|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
forestry policy n.
|
ormancılık politikası |
|
The EU has no competence in the area of forestry policy.
AB'nin ormancılık politikası alanında hiçbir yetkisi yoktur.
More Sentences
|
Agriculture |
|
2 |
Agriculture |
agriculture and forestry n.
|
tarım ve ormancılık |
|
I would have liked it if we had kept the derogation for agriculture and forestry.
Tarım ve ormancılık için derogasyonun devam etmesini isterdim.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
forestry products n.
|
orman ürünleri |
|
4 |
General |
forestry building n.
|
orman binası |
|
5 |
General |
forestry law and legislation n.
|
ormancılık hukuku ve mevzuatı |
|
6 |
General |
agricultural and forestry tractors n.
|
tarım ve ormancılıkta kullanılan tekerlekli traktörler |
|
7 |
General |
city forestry n.
|
kent ormancılığı |
|
8 |
General |
ministry of forestry n.
|
orman bakanlığı |
|
9 |
General |
forestry law and legislation n.
|
orman hukuku ve mevzuatı |
|
10 |
General |
ministry of environment and forestry n.
|
çevre ve orman bakanlığı |
|
11 |
General |
forestry aquaculture department n.
|
ormancılık su ürünleri şubesi |
|
12 |
General |
forests and forestry n.
|
orman ve ormancılık |
|
13 |
General |
forestry schools and education n.
|
ormancılık okulları ve eğitim |
|
14 |
General |
forests and forestry n.
|
ormanlar ve ormancılık |
|
15 |
General |
regional directorate of forestry n.
|
orman bölge müdürlüğü |
|
|
16 |
General |
forestry land n.
|
orman arazisi |
|
17 |
General |
forestry area n.
|
ormanlık bölge |
|
18 |
General |
forestry week n.
|
orman haftası |
|
19 |
General |
forestry week n.
|
ormancılık haftası |
|
Trade/Economic |
|
20 |
Trade/Economic |
forestry products n.
|
ormancılık ürünleri |
|
21 |
Trade/Economic |
passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörleri yolcu oturakları |
|
Law |
|
22 |
Law |
forestry law n.
|
orman kanunu |
|
Politics |
|
23 |
Politics |
un- fao committee on forestry n.
|
bm- fao ormancılık komitesi |
|
24 |
Politics |
ministry of environment forestry and urbanization n.
|
çevre, orman ve şehircilik bakanlığı |
|
25 |
Politics |
standing forestry committee n.
|
ormancılık daimi komitesi |
|
26 |
Politics |
standing committee on seeds and propagating material for agriculture horticulture and forestry n.
|
tarım bahçecilik ve ormancılık için tohum ve üretim materyali daimi komitesi |
|
27 |
Politics |
committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors n.
|
tarım ve orman traktörleri ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi |
|
28 |
Politics |
maf (ministry of agriculture and forestry) n.
|
tarım ve orman bakanlığı |
|
Institutes |
|
29 |
Institutes |
general directorate of forestry n.
|
orman genel müdürlüğü |
|
30 |
Institutes |
european forestry information and communication system n.
|
avrupa orman bilgi ve iletişim sistemi |
|
31 |
Institutes |
european forestry information and communication system n.
|
avrupa ormancılık bilgi ve iletişim sistemi |
|
32 |
Institutes |
wood and forestry products exporters association n.
|
ağaç mamülleri ve orman ürünleri ihracatçıları birliği |
|
33 |
Institutes |
ministry of environment and forestry n.
|
çevre ve orman bakanlığı |
|
34 |
Institutes |
provincial directorate of environment and forestry n.
|
il çevre ve orman müdürlüğü |
|
35 |
Institutes |
department of mines, metals and forestry products n.
|
maden, metal ve orman ürünleri dairesi |
|
|
36 |
Institutes |
ministry of forestry and water management n.
|
orman ve su işleri bakanlığı |
|
37 |
Institutes |
regional directorate of forestry n.
|
orman bölge müdürlüğü |
|
38 |
Institutes |
general directorate of forestry n.
|
orman genel müdürlüğü |
|
39 |
Institutes |
forestry department n.
|
orman işletme müdürlüğü |
|
40 |
Institutes |
ministry of forestry and water affairs n.
|
orman ve su işleri bakanlığı |
|
41 |
Institutes |
directorate general of forestry n.
|
orman genel müdürlüğü |
|
42 |
Institutes |
department of forestry n.
|
orman işletme müdürlüğü |
|
43 |
Institutes |
forestry operation directorate n.
|
orman işletme müdürlüğü |
|
44 |
Institutes |
ministry of forestry and water affairs n.
|
orman ve su işleri bakanlığı |
|
45 |
Institutes |
the ministry of forestry n.
|
orman bakanlığı |
|
46 |
Institutes |
committee on agriculture, forestry and rural affairs n.
|
tarım orman ve köyişleri komisyonu |
|
47 |
Institutes |
ministry of agriculture and forestry n.
|
tarım ve orman bakanlığı |
|
Technical |
|
48 |
Technical |
forestry tractor n.
