 376 |
Technical |
code error n.
|
kod hatası |
|
| 377 |
Technical |
polarization error n.
|
kutuplaşma hatası |
|
| 378 |
Technical |
recovery error n.
|
kurtarma hatası |
|
| 379 |
Technical |
logical error n.
|
mantık hatası |
|
| 380 |
Technical |
logic error n.
|
mantık hatası |
|
| 381 |
Technical |
machine error n.
|
makine hatası |
|
| 382 |
Technical |
absolute error n.
|
mutlak hata |
|
| 383 |
Technical |
probable error n.
|
muhtemel hata |
|
| 384 |
Technical |
probable error n.
|
muhtemel değer |
|
| 385 |
Technical |
absolute error of measurement n.
|
mutlak ölçüm hatası |
|
| 386 |
Technical |
centering error n.
|
merkezleme hatası |
|
| 387 |
Technical |
sampling error n.
|
numune alma hatası |
|
| 388 |
Technical |
hard error n.
|
onulmaz hata |
|
| 389 |
Technical |
mean square error n.
|
ortalama karesel yanılgı |
|
| 390 |
Technical |
reading error n.
|
okuma hatası |
|
| 391 |
Technical |
read-out error n.
|
okuma hatası |
|
| 392 |
Technical |
probable error deflection n.
|
olası sapma hatası |
|
| 393 |
Technical |
mean error n.
|
ortalama hata |
|
| 394 |
Technical |
irrecoverable error n.
|
onarılmaz hata |
|
| 395 |
Technical |
probable error n.
|
olası yanılgı |
|
| 396 |
Technical |
fatal error n.
|
onarılmaz hata |
|
| 397 |
Technical |
average error n.
|
ortalama hata |
|
| 398 |
Technical |
mean square error n.
|
ortalama karekök hatası |
|
| 399 |
Technical |
possible cause of error n.
|
olası hata sebebi |
|
| 400 |
Technical |
probable error n.
|
olası hata |
|
| 401 |
Technical |
possible cause of error n.
|
olası hata nedeni |
|
| 402 |
Technical |
irrecoverable error n.
|
onulmaz hata |
|
| 403 |
Technical |
normal error curve n.
|
normal hata eğrisi |
|
| 404 |
Technical |
average error n.
|
ortalama yanılgı |
|
| 405 |
Technical |
quantization error n.
|
nicemleme gürültüsü |
|
| 406 |
Technical |
relative error n.
|
nispi hata |
|
| 407 |
Technical |
measuring error n.
|
ölçme hatası |
|
| 408 |
Technical |
measurement error n.
|
ölçme hatası |
|
| 409 |
Technical |
intrinsic error of a measuring instrument n.
|
ölçme aygıtının yapısal hatası |
|
| 410 |
Technical |
calibration error n.
|
ölçüleme yanılgısı |
|
| 411 |
Technical |
zero error of a measuring instrument n.
|
ölçme aygıtının sıfır hatası |
|
| 412 |
Technical |
automatic error correction n.
|
otomatik hata düzeltimi |
|
| 413 |
Technical |
prediction error n.
|
öngörü hatası |
|
| 414 |
Technical |
bias error of a measuring instrument n.
|
ölçme aygıtının yanlılık hatası |
|
| 415 |
Technical |
recoverable error n.
|
önemsiz hata |
|
| 416 |
Technical |
limits of error of a measuring instrument n.
|
ölçme aygıtının hata sınırları |
|
| 417 |
Technical |
sampling error n.
|
örnekleme yanılgısı |
|
| 418 |
Technical |
automatic error detection n.
|
otomatik hata sezimi |
|
| 419 |
Technical |
sampling error n.
|
örnekleme hatası |
|
| 420 |
Technical |
measurement error n.
|
ölçüm/ölçme hatası |
|
| 421 |
Technical |
automatic error correction n.
|
otomatik yanlış düzeltme |
|
| 422 |
Technical |
measuring error n.
|
ölçüm hatası |
|
| 423 |
Technical |
tracking error of a measuring instrument n.
|
ölçme aygıtının izleme hatası |
|
| 424 |
Technical |
automatically corrected error n.
|
otomatik düzeltilen hata |
|
| 425 |
Technical |
automatic error correction n.
|
otomatik hata düzeltme |
|
| 426 |
Technical |
parity error n.
|
parite hatası |
|
| 427 |
Technical |
closing error n.
|
poligon kapama hatası |
|
| 428 |
Technical |
fatal error n.
|
programın çalışmasını engelleyen önemli hata |
|
| 429 |
Technical |
program-sensitive error n.
|
program algılamalı hata |
|
| 430 |
Technical |
polarization error n.
|
polarizasyon hatası |
|
| 431 |
Technical |
recoverable error n.
|
programı durdurmayan hata |
|
| 432 |
Technical |
accidental error n.
|
rasgele hata |
|
| 433 |
Technical |
constant observation error n.
|
sabit gözetim hatası |
|
| 434 |
Technical |
random error n.
|
rasgele hata |
|
| 435 |
Technical |
radial error of closure n.
|
radyal kapama hatası |
|
| 436 |
Technical |
compass error n.
