|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
(ağaç) gövde |
stem n.
|
|
General |
|
2 |
General |
ana gövde |
chassis n.
|
|
3 |
General |
kara gövde |
black body n.
|
|
4 |
General |
gövde (bot) |
fuselage n.
|
|
5 |
General |
gövde yapısı |
anatomy n.
|
|
6 |
General |
gövde (ağaç) |
trunk n.
|
|
7 |
General |
gövde deposu |
belly tank n.
|
|
8 |
General |
gövde (bitkide) |
stem n.
|
|
9 |
General |
kolsuz ve başsız gövde |
torso n.
|
|
10 |
General |
gövde heykeli |
torso n.
|
|
11 |
General |
gövde (insana ait) |
torso n.
|
|
12 |
General |
gövde uçak |
former n.
|
|
13 |
General |
gövde gösterisi |
show of strength n.
|
|
14 |
General |
dış gövde |
outer body n.
|
|
15 |
General |
hantal gövde |
bulk n.
|
|
16 |
General |
sürüngen gövde |
creeping stem n.
|
|
17 |
General |
kesik gövde |
frustum n.
|
|
18 |
General |
(ağaç) gövde |
stem n.
|
|
19 |
General |
su gövde |
aquatic body n.
|
|
20 |
General |
gövde eklemesi |
web splice n.
|
|
21 |
General |
üst gövde |
upper body n.
|
|
22 |
General |
gövde üstü suya iniş |
belly landing n.
|
|
23 |
General |
üst gövde |
coachwork n.
|
|
24 |
General |
paslanmaz çelik gövde |
stainless steel body n.
|
|
25 |
General |
gövde kafası |
casinghead n.
|
|
26 |
General |
hilal veya yarımay şeklinde gövde |
meniscus n.
|
|
27 |
General |
çıkrık, vinç gibi düzeneklere sarılı halatın üzerinde yer alan gövde |
mouline n.
|
|
28 |
General |
gövde gösterisi |
lug n.
|
|
|
29 |
General |
döner silindirik gövde |
roller n.
|
|
30 |
General |
ana gövde |
principal n.
|
|
31 |
General |
gövde ve boyun için alçı kalıp |
cuirass n.
|
|
32 |
General |
akıntıya dayanıklı gövde konturu |
streamline n.
|
|
33 |
General |
büyük gövde |
big trunk n.
|
|
34 |
General |
gövde üzerine inmek (uçak) |
pancake v.
|
|
35 |
General |
gövde ile donatmak |
body v.
|
|
36 |
General |
gövde gösterisi yapmak |
brustle v.
|
|
37 |
General |
kenarı gövde renginden farklı renkte olan (kuş tüyü) |
laced adj.
|
|
38 |
General |
(üst gövde parçası) superior bölgede yer alan |
superior adj.
|
|
39 |
General |
gövde anlamına gelen son ek |
-soma suf.
|
|
Idioms |
|
40 |
Idioms |
gövde gösterisi |
a show of force n.
|
|
41 |
Idioms |
gövde gösterisi |
warning shot across the bow n.
|
|
42 |
Idioms |
gövde gösterisi |
warning shot across the bows n.
|
|
43 |
Idioms |
gövde gösterisi |
shot across the bow n.
|
|
44 |
Idioms |
gövde gösterisi |
shot across the bows n.
|
|
45 |
Idioms |
gövde gösterisi yapmak |
make an appearance v.
|
|
46 |
Idioms |
güç/gövde gösterisi yapmak |
carry a big stick v.
|
|
47 |
Idioms |
güç/gövde gösterisi yapmak |
wield a big stick v.
|
|
Politics |
|
48 |
Politics |
gövde gösterisi |
show of force n.
|
|
Technical |
|
49 |
Technical |
ayarlanabilir çift çatal ve diş açılmış gövde ölçüleri |
adjustable double fork and threaded shank dimensions n.
|
|
50 |
Technical |
aşamalı gövde kafası |
stage casing head n.
|
|
51 |
Technical |
aerodinamik gövde |
aerodynamic body n.
|
|
52 |
Technical |
alt gövde |
undercarriage n.
|
|
53 |
Technical |
alüminyum gövde |
aluminum body n.
|
|
54 |
Technical |
ana gövde |
trunk n.
|
|
55 |
Technical |
ana gövde |
main frame n.
|
|
56 |
Technical |
ana gövde |
primary fuselage n.
|
|
57 |
Technical |
ara gövde |
intermediate casing n.
|
|
58 |
Technical |
baraj gövde hacmi |
dam volume n.
|
|
59 |
Technical |
borulu gövde |
tubular body n.
|
|
60 |
Technical |
çatlak gövde |
cracked body n.
|
|
61 |
Technical |
çıtalarla yapılan inşaat (gövde) |
superstructure n.
|
|
62 |
Technical |
dış gövde alt yarısı |
bottom half outer casing n.
|
|
63 |
Technical |
dış gövde üst yarısı |
top half outer casing n.
|
|
64 |
Technical |
döner rijit gövde |
rotating rigid body n.
|
|
65 |
Technical |
esnek gövde |
elastic body n.
|
|
66 |
Technical |
gövde sıvısı |
body fluid n.
|
|
67 |
Technical |
gövde çarpıklığı |
housing distortion n.
|
|
68 |
Technical |
gövde geometrisi |
hull geometry n.
|
|
69 |
Technical |
gövde merkezli kare prizmalı kristal |
body centred tetragonal crystal n.
|
|
70 |
Technical |
gövde çatlağı |
body cuts n.
|
|
71 |
Technical |
gövde üzerine iniş |
belly landing n.
|
|
72 |
Technical |
gövde merkezli birim göze |
body centred unit-cell n.
|
|
73 |
Technical |
gövde merkezli kafes |
body-centred lattice n.
|
|
74 |
Technical |
gövde borulu ısı değiştirici |
shell and tube heat exchanger n.
