make for - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

make for

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "make for" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 9 résultat(s)

Anglais Turc
General
make for v. yolunu tutmak
make for v. kapağı atmak
make for v. -e doğru gitmek
make for v. -e yönelmek
make for v. -e doğru yol almak
make for v. -e neden olmak
Idioms
make for v. hareket etmek
make for v. (sonucu olarak) meydana gelmek
make for yol almak

Sens de "make for" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 354 résultat(s)

Anglais Turc
General
make fit for domestic life n. ev hayatı için uygun hale getir
contracts for make wills n. miras sözleşmeleri
make fit for cultivation v. tarıma uygun hale getirmek
make it warm for somebody v. zorluk çıkarmak
make allowances for v. göz önüne almak
make way for v. yol vermek
make a bolt for v. fırlayıp bir yere doğru koşmak
make a name for oneself v. ünlenmek
make a bid for v. elde etmeye çalışmak
make quite a name for oneself v. adını duyurmak
make things easier for v. kolaylık göstermek
make things lively for someone v. birinin başına iş açmak
make out a case for v. bir iddianın savunulabilecek yanlarını bulmak
make amends to someone for something v. bir şeyin zararını telafi etmek
make a distinguished name for oneself v. adından söz ettirmek
make somebody scapegoat for something v. hedef göstermek
make room for someone v. biri için yer açmak
make allowance for v. hesaba katmak
make tracks for v. yolunu tutmak
make a stand for v. direnmek
make a rod for one's own back v. kaşınmak
make allowances for v. hesaba almak
make a name for oneself v. isim yapmak
make allowances for v. izin vermek
make for home v. eve koşmak
make for home v. evin yolunu tutmak
make room for v. yer açmak
make up for lost time v. kaybedilen zamanı telafi etmek
make up for something v. telafi etmek
make amends for v. kendini affettirmek
make a bolt for it v. kaçmak
make provision for v. önlem almak
make compensations for v. telafi etmek
make up for v. telafi etmek
make for open sea v. engine çıkmak
make somebody suffer for v. acısı çıkmak
make somebody long for v. aratmak
make life miserable for v. birinin ensesinde boza pişirmek
make a name for oneself v. adından söz ettirmek
make a bolt for it v. tüymek
make somebody look for v. aratmak
make life miserable for v. birine çok çektirmek
make one's mouth water for v. ağzını sulandırmak
make way for v. yol açmak
make a name for oneself v. ad yapmak
make ready for v. bir şey için hazırlamak
make amends to someone for something v. birinden bir şey için özür dilemek
make a name for oneself v. sükse yapmak
make sacrifices (for the sake of something/someone) v. fedakarlıktan kaçınmamak
make a grab for v. elini atmak
make up for something v. karşılamak
make things difficult (for somebody) v. zora koşmak
make life unbearable for v. dünyayı dar etmek
make life unbearable for someone v. dünyayı dar etmek
make someone answerable for v. zimmetine vermek
make life very miserable for (someone) v. sürüm sürüm süründürmek
make someone long for v. özletmek
make life unbearable for v. dünyayı başına dar etmek
make life unbearable for v. dünyayı zehir etmek
make life a living hell for v. dünyayı haram etmek
make up for a mistake v. hatayı telafi etmek
make it possible (for somebody) to do something v. zemin sunmak
make an application for a second time v. tekrar başvurmak
make tracks for v. yol tutmak
make plans for a holiday v. tatil planları yapmak
make a beeline for v. doğruca gitmek
make a beeline for v. kestirmeden gitmek
make a rod for one's own back v. başını belaya sokacak işler yapmak
make room for v. -e yer açmak
make a beeline for v. -e hemen gitmek
fail the final exam and need to sit for the make-up exam v. bütünlemeye kalmak
make a grab for v. -e elini atmak
make a name for oneself v. ün kazanmak
make overtures for v. -e razı olduğunu belirten bazı adımlar atmak
make something available for v. emrine hazır bulundurmak
make ready for v. bir şey için hazırlanmak
make money for oneself in a dishonest way v. dürüst olmayan yollarla para kazanmak
make life miserable for someone v. birisinin hayatını zindan etmek
make time for oneself v. kendine zaman ayırmak
