imzalanan

Sens de "imzalanan" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	imzalanan	subscriptive adj.

Sens de "imzalanan" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 26 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Politics
1	Politics	senet (devletlerarası ilişkilerde imzalanan bir antlaşma hükmü)	act n.
Declaration 35 annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam serves a similar purpose. Amsterdam Antlaşması Nihai Senedine ekli 35 sayılı Bildiri de benzer bir amaca hizmet etmektedir. More Sentences
General
2	General	daire şeklinde imzalanan dilekçe	round robin n.
3	General	tarafından imzalanan	signed by adj.
Colloquial
4	Colloquial	resmi olarak imzalandı/imzalanan	signed and sealed adj.
Trade/Economic
5	Trade/Economic	avustralya ve yeni zelanda arasında imzalanan ticaret anlaşması	cer (closer economic relations) n.
6	Trade/Economic	bir şirketin satışı sonrasında şirketi satan ile alan arasında imzalanan ve satışı yapan tarafın sektörde belirli bir süre faaliyet göstermeyeceğini şart koşan anlaşma	noncompete agreement n.
7	Trade/Economic	bir şirketin satışı sonrasında şirketi satan ile alan arasında imzalanan ve satışı yapan tarafın sektörde belirli bir süre faaliyet göstermeyeceğini şart koşan anlaşma	non-compete agreement n.
8	Trade/Economic	işçi ve işveren sendikası arasında imzalanan toplu sözleşme	association agreement n.
9	Trade/Economic	itibari kefiller tarafından imzalanan taahhüt	straw bond n.
10	Trade/Economic	ürünün belirlenen fiyatın altında satılmayacağı yönünde üretici ile perakendeci arasında imzalanan anlaşma	fair-trade agreement n.
11	Trade/Economic	istemeyerek imzalanan	signed under protest adj.
12	Trade/Economic	protesto ile imzalanan	signed under protest adj.
13	Trade/Economic	tarafından ve arasında imzalanan/imzalanmış	signed by and between adj.
Law
14	Law	kaptan ve mürettebat arasında imzalanan hizmet sözleşmesi	ship’s articles n.
15	Law	uluslararası hukukta imzalanan antlaşmaların sadece antlaşmayı imzalayan taraflar için hüküm doğurması, üçüncü kişilere bir hak ya da yükümlülük yüklememesi	pacta tertiis nec nocent nec prosunt n.
16	Law	yabancı bir liman da geminin yükü rehin gösterilmek suretiyle gemi kaptanı tarafından imzalanan borç senedi	respondentia bond n.
Politics
17	Politics	20 temmuz 1936'da imzalanan montrö antlaşması	montreux convention n.
18	Politics	1987 yılında kanada'nın quebec kentinde yer alan meech gölü'nde imzalanan ve quebec'in 1982 anayasası için öne sürdüğü maddeleri kabul eden anlaşma	meech lake accord n.
Industry
19	Industry	örgütlü çalışanlarla işveren arasında imzalanan sözleşmede, belirtilen sorunun sözleşmenin süresinin dolmasından önceki bir tarihte yeniden ele alınacağını ifade eden madde	reopener n.
Marine
20	Marine	yükün gemiye alındığı bildirilen ve ikinci kaptan tarafından veya onun adına imzalanan belge	mate's receipt n.
History
21	History	1815'te rusya, prusya ve avusturya hükümdarlarınca imzalanan ve hükümeti hristiyan ilkelerine göre savunan bir belge	holy alliance n.
22	History	abd'deki kölelik savunucuları ile kölelik karşıtları arasında 1820'de imzalanan bir anlaşma	missouri compromise n.
23	History	1801 yılında fransa ile avusturya arasında imzalanan bir antlaşma	lunéville n.
24	History	stratejik silahların sınırlandırılması görüşmeleri sonucu abd ve sscb arasında imzalanan ilk antlaşma	salt I n.
25	History	stratejik silahların sınırlandırılması görüşmeleri sonucu abd ve sscb arasında imzalanan ikinci antlaşma	salt II n.
Military
26	Military	askeri deniz ulaştırma komutanlığı ile abd gemi operatörleri arasında imzalanan bir sözleşmeli destekleme anlaşması	sealift readiness program n.