|
|
75 |
Technical |
gövde pulu |
body washer n.
|
|
76 |
Technical |
gövde zırhı |
body armour n.
|
|
77 |
Technical |
gövde yaprağı kalınlığı |
web plate thickness n.
|
|
78 |
Technical |
gövde genleşme ölçeri |
casing extensiometer n.
|
|
79 |
Technical |
gövde tasarımı dayanımı |
shell design strength n.
|
|
80 |
Technical |
gövde konsolu |
casing bracket n.
|
|
81 |
Technical |
gövde kirişi |
longeron n.
|
|
82 |
Technical |
gövde orta bölümü |
casing center section n.
|
|
83 |
Technical |
gövde merkezli yapı |
body centred structure n.
|
|
84 |
Technical |
gövde merkezli kare prizmalı yapı |
body centred tetragonal structure n.
|
|
85 |
Technical |
gövde maçası |
body core n.
|
|
86 |
Technical |
gövde kontrol modülü |
body control module n.
|
|
87 |
Technical |
gövde kaidesi |
stator frame base n.
|
|
88 |
Technical |
gövde mesnet flanşı |
casing support flange n.
|
|
89 |
Technical |
gövde merkezli küp örüt |
body centred cubic crystal n.
|
|
90 |
Technical |
gövde uzaması |
casing expansion n.
|
|
91 |
Technical |
gövde braketi |
body bracket n.
|
|
92 |
Technical |
gövde ağırlığı |
body weight n.
|
|
93 |
Technical |
gövde merkezli küp |
body centered cube n.
|
|
94 |
Technical |
gövde kapasitansı |
body capacitance n.
|
|
95 |
Technical |
gövde donatısı |
web reinforcement n.
|
|
96 |
Technical |
gövde çapı |
body diameter n.
|
|
97 |
Technical |
gövde yapıştırıcı |
body cement n.
|
|
98 |
Technical |
gövde sacı |
shell plate n.
|
|
99 |
Technical |
gövde eki |
web joint n.
|
|
100 |
Technical |
gövde öğeleri |
web members n.
|
|
101 |
Technical |
gövde merkezli küplü metal |
body centred cubic metal n.
|
|
102 |
Technical |
gövde merkezli örüt |
body centred crystal n.
|
|
103 |
Technical |
gövde merkez çizgisi |
casing centerline n.
|
|
104 |
Technical |
gövde merkezleme kaması |
casing centralizing key n.
|
|
105 |
Technical |
gövde levhası kalınlığı |
web plate thickness n.
|
|
106 |
Technical |
gövde duvarı |
ring wall n.
|
|
107 |
Technical |
gövde alt yarısı |
lower half casing n.
|
|
108 |
Technical |
gövde yaprağı |
web plate n.
|
|
109 |
Technical |
gövde mesneti |
casing support n.
|
|
110 |
Technical |
gövde alt tarafı |
bottom casing n.
|
|
111 |
Technical |
gövde yakıt deposu |
fuselage tank n.
|
|
112 |
Technical |
gövde üst yarısı |
top half casing n.
|
|
113 |
Technical |
gövde bağlantısı |
hull fitting n.
|
|
114 |
Technical |
gövde yan kuvveti |
fuselage side force n.
|
|
115 |
Technical |
gövde conta macunu |
body putty n.
|
|
116 |
Technical |
gövde merkezli küp |
body centred cube n.
|
|
117 |
Technical |
gövde berkitmesi |
web stiffener n.
|
|
118 |
Technical |
gövde uzunluğu |
length of body n.
|
|
119 |
Technical |
gövde deplasmanı |
casing displacement n.
|
|
120 |
Technical |
göçük gövde |
indented body n.
|
|
121 |
Technical |
gövde birleştirme |
fuselage mate n.
|
|
122 |
Technical |
gövde metal sıcaklığı |
wall temperature n.
|
|
123 |
Technical |
gövde sabit noktası |
casing anchor point n.
|
|
124 |
Technical |
gövde uzaması |
casing elongation n.
|
|
125 |
Technical |
gövde dayanıklılığı |
body strength n.
|
|
126 |
Technical |
gövde sınır değerli doğrultucu diyot |
case-rated rectifier diode n.
|
|
127 |
Technical |
gövde altı |
heel n.
|
|
128 |
Technical |
gövde merkezli yapı |
body-centred structure n.
|
|
129 |
Technical |
gövde kalıp çizgisi çatlaması |
hairline cracking n.
|
|
130 |
Technical |
gövde merkezli kare prizmalı |
body centred tetragonal n.
|
|
131 |
Technical |
gövde çarpıklığı |
casing distortion n.
|
|
132 |
Technical |
gövde vibrasyonu |
casing vibration n.
|
|
133 |
Technical |
gövde elemanları |
web members n.
|
|
134 |
Technical |
gövde akımı |
stemflow n.
|
|
135 |
Technical |
gövde üst yarısı |
upper half casing n.
|
|
136 |
Technical |
gövde arka tarafı |
rear section of casing n.
|
|
137 |
Technical |
gövde çizgileri |
body rings n.
|
|
138 |
Technical |
gövde kaidesi |
casing base n.
|
|
139 |
Technical |
gövde arka tarafı |
stator frame end n.
|
|
140 |
Technical |
gövde tarafı |
shell side n.
|
|
141 |
Technical |
gövde çubuğu |
web member n.
|
|
142 |
Technical |
gövde civataları |
cylinder joint bolts n.
|
|
143 |
Technical |
gövde kalıbı |
body mould n.
|
|
144 |
Technical |
gövde kaplaması |
casing cladding n.
|
|
145 |
Technical |
gövde elemanı |
body member n.
|
|
146 |
Technical |
gövde çapı |
shank diameter n.
|
|
147 |
Technical |
gövde merkezli kafes |
body centred lattice n.