make life miserable for someone v. hayatı çekilmez yapmak
make up for something v. eksiği gidermek
make things difficult for someone v. işini zorlaştırmak
make things hard for someone v. işini zorlaştırmak
make camp for the night v. gece için kamp kurmak
want to make something for oneself v. kendisi için bir şeyler yapmak istemek
make up for it v. telafi etmek
make someone regret deeply for v. bin pişman etmek
make a good life for oneself v. kendine iyi/güzel bir hayat kurmak
make arrangements for someone v. birisi için bazı düzenlemeler yapmak
make time for v. zaman ayırmak
make something for dinner v. akşam yemeği için bir şeyler yapmak
make plans for the future v. geleceğe dair plan yapmak
make arrangements for someone v. birisi için birtakım düzenlemelerde bulunmak
Phrasals
make a bid for v. çaba harcamak
make a bid for v. elde etmeye çalışmak
make a bid for v. uğraş vermek
make for (somewhere or something) v. aceleyle (birine/bir şeye) doğru gitmek
make for (somewhere or something) v. hızlıca (birine/bir şeye) doğru yönelmek
make for (somewhere or something) v. acilen (birine/bir şeye) doğru yol almak
make for (somewhere or something) v. hızla (birinin/bir şeyin) yolunu tutmak
make for (something) v. (bir şey) üretmek
make for (something) v. (bir şeye) sebep olmak
make for (something) v. (bir şeye) malzeme olmak
make for (something) v. (bir şey) için malzeme çıkarmak
make for (something) v. (bir şeyle) sonuçlanmak
make for (something) v. (bir şeye) yol açmak
make for somewhere v. acilen bir yerin yolunu tutmak
make for somewhere v. aceleyle bir yere doğru gitmek
make for somewhere v. hızlıca bir yere yönelmek
make for somewhere v. hemen bir yere koşmak
make out for (somewhere or something) v. (bir yere/bir şeye) doğru hızla gitmek
make out for (somewhere or something) v. (bir yere/bir şeye) doğru fırlayıp gitmek
make out for (somewhere or something) v. hemen (bir yere/bir şeye) gitmek/yönelmek
make up for (one) v. (birinin) yerine bakmak
make up for (one) v. (birinin) yerine idare etmek
Colloquial
make a beeline for v. dosdoğru ve çabucak gitmek
make a beeline for v. dosdoğru bir yere gitmek
make allowance for v. dikkate almak
make allowances for v. dikkate almak
make allowance for v. hesaba katmak
make a bolt for v. fırlamak
make allowances for v. hesaba katmak
make a play for v. ilgisini çekmeye çalışmak
make amends for v. misilleme yapmak
make amends for v. ödetmek
make a run for it v. kaçmak
make out a case for v. lehinde delil göstermek
make a beeline for v. kestirmeden gitmek
make a bolt for v. kaçmak
make a bolt for v. tabanları yağlamak
make a bolt for v. tüymek
make a run for it v. tüymek
make amends for v. (kötülüğün) karşılığını vermek
make life difficult (for somebody) v. (birinin) hayatını zorlaştırmak
make life difficult (for somebody) v. (biri için) hayatı zorlaştırmak
make life difficult (for somebody) v. (birinin) hayatında problem, baskı, stres yaratmak
Idioms
make no apology for (something) v. hata/yanlış yaptığını kabullenmemek
make a long arm for (something) v. uzanmak
make no apology for (something) v. hatalı olduğunu kabullenmemek
make a long arm for (something) v. kol uzatmak
make no apology for (something) v. yaptığından pişman olmamak
make a name for oneself v. adını duyurmak
make a pitch for something v. aklını çelmeye çalışmak
make way for something v. alan/yer yaratmak
make a play for somebody v. ayartmaya çalışmak
make a bolt for someone v. birisine doğru koşmak
make a rod for one's own back v. başını belaya sokmak
make it hot for someone v. birinin işlerini zorlaştırmak
make life miserable for someone v. birine hayatı zindan etmek
make a case for something v. gerekçesini açıklamak
make up for lost time v. eksiklerini kapatmaya çalışmak
make a fuss for nothing v. hiç yoktan sorun çıkarmak/tartışmak
make a case for something v. gerekli görmek
make provision for v. hazırlıklar yapmak
make a pitch for something v. ikna etmeye çalışmak
make a name for oneself v. isim yapmak
make a break for it v. kaçma girişiminde bulunmak
make up for lost time v. kaybedilen zamanı telafi etmek için sıkı çalışmak
make a break for it v. kaçmayı denemek
make a bid for v. kazanmak için girişimde bulunmak
