kamusal

Sens de "kamusal" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 7 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	kamusal	common n.
Parks are landscaped, while commons are left as green fields. Parkların çevre düzenlemesi yapılır, kamusal alanlar ise yeşil alan olarak bırakılır. More Sentences
2	General	kamusal	public adj.
The Legislative Council urgently needs this public character. Yasama Konseyinin acilen bu kamusal karaktere ihtiyacı vardır. More Sentences
Telecom
3	Telecom	kamusal	public adj.
This fund could be used to finance new infrastructures to integrate women into public life. Bu fon, kadınların kamusal hayata entegre edilmesine yönelik yeni altyapıların finanse edilmesi için kullanılabilir. More Sentences
General
4	General	kamusal	common adj.
5	General	kamusal	public-service adj.
Law
6	Law	kamusal	popular adj.
Politics
7	Politics	kamusal	parastatal adj.

Sens de "kamusal" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 127 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	kamusal alan	public sphere n.
The lack of a public sphere in Europe is being felt increasingly keenly. Avrupa'da kamusal alanın eksikliği giderek daha fazla hissediliyor. More Sentences
2	General	kamusal yaşam	public life n.
They were banned from public life. Kamusal yaşamdan men edildiler. More Sentences
3	General	kamusal alan	public arena n.
For me, what is important, indeed fundamental, is to bring this matter into the public arena. Benim için önemli olan, hatta esas olan, bu meseleyi kamusal alana taşımaktır. More Sentences
4	General	kamusal tartışma	public discussion n.
The Laeken declaration set the scene for a broad public discussion about the future of Europe. Laeken deklarasyonu Avrupa'nın geleceğine ilişkin geniş bir kamusal tartışma ortamı yaratmıştır. More Sentences
Trade/Economic
5	Trade/Economic	kamusal fon	public fund n.
In the case of elected officials, corruption is partly caused by the absence of public funding for political parties. Seçilmiş görevliler bakımından ise, yolsuzluğun bir nedeni, siyasi partiler için kamusal fonlama olmayışıdır. More Sentences
Politics
6	Politics	kamusal nitelik	public nature n.
I take the view that the latter is the case, given the public nature of airports. Havaalanlarının kamusal niteliği göz önünde bulundurulduğunda, ikinci durumun söz konusu olduğu görüşündeyim. More Sentences
General
7	General	kamusal mal	public good n.
8	General	kamusal sosyal yardım	social relief n.
9	General	kamusal sosyal yardım	national assistance n.
10	General	kamusal yararlar	public interest n.
11	General	kamusal gençlik hizmetleri	state youth welfare n.
12	General	kamusal sosyal yardım	public relief n.
13	General	kamusal hizmet	public service n.
14	General	kamusal veri ağı	public data network n.
15	General	kamusal konut	public housing n.
16	General	kamusal kara gezgin ağı	public land mobile network n.
17	General	kamusal anahtar	public key n.
18	General	kamusal bir işlev	a public function n.
19	General	politik veya başka bir nedenle kamusal alanlarda cephe ya da duvar üzerine tanıtım amacıyla yapılan poster asma eylemi	flyposting n.