|
|
148 |
Technical |
gövde levhası |
web plate n.
|
|
149 |
Technical |
gövde üst yarısı |
top section casing n.
|
|
150 |
Technical |
gövde yanı |
body side n.
|
|
151 |
Technical |
gövde flanşı |
casing flange n.
|
|
152 |
Technical |
gövde deformasyonu |
casing deformation n.
|
|
153 |
Technical |
gövde alt yarısı |
bottom half casing n.
|
|
154 |
Technical |
gövde genleşme ölçeri |
casing expansion meter n.
|
|
155 |
Technical |
gövde giriş bölümü |
casing inlet section n.
|
|
156 |
Technical |
gövde lambaları |
fuselage lights n.
|
|
157 |
Technical |
gövde malzemesi |
hull material n.
|
|
158 |
Technical |
gövde birleşme yüzeyi |
casing split n.
|
|
159 |
Technical |
gövde genleşmesi |
casing expansion n.
|
|
160 |
Technical |
gövde merkezli küp metal |
body centred cubic metal n.
|
|
161 |
Technical |
gövde uzunluğu |
body length n.
|
|
162 |
Technical |
gövde ağırlığı |
weight of body n.
|
|
163 |
Technical |
gövde sıcaklığı |
casing temperature n.
|
|
164 |
Technical |
gövde genleşme transmiteri |
casing expansion transmitter n.
|
|
165 |
Technical |
gövde iskeleti |
body framework n.
|
|
166 |
Technical |
gövde borusu |
body tube n.
|
|
167 |
Technical |
gövde berkiticisi |
web stiffener n.
|
|
168 |
Technical |
gövde tabanı |
casing foot n.
|
|
169 |
Technical |
gövde teçhizatı |
web reinforcement n.
|
|
170 |
Technical |
gövde cidarı |
casing wall n.
|
|
171 |
Technical |
gövde (boylama demir) |
web n.
|
|
172 |
Technical |
gövde radyatörü |
body radiator n.
|
|
173 |
Technical |
hareketli gövde |
moving body n.
|
|
174 |
Technical |
havai gövde |
aerial stem n.
|
|
175 |
Technical |
iç gövde |
inner casing n.
|
|
176 |
Technical |
iniş takımlarını kullanmayarak gövde üzerine iniş |
belly landing n.
|
|
177 |
Technical |
iki parçalı gövde |
split casing n.
|
|
178 |
Technical |
iç gövde üst yarısı |
upper inner casing n.
|
|
179 |
Technical |
iç gövde alt yarısı |
lower inner casing n.
|
|
180 |
Technical |
kafes gövde |
open web n.
|
|
181 |
Technical |
kalın gövde |
heavy panel n.
|
|
182 |
Technical |
kiriş gövde donatısı |
web reinforcement n.
|
|
183 |
Technical |
katı gövde |
rigid body n.
|
|
184 |
Technical |
kayış ve gövde arasındaki bağlantı elemanları |
bracelet-to-case fastening elements n.
|
|
185 |
Technical |
koltuk gövde altı kaportası |
belly fairing n.
|
|
186 |
Technical |
merdane taşıyıcı gövde |
roll housing n.
|
|
187 |
Technical |
metal petekli gövde |
metal-honeycomb core n.
|
|
188 |
Technical |
oluklu gövde |
fluted web n.
|
|
189 |
Technical |
piston kolu uçları arasında bulunan gövde |
shank n.
|
|
190 |
Technical |
polikarbon gövde |
polycarbonate body n.
|
|
191 |
Technical |
sac gövde |
skin casing n.
|
|
192 |
Technical |
salyangoz gövde |
volute casing n.
|
|
193 |
Technical |
salyangoz gövde |
spiral casing n.
|
|
194 |
Technical |
silindirik gövde |
barrel-type casing n.
|
|
195 |
Technical |
silindirik gövde yapısı |
barrel casing construction n.
|
|
196 |
Technical |
silindirik gövde |
barrel-type cylinder n.
|
|
197 |
Technical |
şiş gövde |
bulged body n.
|
|
198 |
Technical |
türbin gövde flanşı cıvatası |
horizontal joint flange bolt n.
|
|
199 |
Technical |
tek zarflı gövde |
single-shell casing n.
|
|
200 |
Technical |
türbin gövde drenajı |
turbine casing drain n.
|
|
201 |
Technical |
türbin gövde flanşları birleşme hattı |
parting line n.
|
|
202 |
Technical |
tek kapaklı gövde |
single-shell casing n.
|
|
203 |
Technical |
türbin gövde flanşları birleşme hattı |
partition line n.
|
|
204 |
Technical |
torpido gövde |
torpedo body n.
|
|
205 |
Technical |
türbin gövde sıcaklığı |
turbine casing temperature n.
|
|
206 |
Technical |
türbin gövde flanşı saplaması |
horizontal joint flange stud n.
|
|
207 |
Technical |
uç gövde |
end body n.
|
|
208 |
Technical |
v şeklinde gövde |
v bock n.
|
|
209 |
Technical |
uçağın gövde yapısına şekil sağlayan dış çember |
frame n.
|
|
210 |
Technical |
yan gövde kalıplaması |
body side molding n.
|
|
211 |
Technical |
bir döküm parçanın güçlendirme için kullanılan gövde parçaları |
web n.
|
|
212 |
Technical |
mücevher gövde rengi |
body color n.
|
|
213 |
Technical |
buhar kazanında gövde kaplamasını oluşturan halka yapı |
strake n.
|
|
214 |
Technical |
gövde merkezli |
body centred adj.
|
|
215 |
Technical |
gövde merkezli küplü |
body centred cubic adj.
|
|
216 |
Technical |
gövde içi |
interbody adj.
|
|
217 |
Technical |
(kristal) gövde merkezli |
body-centred adj.