make a break for it v. kaçmaya çalışmak
make a name for oneself v. meşhur olmak
make a pitch for something v. kandırmaya çalışmak
make a fuss for nothing v. olay yaratmak
make a name for oneself v. şöhret olmak
make a pitch for something v. teklifte bulunmak
make a bid for v. teşebbüste bulunmak
make room for v. yer açmak
make a dash for someone v. (birine doğru) ani bir hamle yapmak
make a bid for v. (bir şeyi) kazanmaya çalışmak
make up for lost time v. yitirilen zamanı kapatmak için yoğun çalışmak
make a name for oneself v. ün yapmak
make a name for oneself v. ün kazanmak
make a long arm for v. uzanıp almaya çalışmak
make life difficult (for one) v. (biri için) hayatı zorlaştırmak
make life difficult (for one) v. (birinin) hayatını zorlaştırmak
make life difficult (for one) v. (birinin) hayatında problem, baskı, stres yaratmak
make a dive (for someone or something) v. (birinin/bir şeyin) önüne atlamak
make a dive (for someone or something) v. (birini/bir şeyi) tutmak için uçmak
make a dive (for something) v. (bir şeyi tutmak için) dalış yapmak
make a dive (for something) v. (bir şeyi tutmak için) atlamak
make a dive (for something) v. (bir şeye ulaşmak için) ileri atılmak
make things hot for (one) v. (birinin) üstüne gitmek
make things hot for (one) v. (birini) sıkıştırmak
make things hot for (one) v. (birinin) rahatsızlık duymasını sağlamak
make things hot for (one) v. (birinin) üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak
make someone the scapegoat for something v. birini hedef göstermek
make someone the scapegoat for something v. birini günah keçisi yapmak
make someone the scapegoat for something v. suçu birinin üzerine atmak
make allowance for (someone or something) v. özel durumlardan ötürü birine ya da bir şeye müsaade etmek
make allowances for (someone or something) v. özel durumlardan ötürü birine ya da bir şeye müsaade etmek
make allowance for (someone or something) v. koşullar gerektiğinde istisna yapmak
make allowances for (someone or something) v. koşullar gerektiğinde istisna yapmak
make application (to someone or something) (for something) v. (birine/bir şeye bir şey için) başvuru yapmak
make application (to someone or something) (for something) v. (birine/bir şeye bir şey için) başvurmak
make application (to someone or something) (for something) v. (birine/bir şeye bir şey için) başvuruda bulunmak
make application (to someone or something) (for something) v. (birine/bir şeye bir şey için) müracaatta bulunmak
make arrangements (with someone) (for something) v. (biriyle bir şey için) planlama yapmak
make arrangements (with someone) (for something) v. (biriyle bir şey için) hazırlık yapmak
make arrangements (with someone) (for something) v. (biriyle bir şey için) düzenleme yapmak
make an exception (for someone) v. (biri için) bir istisna yapmak
make an exception (for someone) v. (biri için) bir ayrıcalık yapmak
make an exception (for someone) v. (biri için) bir şeye göz yummak
make someone the scapegoat for something v. birini şamar oğlanı yapmak
make (one) the scapegoat (for something) v. (birini) hedef göstermek
make (one's) pitch for (something) v. (bir şeyin) sunumunu yapmak
make (one's) pitch for (something) v. (bir şeyle) ilgili fikrini ortaya atmak
make (one's) pitch for (something) v. (bir şey) için ikna etmeye çalışmak
make (one's) pitch for (something) v. (bir şey) için teklifte bulunmak
make (one's) pitch for (something) v. (bir şey) için aklını çelmeye çalışmak
make (oneself or something) ready (for someone or something) v. (kendini/birini birine/bir şeye) hazırlamak
make (oneself or something) ready (for someone or something) v. (kendini/birini biri/bir şey) için hazır hale getirmek
make (oneself or something) ready (for someone or something) v. (kendini/birini biri/bir şey) için hazır etmek
make a beeline for (someone or something) v. (birine/bir şeye) kestirmeden gitmek
make a beeline for (someone or something) v. doğruca (birine/bir şeye) gitmek
make a beeline for (someone or something) v. hemen (birine/bir şeye) gitmek
make a bolt for (someone or something) v. fırlayıp (birine/bir şeye) doğru koşmak
make a bolt for (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru fırlamak