|
orman traktörü |
|
49 |
Technical |
forestry vehicle n.
|
orman taşıtı |
|
50 |
Technical |
forestry machine n.
|
orman makinesi |
|
Construction |
|
51 |
Construction |
city forestry n.
|
kent ormancılığı |
|
Woodworking |
|
52 |
Woodworking |
protection forestry n.
|
koruma ormancılığı |
|
Automotive |
|
53 |
Automotive |
narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors n.
|
dar izli tekerlekli tarım ve orman traktörleri |
|
54 |
Automotive |
lighting and light-signalling on wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin aydınlatma ve ışıklı sinyal tertibatı |
|
55 |
Automotive |
wheeled agricultural of forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörleri |
|
56 |
Automotive |
roll over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin devrilmeye karşı koruyucu yapıları |
|
57 |
Automotive |
the driver-perceived noise level of wheeled agricultural of forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücüsü tarafından algılanan gürültü seviyesi |
|
Agriculture |
|
58 |
Agriculture |
rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors n.
|
dar izli tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin arkaya monte edilmiş devrilmeye karşı koruma çerçevesi |
|
59 |
Agriculture |
roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors n.
|
dar izli tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücü koltuğu önüne yerleştirilmiş olan devrilmeye karşı koruma çerçevesi |
|
60 |
Agriculture |
roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors n.
|
dar izli tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücü koltuğu önüne monte edilmiş olan devrilmeye karşı koruma çerçevesi |
|
61 |
Agriculture |
research and technological development in the forestry sector n.
|
ormancılık sektöründe araştırma ve teknolojik gelişme |
|
62 |
Agriculture |
agricultural and forestry machinery n.
|
tarım ve orman makineleri |
|
63 |
Agriculture |
installation of lighting and lightsignalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerine aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının yerleştirilmesi |
|
64 |
Agriculture |
certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin bazı parçaları ve özellikleri |
|
65 |
Agriculture |
suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin kıvılcım ateşlemeli motorlarının ürettiği radyo parazitlerinin giderilmesi (elektromanyetik uyumluluk) |
|
66 |
Agriculture |
roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin devrilmeye karşı koruma çerçevesi |
|
67 |
Agriculture |
installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin kumandalarının takılması, konumu, çalışması ve tanınması |
|
68 |
Agriculture |
passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörleri yolcu oturakları |
|
69 |
Agriculture |
rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin geri görüş aynaları |
|
70 |
Agriculture |
driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücü koltuğu |
|
71 |
Agriculture |
certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya tarım traktörlerinin bazı aksamları ve karakteristikleri |
|
72 |
Agriculture |
roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin devrilmeye karşı koruma çerçevesi (statik deney) |
|
73 |
Agriculture |
coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin çeki kancası ve geri hareket tertibatı |
|
74 |
Agriculture |
power take-offs of wheeled agricultural and forestry tractors and their protection n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörleri kuyruk mili güç çıkışları |
|
75 |
Agriculture |
measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tarım veya orman traktörlerinde kullanılan dizel motorlardan çıkan kirletici emisyonlara karşı alınacak tedbirler |
|
|
76 |
Agriculture |
operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin çalıştırma alanı, sürüş konumuna geçişi, kapıları ve pencereleri |
|
77 |
Agriculture |
braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin fren tertibatı |
|
78 |
Agriculture |
maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin azami tasarım hızı ve yük platformu ile ilgili tip onayı |
|
79 |
Agriculture |
driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücüsü tarafından algılanan gürültü seviyesi |
|
80 |
Agriculture |
field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin görüş alanı ve ön cam silecekleri |
|
81 |
Agriculture |
steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin direksiyon donanımı |
|
82 |
Agriculture |
lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazları ile ilgili aksamı |
|
Forestry |
|
83 |
Forestry |
wood and forestry products n.
|
ağaç mamülleri ve orman ürünleri |
|
84 |
Forestry |
manually portable forestry machinery n.
|
elle taşınan ormancılık makineleri |
|
85 |
Forestry |
forestry cooperatives union of turkey n.
|
ormancılık kooperatifleri birliği |
|
86 |
Forestry |
forestry products n.
|
orman emvalini |
|
87 |
Forestry |
forestry machinery n.
|
ormancılık makineleri |
|
88 |
Forestry |
forestry cooperatives union of turkey n.
|
ormancılık kooperatifleri merkez birliği |
|
89 |
Forestry |
sustainable forestry n.
|
sürdürülebilir ormancılık |
|
90 |
Forestry |
forestry commission n.
|
orman dairesi |
|
91 |
Forestry |
commission of forestry n.
|
orman dairesi |
|
92 |
Forestry |
wd (forestry) wood) abrev.
|
odun |
|
93 |
Forestry |
wd (forestry) wood) abrev.
|
orman |
|
94 |
Forestry |
wd (forestry) wood) abrev.
|
ağaç |
|
Education |
|
95 |
Education |
faculty of forestry n.
|
orman fakültesi |
|
Environment |
|
96 |
Environment |
ministry of environment and forestry n.
|
çevre ve orman bakanlığı |
|