|
|
Computer |
|
218 |
Computer |
akar gövde metni |
running text n.
|
|
219 |
Computer |
alt gövde |
subchassis n.
|
|
220 |
Computer |
asıl: gövde |
master: body n.
|
|
221 |
Computer |
blok gövde |
blockbody n.
|
|
222 |
Computer |
gövde metni |
body text n.
|
|
223 |
Computer |
gövde metni girintisi |
body text indent n.
|
|
224 |
Computer |
gövde metin koru |
body text keep n.
|
|
225 |
Computer |
gövde elemanları |
body elements n.
|
|
226 |
Computer |
gövde içeriği |
bodycontext n.
|
|
227 |
Computer |
gövde metin |
body text n.
|
|
228 |
Computer |
gövde kalınlığı |
shaft weight n.
|
|
229 |
Computer |
gövde metnine indirge |
demote to body text n.
|
|
230 |
Computer |
gövde metin biçemi |
body text style n.
|
|
231 |
Computer |
gövde metni noktası |
body text periods n.
|
|
232 |
Computer |
iki sütunluk gövde |
two-column body n.
|
|
233 |
Computer |
not gövde alanı |
notes body area n.
|
|
234 |
Computer |
slayttaki en küçük gövde metni boyutu |
body text size should be at least n.
|
|
235 |
Computer |
tek sütunluk gövde |
one-column body n.
|
|
236 |
Computer |
gövde metnini gizle |
hide body text expr.
|
|
237 |
Computer |
gövde yüklendi |
body downloaded expr.
|
|
Mechanic |
|
238 |
Mechanic |
aşağı sarkabilen ağır metal gövde |
trip n.
|
|
239 |
Mechanic |
aşağı sarkabilen ağır metal gövde |
tup n.
|
|
240 |
Mechanic |
bölünebilir gövde |
splitcase n.
|
|
241 |
Mechanic |
bölünebilir gövde |
split-case n.
|
|
242 |
Mechanic |
yatay bölünebilir gövde |
horizontal splitcase n.
|
|
Textile |
|
243 |
Textile |
gövde genişliği ve kanca yüksekliği |
shank width and hook height n.
|
|
244 |
Textile |
gömleğin gövde kısmına iliklenecek düğme delikleri olan (yaka) |
button-down adj.
|
|
Architecture |
|
245 |
Architecture |
sütunlarda başlığın gövde sonu ile ekinus halkası arasındaki kısmı |
hypotrachelium n.
|
|
Construction |
|
246 |
Construction |
gövde bileziği |
chamber ring n.
|
|
247 |
Construction |
kara gövde |
blackbody n.
|
|
Automotive |
|
248 |
Automotive |
aerodinamik gövde |
aerodynamic body n.
|
|
249 |
Automotive |
aktif gövde kontrolü |
active body control n.
|
|
250 |
Automotive |
alüminyum gövde |
aluminum body n.
|
|
251 |
Automotive |
ana gövde |
main body n.
|
|
252 |
Automotive |
ara gövde |
intermediate housing n.
|
|
253 |
Automotive |
araç gövde tipi |
vehicle body type n.
|
|
254 |
Automotive |
arka gövde |
rear housing n.
|
|
255 |
Automotive |
beyaz gövde |
body-in-white n.
|
|
256 |
Automotive |
bütün gövde |
body complete n.
|
|
257 |
Automotive |
beyaz gövde |
body in white n.
|
|
258 |
Automotive |
çıplak gövde |
body tub n.
|
|
259 |
Automotive |
çelik gövde |
steel body n.
|
|
260 |
Automotive |
çıplak gövde |
bare shell n.
|
|
261 |
Automotive |
diyaframlı gövde |
diaphragm housing n.
|
|
262 |
Automotive |
eksantrik gövde |
eccentric ring n.
|
|
263 |
Automotive |
ev (elektrikli araç) gövde yapısı |
ev body structure n.
|
|
264 |
Automotive |
gaz kelebeği gövde yakıt enjeksiyonu |
throttle body fuel injection n.
|
|
265 |
Automotive |
gövde şasi |
body ground n.
|
|
266 |
Automotive |
gövde sarsıntısı |
body shake n.
|
|
267 |
Automotive |
gövde kaynak |
body welding n.
|
|
268 |
Automotive |
gövde radyatörü |
body radiator n.
|
|
269 |
Automotive |
gövde aksamı |
bodywork n.
|
|
270 |
Automotive |
gövde camları |
body glass n.
|
|
271 |
Automotive |
gövde çapı diş üstü çapına eşit cıvata |
full diameter shank n.
|
|
272 |
Automotive |
gövde dekorasyon seti |
body styling kit n.
|
|
273 |
Automotive |
gövde düzeltme |
bodywork n.
|
|
274 |
Automotive |
gövde kaplamaları |
cladding n.
|
|
275 |
Automotive |
gövde kaynaklı gürültü |
body rattle n.
|
|
276 |
Automotive |
gövde kontrol modülü |
body control module n.
|
|
277 |
Automotive |
gövde montajı |
body assembly n.
|
|
278 |
Automotive |
gövde onarımı |
body repair n.
|
|
279 |
Automotive |
gövde panelleri |
body panels n.
|
|
280 |
Automotive |
gövde tipi |
body style n.
|
|
281 |
Automotive |
gövde uzunluğu |
shank length n.
|
|
282 |
Automotive |
gövde üreticisi |
coachbuilder n.
|
|
283 |
Automotive |
gövde yapı elemanları |
main body structural parts n.
|
|
284 |
Automotive |
gövde yapısı |
body structure n.
|
|
285 |
Automotive |
gövde yükseltme seti |
body lift kit n.
|
|
286 |
Automotive |
güç ve gövde kontrol modülü |
power body control module n.
|
|
287 |
Automotive |
gövde montajı |
body mounting n.
|
|
288 |
Automotive |
gövde aksamı |
body component n.