make a bolt for (someone or something) v. (birine/bir şeye) koşmak
make a bolt for (someone or something) v. hızla (birine/bir şeye) gitmek
make a bolt for it/something v. fırlayıp bir şeye doğru koşmak
make a bolt for it/something v. bir şeye doğru fırlamak
make a bolt for it/something v. bir şeye hızla koşmak
make a bolt for it/something v. hızla bir şeye gitmek
make a bolt for it/something v. hızlıca kaçmak/tüymek
make a dash for it/something v. fırlayıp bir şeye doğru koşmak
make a dash for it/something v. bir şeye doğru fırlamak
make a dash for it/something v. bir şeye hızla koşmak
make a dash for it/something v. hızla bir şeye gitmek
make a dash for it/something v. hızlıca kaçmak/tüymek
make a break for v. kaçma girişiminde bulunmak
make a break for v. '-e doğru koşmak
make a break for v. '-e doğru akın etmek
make a run for v. kaçma girişiminde bulunmak
make a run for v. '-e doğru koşmak
make a run for v. '-e doğru akın etmek
make a break for (someone or something) v. fırlayıp (birine/bir şeye) doğru koşmak
make a break for (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru fırlamak
make a break for (someone or something) v. (birine/bir şeye) koşmak
make a break for (someone or something) v. hızla (birine/bir şeye) gitmek
make a dash for v. -e doğru ani bir hamle yapmak
make a dash for (someone or something) v. fırlayıp (birine/bir şeye) doğru koşmak
make a dash for (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru fırlamak
make a dash for (someone or something) v. (birine/bir şeye) koşmak
make a dash for (someone or something) v. hızla (birine/bir şeye) gitmek
make a grab for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) tutmaya/yakalamaya çalışmak
make a grab for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak
make a life for (oneself) v. (kendine) bir hayat kurmak
make a life for (oneself) v. kendi hayatını kurmak
make a life for (oneself) v. (kendine) bir kariyer ve yaşam tarzı oluşturmak
make a life for (oneself) v. (kendi) hayatını kazanmak
make a name for yourself v. isim yapmak
make a name for yourself v. adından söz ettirmek
make a name for yourself v. adını duyurmak
make a name for yourself v. ünlenmek
make a name for yourself v. sükse yapmak
make a name for yourself v. ün kazanmak
make a name for yourself v. meşhur olmak
make a name for yourself v. şöhret olmak
make a pitch for v. -i etkileyici şekilde sunmaya çalışmak
make a pitch for v. '-i pazarlamaya çalışmak
make a pitch for v. '-i kabul ettirmeye çalışmak
make a pitch for somebody/something v. birini/bir şeyi kabul ettirmeye çalışmak
make a pitch for somebody/something v. biriyle/bir şeyle ilgili girişimde bulunmak
make a pitch for somebody/something v. biriyle/bir şeyle ilgili çaba sarf etmek
make a play for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) oyunla elde etmeye çalışmak
make a play for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) bir plan yaparak elde etmeye çalışmak
make a play for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) dalavereyle elde etmeye çalışmak
make a play for (someone) v. (birinin) ilgisini çekmeye çalışmak
make a play for (someone) v. (birini) etkilemeye çalışmak
make a play for (someone) v. (birine) kur yapmak
make a play for something v. bir şeyi oyunla elde etmeye çalışmak
make a play for something v. bir şeyi bir plan yaparak elde etmeye çalışmak
make a play for something v. bir şeyi dalavereyle elde etmeye çalışmak
make a rod for your own back [uk] v. kaşınmak
make a rod for your own back [uk] v. belasını aramak
make a rod for your own back [uk] v. başını belaya sokacak işler yapmak
make a rod for your own back [uk] v. ileride problem yaratacak/başını ağrıtacak bir şey yapmak
make a rod for your own back [uk] v. ileride canını sıkacak bir şey yapmak
make a run for (someone or something) v. fırlayıp (birine/bir şeye) koşmak
make a run for (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru hızla koşmak
make a run for (someone or something) v. fırlayıp kaçmak
make a run for (someone or something) v. tüymek
make allowances for somebody v. birine müsamaha göstermek
make allowances for somebody v. özel durumlardan ötürü birine müsaade etmek
make allowances for somebody v. koşullar gerektiğinde biri için istisna yapmak