20	General	kamusal akıl	public reason n.
21	General	kamusal alanda sözlü taciz	catcall n.
22	General	(antik yunan'da) atina'da festivallere, tanrılara ve eğlenceye harcanan kamusal fon	theorica n.
23	General	(antik yunan'da) atina'da festivallere, tanrılara ve eğlenceye harcanan kamusal fon	theoric fund n.
24	General	bir postaneden diğerine kamusal yetki ile taşınan mektup veya diğer postaları içeren çanta	mail n.
25	General	hararetli kamusal tartışma	whoop-de-do n.
26	General	hararetli kamusal müzakere	whoop-de-do n.
27	General	hararetli kamusal tartışma	whoop-de-doo n.
28	General	hararetli kamusal müzakere	whoop-de-doo n.
29	General	(eskiden) kamusal alanlarda sahte ilaçlar satan kimse	mountebank n.
30	General	kamusal bilgi	light n.
31	General	kamusal anlaşmazlıklarda rakip cenaha karşı çıkan kimse	gladiator n.
32	General	kamusal ilgi	ride n.
33	General	kamusal merak	ride n.
34	General	kamusal mekan	public space n.
35	General	kamusal mekan projesi	public space project n.
36	General	(kamusal hayatta) yolsuzluk yapan kimse	corruptionist n.
37	General	kamusal etkinlik	panegyris [obsolete] n.
38	General	kamusal hizmetlerin bölgeden bölgeye farklılık göstermesi durumu	postcode lottery [uk] n.
39	General	kamusal binada sohbet veya dinlenme odası	parlor n.
40	General	kamusal binada sohbet veya dinlenme odası	parlour [uk] n.
41	General	kamusal yaşamdan ayrışan birey	particular [obsolete] n.
42	General	kamusal konulara ilişkin açık tartışma	public discussion n.
43	General	kamusal bir olaya karışan kimse	public figure n.
44	General	kamusal çıplaklık	public nudity n.
45	General	kamusal alanda çıplaklık	public nudity n.
46	General	kamusal şiddet	public violence n.
47	General	fiyatının bir kısmı ile kamusal projelerin desteklendiği posta pulu	semipostal n.
48	General	fiyatının bir kısmı ile kamusal projelerin desteklendiği posta pulu	semipostal stamp n.
49	General	kamusal alanda sergilenen hayasızca hareket	streaking n.
50	General	kamusal alanda çırılçıplak koşma	streaking n.
51	General	kamusal bilgi	surface n.
52	General	kamusal görünürlük kazandırmak	deprivatize v.
53	General	kamusal görünürlük kazandırmak	deprivatise v.
54	General	(köpek gezdirme bahanesiyle) kamusal alanda sevişmek veya sevişenleri izlemek	dog v.
55	General	kamusal alanda çırılçıplak koşmak	streak v.
56	General	kamusal olmayan	private adj.
57	General	irlanda'nın kamusal radyo ve tv kanalı	rte (radio telefis éireann) abrev.
Colloquial
58	Colloquial	kamusal sosyal yardım	assistance [brit] n.
Trade/Economic
59	Trade/Economic	iletişim araçlarında yer alan ve belli bir kişi veya kurumun bir kamusal sorun hakkındaki görüşlerini yansıtan reklam	public issue advertising n.
60	Trade/Economic	kamusal verimlilik	public sector/public productivity n.
61	Trade/Economic	kamusal sorun	public issue n.
62	Trade/Economic	kamusal hesap verme sorumluluğu	public accountability n.
63	Trade/Economic	kamusal menkul kıymetler	agency securities n.
64	Trade/Economic	ortak/kamusal mallar	collective goods n.
65	Trade/Economic	kamusal kullanıma sunmak	carry v.
66	Trade/Economic	yarı kamusal	semi-public adj.
67	Trade/Economic	yarı kamusal	semipublic adj.
Law
68	Law	kamusal yetki	public mandate n.
69	Law	kamusal alanda sürekli olarak ahlaka aykırı davranışlar sergileme	common lewdness n.
70	Law	kamusal hakkı istismar eden bir suç türü	public nuisance n.
71	Law	kapalı toplantıları yasaklayarak kamusal şeffaflık sağlamak	sunshine adj.
Politics
72	Politics	kamusal alanda ataerkillik	public patriarchy n.
73	Politics	kamusal müzakere	public debate n.
74	Politics	kamusal kanun tasarısı	public bill n.
75	Politics	kamusal söylem	public discourse n.
76	Politics	kamusal bilgi	public knowledge n.
77	Politics	kamusal alan	public realm n.
78	Politics	kamusal finans	public finance n.
79	Politics	kamusal önerge	public bill n.
80	Politics	kamusal kaynak	public resource n.
81	Politics	kamusal denetim organı	public auditing body n.
82	Politics	kamusal denetim	public oversight n.
83	Politics	ikinci dünya savaşı'nın sonlarından itibaren fransa'nın almanya tarafından işgali esnasında (1941-44) işgalciyle işbirliği yapmakla itham edilen aydın ve siyasetçilerin kamusal hayattan tasfiyesi	epuration n.