|
|
289 |
Automotive |
gövde montajı |
body framing n.
|
|
290 |
Automotive |
gövde yalpalaması ve yunuslaması |
body roll and pitch n.
|
|
291 |
Automotive |
gövde kapama tali sistemi |
body closures subsystem n.
|
|
292 |
Automotive |
gövde vakum tali sistemi |
body vacuum subsystem n.
|
|
293 |
Automotive |
gövde ve arka bağlantılar |
body and rear end wiring n.
|
|
294 |
Automotive |
gövde ivme eşiğinin aşılması |
body acceleration threshold exceeded n.
|
|
295 |
Automotive |
gövde vakum aksamı |
body vacuum components n.
|
|
296 |
Automotive |
gövde sistemi |
body system n.
|
|
297 |
Automotive |
gövde sistemi nvh (gürültü titreşim) |
body system nvh n.
|
|
298 |
Automotive |
gövde bağlantı takozu |
body mounting n.
|
|
299 |
Automotive |
gövde için izolasyon takozu |
insulation mount for body n.
|
|
300 |
Automotive |
gövde tipi |
body type n.
|
|
301 |
Automotive |
gövde modülleri |
body modules n.
|
|
302 |
Automotive |
gövde boya rengi |
body paint colour n.
|
|
303 |
Automotive |
gövde izolasyonu |
body isolation n.
|
|
304 |
Automotive |
gövde montaj tali sistemi |
body mounting subsystem n.
|
|
305 |
Automotive |
gövde altı (araç gövdesi altı) |
underbody n.
|
|
306 |
Automotive |
gövde şeritleri (boya ve bant) vinil filmler |
body stripes (paint and tape) and vinyl films n.
|
|
307 |
Automotive |
gövde izolasyon lastiği |
body sealer n.
|
|
308 |
Automotive |
gövde kaynak makinesi |
body welding machine n.
|
|
309 |
Automotive |
gövde pas koruma |
body corrosion protection n.
|
|
310 |
Automotive |
gövde altı taban bölümü mandalları ve mekanizmaları |
underbody floor compartment latches and mechanisms n.
|
|
311 |
Automotive |
gövde büyümesi |
carcass growth n.
|
|
312 |
Automotive |
gövde boyama/boyası |
body paint n.
|
|
313 |
Automotive |
gövde şasisi |
body ground n.
|
|
314 |
Automotive |
gövde montaj yapısı tali sistemi |
body structure subsystem n.
|
|
315 |
Automotive |
gövde ön taraf mandalları, kilit mandalları ve mekanizmaları |
body front end latches, hood latches, and mechanisms n.
|
|
316 |
Automotive |
gövde boyama tali sistemi |
body paint subsystem n.
|
|
317 |
Automotive |
hızlı kuruyan otomotive gövde boyası |
lacquer n.
|
|
318 |
Automotive |
hava işleme/gövde vantilasyon tali sistemi |
air handling/body ventilation subsystem n.
|
|
319 |
Automotive |
ikinci ünite gövde yatırma mekanizmaları |
second unit body tilting mechanisms n.
|
|
320 |
Automotive |
ikinci ünite gövde tali sistemi |
second unit body subsystem n.
|
|
321 |
Automotive |
inceltilmiş gövde |
reduced shank n.
|
|
322 |
Automotive |
lastikte gövde büyümesi |
grown tire n.
|
|
323 |
Automotive |
ma-gövde parça tertibatı |
body part assembly n.
|
|
324 |
Automotive |
monokok gövde |
monocoque body n.
|
|
325 |
Automotive |
orta gövde |
center housing n.
|
|
326 |
Automotive |
orta gövde |
centre housing n.
|
|
327 |
Automotive |
özel yapım gövde |
special body n.
|
|
328 |
Automotive |
ön gövde yapısal elemanları |
front body structural elements n.
|
|
329 |
Automotive |
ön tali gövde aksamı |
front sub-frame assembly n.
|
|
330 |
Automotive |
rotil gövde yüzeyi |
ball joint housing surface n.
|
|
331 |
Automotive |
ses ve ısı kontrol tali sistemi (gövde) |
sound and heat control subsystem (body) n.
|
|
332 |
Automotive |
sihirli gövde kontrolü |
magic body control n.
|
|
333 |
Automotive |
supap gövde takılı yüksekliği |
valve stem installed height n.
|
|
334 |
Automotive |
şasi ve gövde |
chassis and body n.
|
|
335 |
Automotive |
şanzıman gövde kapağı |
transmission case cover n.
|
|
336 |
Automotive |
taşıt gövde iskeleti |
body-on-frame n.
|
|
337 |
Automotive |
tahrik tarafı gövde kısmı |
drive end housing n.
|
|
338 |
Automotive |
tahrik tarafı gövde kısmi |
drive end housing n.
|
|
339 |
Automotive |
taşıyıcı gövde |
stressed body n.
|
|
340 |
Automotive |
tam galvanize gövde |
fully galvanized body n.
|
|
341 |
Automotive |
valf gövde ünitesi |
valve body assembly n.
|
|
342 |
Automotive |
valf gövde muhafazası |
valve body housing n.
|
|
343 |
Automotive |
yedek lastik haznesi (gövde) tali sisstemi |
spare tire mounting (body) subsystem n.
|
|
344 |
Automotive |
kaput veya gövde panelinde hava girişini sağlayan açıklık |
scoop n.
|
|
345 |
Automotive |
(araca) yeni bir gövde vermek |
rebody v.
|
|
346 |
Automotive |
(otomobilde köşe direğinden alt gövde profiline kadar olan) metali kesmek |
chop v.
|
|
347 |
Automotive |
gövde renginde |
body-colored adj.
|
|
348 |
Automotive |
gövde sistemine takılı |
attached to the body system adj.