make application to (one) for (something) v. (birine bir şey) için başvuruda bulunmak
make application to (one) for (something) v. (birine bir şey) için başvuru yapmak
make application to (one) for (something) v. (birine bir şey) için müracaat etmek
make arrangements for v. için bazı düzenlemeler yapmak
make arrangements for v. için hazırlık yapmak
make arrangements for v. için planlama yapmak
make arrangements for v. için düzenleme yapmak
make change (for something) v. para bozmak
make change (for something) v. (bir miktar) parayı bozmak
make change (for something) v. kağıt parayı bozuk parayla değiştirmek
make it hot for v. -in rahatını bozmak
make it hot for v. '-e dert olmak
make it hot for v. '-e sıkıntı vermek
make it hot for v. '-in üstüne gitmek
make it hot for v. '-i sıkıştırmak
make it hot for v. '-in rahatsızlık duymasını sağlamak
make it hot for v. '-in üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak
make it hot for somebody v. birinin rahatını bozmak
make it hot for somebody v. birine dert olmak
make it hot for somebody v. birine sıkıntı vermek
make it hot for somebody v. birinin üstüne gitmek
make it hot for somebody v. birini sıkıştırmak
make it hot for somebody v. birinin rahatsızlık duymasını sağlamak
make it hot for somebody v. birinin üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak
make it hot for somebody v. birine zorluk çıkartmak
make it warm for (one) v. (birinin) rahatını bozmak
make it warm for (one) v. (birine) dert olmak
make it warm for (one) v. (birine) sıkıntı vermek
make it warm for (one) v. (birinin) üstüne gitmek
make it warm for (one) v. (birini) sıkıştırmak
make it warm for (one) v. (birinin) rahatsızlık duymasını sağlamak
make it warm for (one) v. (birinin) üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak
make life a misery (for one) v. (birinin) hayatını zindan etmek
make life a misery (for one) v. (birine) hayatı çekilmez yapmak
make life a misery (for one) v. (birine) hayatı zindan etmek
make life miserable for (one) v. (birinin) hayatını zindan etmek
make life miserable for (one) v. (birine) hayatı çekilmez yapmak
make life miserable for (one) v. (birine) hayatı zindan etmek
make no apologies for (something) v. (bir şey) için özür dilememek
make no apologies for (something) v. (bir konuda) kabahatli/hatalı olduğunu düşünmemek
make no apologies for (something) v. (bir konuda) yanlış bir şey söylediğini veya yaptığını düşünmemek
make no apologies for (something) v. (bir şeyle) ilgili yaptığı veya söylediğinden pişman olmamak
make room (for someone or something) v. (biri/bir şey için) yer açmak
make room (for something) v. (midesinde bir şeye) yer bırakmak
make room (for something) v. çok fazla yemeyip (bir şeye) yer bırakmak
make the scapegoat for v. -i hedef göstermek
make the scapegoat for v. '-i günah keçisi yapmak
make the scapegoat for v. '-in üzerine atmak
make the scapegoat for v. '-i şamar oğlanı yapmak
make things warm for (one) v. (birinin) üstüne gitmek
make things warm for (one) v. (birini) sıkıştırmak
make things warm for (one) v. (birinin) rahatsızlık duymasını sağlamak
make things warm for (one) v. (birinin) üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak
make time for (someone or something) v. (biri/bir şey) için zaman yaratmak
make time for (someone or something) v. (birine/bir şeye) zaman ayırmak
make way for (someone or something) v. (birine/bir şeye) yol vermek
make way for (someone or something) v. (birine/bir şeye) yol açmak
make way for (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yolundan çekilmek
make arrangements for v. için birtakım düzenlemelerde bulunmak
Speaking
I will make him pay for it! expr. alacağı olsun!
make something for dinner expr. akşam yemeği için bir şeyler yap
may god make it easy for you expr. allah kolaylık versin
try to make do with this for now expr. bununla idare ediver şimdilik
I will make him pay for it! expr. bunun bedelini ödeyecek!
I will make him pay for it! expr. ona gününü göstereceğim!
I will make him pay for it! expr. ona bunu ödeteceğim!
Traffic
make an application for driving licence v. ehliyete başvurmak
Slang
make tracks for v. -e doğru hızla gitmek/yol almak