Turc | Anglais | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | hayat böyledir | that's how the ball bounces expr. |
Phrases | hayat böyledir | that's how the cookie crumbles expr. |
Proverb | ||
Proverb | hayat böyledir | that's the way the ball bounces |
Proverb | hayat böyledir | that's the way the cookie crumbles |
Proverb | hayat böyledir | that's the way the mop flops |
Colloquial | ||
Colloquial | hayat böyledir | way it plays expr. |
Colloquial | hayat böyledir | the way it plays expr. |
Colloquial | hayat böyledir | so is life expr. |
Idioms | ||
Idioms | hayat böyledir | the way life goes n. |
Idioms | hayat böyledir | the way it goes n. |
Idioms | hayat böyledir | that's how the mop flops expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | hayat işte böyledir | that's the breaks expr. |
Phrases | hayat işte böyledir | those are the breaks expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | hayat işte böyledir | them's the breaks expr. |
Idioms | ||
Idioms | hayat işte, hayat böyledir | that's how the mop flops expr. |