|
|
Railway |
|
349 |
Railway |
ahşap gövde ve metal mantardan oluşan ray yapısı |
strap rail n.
|
|
Aeronautic |
|
350 |
Aeronautic |
aerodinamik gövde eksenleri |
aerodynamic body axes n.
|
|
351 |
Aeronautic |
aerodinamik gövde |
aerodynamic body n.
|
|
352 |
Aeronautic |
gövde altı istasyonu |
centre line station n.
|
|
353 |
Aeronautic |
gövde deposu |
belly tank n.
|
|
354 |
Aeronautic |
gövde bez kaplaması |
fuselage fabric cover n.
|
|
355 |
Aeronautic |
gövde titreşimi |
buffeting n.
|
|
356 |
Aeronautic |
gövde çatısı |
fuselage framework n.
|
|
357 |
Aeronautic |
gövde açısı |
body angle n.
|
|
358 |
Aeronautic |
gövde tespit rakoru |
fuselage fitting n.
|
|
359 |
Aeronautic |
gövde üzerine iniş |
crash landing n.
|
|
360 |
Aeronautic |
gövde orta kısmı |
waist n.
|
|
361 |
Aeronautic |
gövde ekseni |
body axes n.
|
|
362 |
Aeronautic |
gövde deposu |
fuselage tank n.
|
|
363 |
Aeronautic |
gövde sürükleme kuvveti |
fuselage drag n.
|
|
364 |
Aeronautic |
gövde bağlantısı |
fuselage attachment n.
|
|
365 |
Aeronautic |
gövde kaplama saçı |
fuselage skin n.
|
|
366 |
Aeronautic |
gövde dikmesi |
fuselage strut n.
|
|
367 |
Aeronautic |
gövde ekseni |
fuselage axis n.
|
|
368 |
Aeronautic |
gövde inişi |
skid landing n.
|
|
369 |
Aeronautic |
gövde üstü iniş |
belly landing n.
|
|
370 |
Aeronautic |
gövde üzerine iniş |
belly landing n.
|
|
371 |
Aeronautic |
gövde etki katsayısı |
fuselage effect coefficient n.
|
|
372 |
Aeronautic |
havalı gövde |
aerial stem n.
|
|
373 |
Aeronautic |
kola şişesi şeklinde gövde |
coke bottle fuselage n.
|
|
374 |
Aeronautic |
merkez gövde nozulu |
center body nozzle n.
|
|
375 |
Aeronautic |
monokok gövde |
monocoque fuselage n.
|
|
376 |
Aeronautic |
metalik gövde |
metallic fuselage n.
|
|
377 |
Aeronautic |
merkez gövde girişi |
center body intake n.
|
|
378 |
Aeronautic |
uçak gövde motor bakım |
aircraft airframe engine maintenance n.
|
|
379 |
Aeronautic |
uçak gövde altı yük istasyonu |
centre line station n.
|
|
380 |
Aeronautic |
yeşil metalik gövde |
green metallic fuselage n.
|
|
Marine |
|
381 |
Marine |
ahşap gövde elemanları |
scantlings n.
|
|
382 |
Marine |
dik gövde |
bluff body n.
|
|
383 |
Marine |
gövde boyu |
hull length n.
|
|
384 |
Marine |
gövde kuvveti |
body force n.
|
|
385 |
Marine |
gövde uzunluğu |
length of hull n.
|
|
386 |
Marine |
geminin gövde kısmı |
hull n.
|
|
387 |
Marine |
gövde altı |
deadrise n.
|
|
388 |
Marine |
gövde uzunluğu |
hull length n.
|
|
389 |
Marine |
hareketli gövde |
moving hull n.
|
|
390 |
Marine |
masif yapısal gövde |
massive structural body n.
|
|
391 |
Marine |
ön gövde |
forebody n.
|
|
392 |
Marine |
gövde haricinde gemi türlerini farklılaştıran yelken ve direklerin kendine özgü şekli, sayısı ve düzeni |
rig n.
|
|
393 |
Marine |
gövde plakaları üst üste yerine uç uca eklenerek inşa edilmiş (gemi) |
carvelbuilt adj.
|
|
394 |
Marine |
gövde plakaları üst üste yerine uç uca eklenerek inşa edilmiş (gemi) |
carvel-built adj.
|
|
Petrol |
|
395 |
Petrol |
gövde-boru tip ısı değiştirici |
shell-and-tube heat exchanger n.
|
|
Medical |
|
396 |
Medical |
gövde ve saçlı deri |
trunk and the scalp n.
|
|
397 |
Medical |
gövde çapı |
diameter of body n.
|
|
398 |
Medical |
gövde kitle indeksi |
bmi (body mass index) n.
|
|
399 |
Medical |
kapsül için gövde çapı |
diameter of body n.
|
|
400 |
Medical |
tüm gövde ışınlaması |
tbi (total body irradiation) n.
|
|
401 |
Medical |
tiroservical gövde |
thyrocervical trunk n.
|
|
402 |
Medical |
üst gövde |
upper torso n.
|
|
Anatomy |
|
403 |
Anatomy |
arka gövde duvarını ve lomber vertebral venöz pleksusları boşaltan damarlar |
vena lumbalis n.
|
|
404 |
Anatomy |
arka gövde duvarını ve lomber vertebral venöz pleksusları boşaltan damarlar |
lumbar vein n.
|
|
405 |
Anatomy |
kalça ve iç bacak yüzeyinin gövde ile birleştiği bölge |
loins n.
|
|
406 |
Anatomy |
gövde kası |
core n.
|
|
407 |
Anatomy |
gövde kasları |
serratus muscles n.
|
|
408 |
Anatomy |
gövde ve uzuvlara ait olan |
postcranial adj.
|
|
409 |
Anatomy |
gövde kasları ile ilgili |
core adj.
|
|
410 |
Anatomy |
(belirli bir türe ait) gövde |
-id suf.