|
pusula hatası |
|
| 437 |
Technical |
colour error n.
|
renk hatası |
|
| 438 |
Technical |
observation error n.
|
rasat hatası |
|
| 439 |
Technical |
constant error n.
|
sabit hata |
|
| 440 |
Technical |
false error n.
|
sahte hata |
|
| 441 |
Technical |
random error n.
|
seçkisiz yanılgı |
|
| 442 |
Technical |
undetected error rate n.
|
sezilmemiş hata oranı |
|
| 443 |
Technical |
sequence error n.
|
sıralanım hatası |
|
| 444 |
Technical |
systematic error n.
|
sistematik hata |
|
| 445 |
Technical |
zero error n.
|
sıfır hatası |
|
| 446 |
Technical |
zero error n.
|
sıfır hata |
|
| 447 |
Technical |
index error n.
|
skala hatası |
|
| 448 |
Technical |
irregular error n.
|
sistematik olmayan hata |
|
| 449 |
Technical |
standard error n.
|
standart hata |
|
| 450 |
Technical |
syntax error n.
|
sözdizim hatası |
|
| 451 |
Technical |
syntactic error n.
|
sözdizimi hatası |
|
| 452 |
Technical |
standard error of estimation n.
|
standart tahmin hatası |
|
| 453 |
Technical |
inherited error n.
|
süregelen hata |
|
| 454 |
Technical |
permanent error n.
|
sürekli hata |
|
| 455 |
Technical |
spectral mismatch error n.
|
spektruma ait uyumsuzluk hatası |
|
| 456 |
Technical |
drift error n.
|
sürüklenme hatası |
|
| 457 |
Technical |
syntax error n.
|
sözdizimi hatası |
|
| 458 |
Technical |
spectral mismatch error n.
|
spektral uyumsuzluk hatası |
|
| 459 |
Technical |
static error n.
|
statik hata |
|
| 460 |
Technical |
intolerable error n.
|
tolere edilmez hata |
|
| 461 |
Technical |
systematic error n.
|
toplanan hata |
|
| 462 |
Technical |
random error n.
|
tesadüfi hata |
|
| 463 |
Technical |
overflow error n.
|
taşma hatası |
|
| 464 |
Technical |
accumulative error n.
|
toplam yanılgı |
|
| 465 |
Technical |
accidental error n.
|
tesadüfi hata |
|
| 466 |
Technical |
error of estimation n.
|
tahmin hatası |
|
| 467 |
Technical |
ranging error n.
|
telemetre hatası |
|
| 468 |
Technical |
accumulative error n.
|
toplam hata |
|
| 469 |
Technical |
generated error n.
|
üretilmiş hata |
|
| 470 |
Technical |
generated error n.
|
üretilmiş yanılgı |
|
| 471 |
Technical |
polarization error n.
|
ucaylanma hatası |
|
| 472 |
Technical |
excitation error n.
|
uyarım hatası |
|
| 473 |
Technical |
approximation error n.
|
yaklaşma hatası |
|
| 474 |
Technical |
error of the first kind n.
|
yanlış alarm hatası |
|
| 475 |
Technical |
error message n.
|
yanlışlık iletisi |
|
| 476 |
Technical |
error function n.
|
yanlışlık işlevi |
|
| 477 |
Technical |
false alarm error n.
|
yanlış alarm hatası |
|
| 478 |
Technical |
error detection n.
|
yanılgı bulma |
|
| 479 |
Technical |
error message n.
|
yanılgı iletisi |
|
| 480 |
Technical |
approximation error n.
|
yaklaştırma yanılgısı |
|
| 481 |
Technical |
deflection error n.
|
yan hatası |
|
| 482 |
Technical |
error correction n.
|
yanılgı düzeltimi |
|
| 483 |
Technical |
horizontal error n.
|
yatay hata |
|
| 484 |
Technical |
deflection probable error n.
|
yanına olasılı sapma |
|
| 485 |
Technical |
error function n.
|
yanılgı işlevi |
|
| 486 |
Technical |
error limit n.
|
yanılgı kısıtı |
|
| 487 |
Technical |
propagation error n.
|
yayılım hatası |
|
| 488 |
Technical |
error n.
|
yanlış |
|
| 489 |
Technical |
timing error n.
|
zamanlama hatası |
|
| 490 |
Technical |
soft error n.
|
yumuşak hata |
|
| 491 |
Technical |
percentage error n.
|
yüzde hata |
|
| 492 |
Technical |
lead angle error input n.
|
yönlendirici açı hata girdisi |
|
| 493 |
Technical |
percentage error n.
|
yüzde yanılgı |
|
| 494 |
Technical |
percentage error n.
|
yüzde hataları |
|
| 495 |
Technical |
collimation error n.
|
yönlendirme hatası |
|
| 496 |
Technical |
saturation error n.
|
doyum hatası |
|
| 497 |
Technical |
azimuthal error n.
|
azimut hatası |
|
| 498 |
Technical |
error of closure n.
|
kapama hatası |
|
| 499 |
Technical |
trace the error v.
|
hatayı izlemek |
|
| 500 |
Technical |
trace the error v.
|
hatayı takip etmek |
|
