| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | miss a trick v. | fırsatı kaçırmak |
| Idioms | miss a trick v. | fırsatı değerlendirmemek |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | (never/hardly) miss a trick v. | (genelde olumsuz) fırsatı kaçırmamak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | he/she doesn't miss a trick expr. | fırsatı kaçırmaz |
| Colloquial | he/she doesn't miss a trick expr. | fırsat buldu mu kaçırmaz |
| Colloquial | he/she doesn't miss a trick expr. | her fırsatı değerlendirir |
| Colloquial | he/she doesn't miss a trick expr. | gözünden bir şey kaçmaz |
| Idioms | ||
| Idioms | not miss a trick v. | tetikte olmak |
| Idioms | not miss a trick v. | gözünü kulağını dört açmak |
| Idioms | (one) doesn't miss a trick expr. | (biri) fırsatı kaçırmaz |
| Idioms | (one) doesn't miss a trick expr. | (biri) fırsat buldu mu kaçırmaz |
| Idioms | (one) doesn't miss a trick expr. | (biri) hiçbir fırsatı kaçırmaz |
| Idioms | (one) doesn't miss a trick expr. | (biri) her fırsatı değerlendirir |
| Idioms | (one) doesn't miss a trick expr. | (birinin) gözünden bir şey kaçmaz |