|
|
Pathology |
|
411 |
Pathology |
gövde selüliti |
cellulitis of trunk n.
|
|
412 |
Pathology |
gövde melanositik nevüsü |
melanocytic naevi of trunk n.
|
|
Parasitology |
|
413 |
Parasitology |
(bitki) gövde kanseri hastalığı |
black canker n.
|
|
Food Engineering |
|
414 |
Food Engineering |
hayvanın asıl gövde kısmı |
middle n.
|
|
Gastronomy |
|
415 |
Gastronomy |
gövde şarabın ağızda bıraktığı ağırlık |
body n.
|
|
416 |
Gastronomy |
domuz omzunun gövde kısmı |
butt n.
|
|
Statistics |
|
417 |
Statistics |
gövde ve yaprak gösterimi |
stem and leaf display n.
|
|
Physics |
|
418 |
Physics |
ışıyan gövde |
radiator n.
|
|
Biology |
|
419 |
Biology |
(çiçeklerde) benzer gövde kısımlarında oluşan daire veya sarmal |
verticil n.
|
|
420 |
Biology |
omurgasız hayvanların gövde veya kabuklarında bulunan sert kısım |
diaphragm n.
|
|
421 |
Biology |
mantar şapkasını taşıyan gövde |
peduncle n.
|
|
422 |
Biology |
bazı sporlu mantarlarda meyve veren gövde |
pycnidiospore n.
|
|
423 |
Biology |
bazı sporlu mantarlarda meyve veren gövde |
pycnospore n.
|
|
424 |
Biology |
gövde boyunca dağılmış alg hücrelerine sahip olan |
homoeomerous adj.
|
|
425 |
Biology |
(organizma, gövde yapısı) sert |
scleroid adj.
|
|
Biochemistry |
|
426 |
Biochemistry |
gövde yoğunluğu |
bulk n.
|
|
427 |
Biochemistry |
gövde besleme |
body feed n.
|
|
Marine Biology |
|
428 |
Marine Biology |
derisidikenlilerde vücut duvarında, sırt tarafında veya vücudun içi kısmında olabilen taş kanalın ucunda yer alan delikli veya gözenekli gövde |
madreporic body n.
|
|
429 |
Marine Biology |
derisidikenlilerde vücut duvarında, sırt tarafında veya vücudun içi kısmında olabilen taş kanalın ucunda yer alan delikli veya gözenekli gövde |
madreporic tubercle n.
|
|
430 |
Marine Biology |
şişmiş sünger benzeri bir gövde ve çıkıntılı pullar şeklinde kendini gösteren, bakteriyel ve bulaşıcı bir balık hastalığı |
dropsy n.
|
|
431 |
Marine Biology |
(denizanası) şemsiye gövde ile ilgili |
subumbrellar adj.
|
|
Zoology |
|
432 |
Zoology |
bazı sölenterlerin gövde ve saplarında bulunan kasılabilen çizgili bir tabaka |
myophan n.
|
|
433 |
Zoology |
tüyün gövde kısmı |
scape n.
|
|
434 |
Zoology |
hayvanda gövde bölümlerine ait veya ilgili |
zoonitic adj.
|
|
435 |
Zoology |
uzun gövde ekseni ile ilgili |
longitudinal adj.
|
|
436 |
Zoology |
(böceklerin ve kabuklularda gövde parçası) göğüs kemiği arasında bulunan |
intersternal adj.
|
|
Botanic |
|
437 |
Botanic |
mantarlarda meyve veren gövde |
carpophore n.
|
|
438 |
Botanic |
küçük sap veya gövde |
caulicle n.
|
|
439 |
Botanic |
küçük sap veya gövde |
cauliculus n.
|
|
440 |
Botanic |
bitkinin bir bütün olarak gövde yapısı |
caulome n.
|
|
441 |
Botanic |
bitkinin gövde ekseni |
caulome n.
|
|
442 |
Botanic |
küçük gövde |
tigella n.
|
|
443 |
Botanic |
küçük gövde |
tigelle n.
|
|
444 |
Botanic |
dik gövde |
stiff stem n.
|
|
445 |
Botanic |
dik gövde |
upright stem n.
|
|
446 |
Botanic |
gövde çürüklüğü |
stem rot n.
|
|
447 |
Botanic |
gövde çürüklüğü |
collar rot n.
|
|
448 |
Botanic |
gövde çürüklüğü |
stem rot disease n.
|
|
449 |
Botanic |
gövde çürüklüğü |
sclerotium rolfsii n.
|
|
450 |
Botanic |
gövde ve yaprak anatomisi |
stem and leaf anatomy n.
|
|
451 |
Botanic |
primer gövde |
primary stem n.
|
|
452 |
Botanic |
sarılıcı gövde |
clutching stem n.
|
|
453 |
Botanic |
sarılıcı gövde |
holding stem n.
|
|
454 |
Botanic |
toprakaltı gövde |
rhizome n.
|
|
455 |
Botanic |
toprak altı depolama organı olarak işlev gören şişkin kök/gövde |
tuber n.
|
|
456 |
Botanic |
tırmanıcı gövde |
climbing steam n.
|
|
457 |
Botanic |
yükselici gövde |
ascendant stem n.
|
|
458 |
Botanic |
ağaçların gövde ve dallarına tutunan, yeşilimsi-gri renkli, saçağımsı ve esnek bir asma |
american moss n.
|
|
459 |
Botanic |
ağaçların gövde ve dallarına tutunan, yeşilimsi-gri renkli, saçağımsı ve esnek bir asma |
old-man's-beard n.
|
|
460 |
Botanic |
kökleri havaya doğru büyüyerek gövde gibi görünen doğu hindistan ağacı |
east indian fig tree (ficus bengalensis) n.
|
|
461 |
Botanic |
kökleri havaya doğru büyüyerek gövde gibi görünen doğu hindistan ağacı |
banian n.