84	Politics	zor kullanarak kamusal seviyeye indirgeme	gleichschaltung n.
85	Politics	kamusal kaynakları yandaş bölgelere aktarma	pork-barrel politics n.
86	Politics	kamusal kaynakları kendi seçim bölgelerine aktarma	pork-barreling n.
87	Politics	kamusal alanlarda uygulanan etnik kökene dayalı ırkçılık	petty apartheid n.
88	Politics	kamusal yardım kurumu	public trust n.
89	Politics	yarı kamusal	paragovernmental adj.
Media
90	Media	kamusal gazetecilik	public journalism n.
Technical
91	Technical	kamusal yazılım	shareware n.
92	Technical	(hücresel hizmette) birkaç kamusal iletişim ağına bağlı olmayan	off the grid adj.
93	Technical	(hücresel hizmette) birkaç kamusal iletişim ağını kullanmayan	off the grid adj.
94	Technical	(hücresel hizmet) birkaç kamusal iletişim ağına bağlı olmayan	off-grid adj.
95	Technical	(hücresel hizmet) birkaç kamusal iletişim ağını kullanmayan	off-grid adj.
96	Technical	(hücresel hizmettde) birkaç kamusal iletişim ağına bağlı olmayan	off the grid adv.
97	Technical	(hücresel hizmette) birkaç kamusal iletişim ağını kullanmayan	off the grid adv.
98	Technical	(hücresel hizmet) birkaç kamusal iletişim ağına bağlı olmayan	off-grid adv.
99	Technical	(hücresel hizmet) birkaç kamusal iletişim ağını kullanmayan	off-grid adv.
Computer
100	Computer	kamusal veri şebekesi	public data network n.
101	Computer	kamusal ağ	public network n.
102	Computer	kamusal anahtarlamalı ağ	public switched network n.
103	Computer	kamusal anahtar	public key n.
104	Computer	kamusal kara gezgin şebekesi	public land mobile network n.
105	Computer	kamusal veri ağı	public data network n.
106	Computer	kamusal kara gezgin ağı	public land mobile network n.
107	Computer	kamusal bulut	public cloud n.
Informatics
108	Informatics	kamusal anahtarlamalı ağ	public switched network n.
109	Informatics	kamusal ağ	public network n.
110	Informatics	kamusal veri şebekesi	public data network n.
Telecom
111	Telecom	kamusal şebeke	public network n.
112	Telecom	kamusal ağ	public network n.
113	Telecom	kamusal veri şebekesi	public data network n.
114	Telecom	kamusal mal ve hizmetler	public goods and services n.
115	Telecom	(kamusal alanlarda komünikasyon sisteminde kullanılan) elektronik amplifikasyon sistemi	p.a. n.
Construction
116	Construction	kamusal anahtarlamalı ağ	public switched network n.
Automotive
117	Automotive	kamusal şarj altyapısı	public charging infrastructure n.
118	Automotive	yarı kamusal şarj altyapısı	semi-public charging infrastructure n.
119	Automotive	kamusal elektrikli araç şarj ağı	public ev charging network n.
120	Automotive	kamusal elektrikli araç şarj aydınlatma direği	public ev charging lamp post n.
Medical
121	Medical	avrupa kamusal değerlendirme raporu	european public assessment report n.
Psychology
122	Psychology	kamusal mülkiyet trajedisi	tragedy of the commons n.
123	Psychology	kamusal boyun eğme	public compliance n.
History
124	History	1673’de ingiltere’de katolikleri kamusal hayattan dışlamak üzere yapılan yasa	test act n.
125	History	kamusal gıda arzı üzerindeki baskıyı azaltmak için savaş zamanında ekilen bahçe	victory garden n.
Religious
126	Religious	kamusal toplanmaların gerçekleştiği yapı	meetinghouse n.
Slang
127	Slang	kamusal alanlarda sahte ilaçlar satan kimse	operator [obsolete] n.