|
|
462 |
Botanic |
kökleri havaya doğru büyüyerek gövde gibi görünen doğu hindistan ağacı |
banian tree n.
|
|
463 |
Botanic |
kökleri havaya doğru büyüyerek gövde gibi görünen doğu hindistan ağacı |
banyan fig n.
|
|
464 |
Botanic |
kökleri havaya doğru büyüyerek gövde gibi görünen doğu hindistan ağacı |
indian banyan n.
|
|
465 |
Botanic |
avustralya'ya özgü yaprak benzeri gövde veya dalları olan sarı çiçekli dikenli bir çalı cinsi |
jacksonia n.
|
|
466 |
Botanic |
damarlı bitkilerin gövde ve yapraklarındaki iletim sistemi |
vascular strand n.
|
|
467 |
Botanic |
damarlı bitkilerin gövde ve yapraklarındaki iletim sistemi |
fibrovascular bundle n.
|
|
468 |
Botanic |
başka bir gövdenin etrafına dolanan tırmanıcı gövde |
voluble stem n.
|
|
469 |
Botanic |
(bitki) tırmanıcı gövde |
bind n.
|
|
470 |
Botanic |
mavi ila mor renkte çiçekleri, tüylü gövde ve yaprakları olan iki yıllık bir avrasya bitkisi |
viper's bugloss n.
|
|
471 |
Botanic |
mavi ila mor renkte çiçekleri, tüylü gövde ve yaprakları olan iki yıllık bir avrasya bitkisi |
blueweed n.
|
|
472 |
Botanic |
mavi ila mor renkte çiçekleri, tüylü gövde ve yaprakları olan iki yıllık bir avrasya bitkisi |
blue devil n.
|
|
473 |
Botanic |
mavi ila mor renkte çiçekleri, tüylü gövde ve yaprakları olan iki yıllık bir avrasya bitkisi |
blue thistle n.
|
|
474 |
Botanic |
mavi ila mor renkte çiçekleri, tüylü gövde ve yaprakları olan iki yıllık bir avrasya bitkisi |
echium vulgare n.
|
|
475 |
Botanic |
gövde eklemlerinden kök salan, hayvan yemi ve zemin binderi olarak kullanılan sürünücü bir çim |
knotgrass n.
|
|
476 |
Botanic |
gövde eklemlerinden kök salan, hayvan yemi ve zemin binderi olarak kullanılan sürünücü bir çim |
joint grass n.
|
|
477 |
Botanic |
gövde eklemlerinden kök salan, hayvan yemi ve zemin binderi olarak kullanılan sürünücü bir çim |
paspalum distichum n.
|
|
478 |
Botanic |
çeşitli kara yosunlarının arkegonunu saran, gövde ucundan veya ana gövdeden oluşmuş tüp |
marsupium n.
|
|
479 |
Botanic |
çeşitli kara yosunlarının arkegonunu saran, gövde ucundan veya ana gövdeden oluşmuş bir tüp |
perigynium n.
|
|
480 |
Botanic |
dal ile gövde veya yaprak sapı ile ekseninin birleşim yerindeki hafif çıkıntı |
bolster n.
|
|
481 |
Botanic |
aynı gövde üzerinde hem erkek hem de dişi üreme organlarına sahip olma |
homothally n.
|
|
482 |
Botanic |
üzerindeki tomurcukların yeni zooitler oluşturduğu, gövde duvarının devamı niteliğindeki çıkıntı |
rhizome n.
|
|
483 |
Botanic |
güney amerika'ya özgü, yüksek su içeriğine sahip geniş bir gövde ve koyu yeşil oval yapraklara sahip olup hızlı büyüyen, otsu ve yaprak dökmeyen bir ağaç |
ombu n.
|
|
484 |
Botanic |
cycadales takımından bitkiye ait fosil gövde |
cycad n.
|
|
485 |
Botanic |
otsu bitkileri etkileyen bir gövde hastalığı |
dieback n.
|
|
486 |
Botanic |
toprak üstü gövde ve yaprakları içeren bitki sistemi |
innovation n.
|
|
487 |
Botanic |
yaprağa benzeyen gövde |
phyllocladium n.
|
|
488 |
Botanic |
bitkide yaprak ve ilişkili gövde kısmından oluşan yapısal birim |
phyton n.
|
|
489 |
Botanic |
(bazı likenlerde) askokarblı gövde |
podetium n.
|
|
490 |
Botanic |
gövde benzeri çıkıntı |
podetium n.
|
|
491 |
Botanic |
bazı sporlu mantarlarda meyve veren gövde |
pycnoconidium n.
|
|
492 |
Botanic |
genç filizleri öldüren gövde hastalığına yakalanmak |
dieback v.
|
|
493 |
Botanic |
aynı gövde üzerinde hem erkek hem de dişi üreme organlarına sahip (alg, mantar) |
homothallic adj.
|
|
494 |
Botanic |
gövde ekseninin bir tarafına tek sıra halinde dizilmiş |
monostichous adj.
|
|
495 |
Botanic |
geniş alana yayılan (sürüngen gövde) |
diffuse adj.
|
|
496 |
Botanic |
(gövde boyunca yapraklar) eğri bir çizgide dağılım gösteren |
curviserial adj.
|
|
497 |
Botanic |
yaprak sapı ile gövde arasında bulunan |
intrapetiolar adj.
|
|
Agriculture |
|
498 |
Agriculture |
aşı yapılan gövde |
stock n.
|
|
499 |
Agriculture |
büyüyen gövde veya yaprakları sukulent kalmasını sağlamak için ışıksız bırakma yöntemi |
blanching n.
|
|
500 |
Agriculture |
aşı yapılan gövde ile aşılık filizin kesilip kesilen yüzeylerin bir araya getirilmesi ile yapılan bitki aşılaması |
whip graft n.
|
|