|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
odd number n.
|
tek sayı |
|
General |
|
2 |
General |
one in number n.
|
bir adet |
|
3 |
General |
number theory n.
|
sayı teorisi |
|
4 |
General |
power number n.
|
güç sayısı |
|
5 |
General |
combinatorial number theory n.
|
kombinatoryal sayı teorisi |
|
6 |
General |
proton number n.
|
proton sayısı |
|
7 |
General |
call number n.
|
kütüphanelerde kitapları sınıflandıran numara |
|
8 |
General |
his opposite number n.
|
karşı tarafta aynı yeri işgal eden kimse |
|
9 |
General |
decimal number system n.
|
onlu sayı sistemi |
|
10 |
General |
identity number n.
|
kimlik numarası |
|
11 |
General |
number of revolutions n.
|
devir sayısı |
|
12 |
General |
identity number n.
|
tc kimlik no |
|
13 |
General |
wrong number n.
|
yanlış numara |
|
14 |
General |
real number n.
|
reel sayı |
|
15 |
General |
box number n.
|
posta kutusu numarası |
|
16 |
General |
atomic number n.
|
atom sayısı |
|
17 |
General |
international standard book number n.
|
uluslararası standart kitap numarası |
|
18 |
General |
abstract number n.
|
abstre sayı |
|
19 |
General |
index number n.
|
indeks sayı |
|
20 |
General |
registration number n.
|
plaka numarası |
|
21 |
General |
ordinal number n.
|
sıra sayıları |
|
22 |
General |
export control commodity number n.
|
ihraç mal pozisyonu |
|
23 |
General |
back number n.
|
bir derginin eski sayılarından biri |
|
24 |
General |
algebraic number theory n.
|
cebirsel sayı teorisi |
|
25 |
General |
ordinal number n.
|
sıra sayısı |
|
26 |
General |
number one n.
|
çıkar |
|
27 |
General |
social security number n.
|
sosyal güvenlik numarası |
|
28 |
General |
citizenship number n.
|
vatandaşlık numarası |
|
29 |
General |
reference number n.
|
referans numarası |
|
30 |
General |
uneven number n.
|
tek sayı |
|
31 |
General |
hexadecimal number system n.
|
onaltılık sayı sistemi |
|
32 |
General |
lot number n.
|
kafile numarası |
|
33 |
General |
minimum number n.
|
yeter sayısı |
|
34 |
General |
the number present n.
|
mevcut |
|
35 |
General |
magnetic quantum number n.
|
manyetik kuantum sayısı |
|
36 |
General |
winding number n.
|
dolanım sayısı |
|
37 |
General |
square of sweep number n.
|
sweep sayısının karesi |
|
38 |
General |
serial number n.
|
doküman üzerinde, söz konusu dokümanın parti içindeki konumunu belirten rakam veya kod |
|
39 |
General |
whole number n.
|
tamsayı |
|
40 |
General |
magic number n.
|
büyülü sayı |
|
41 |
General |
fractional number n.
|
kesirli sayı |
|
42 |
General |
file number n.
|
dosya numarası |
|
43 |
General |
limited number of studies n.
|
az sayıda çalışma |
|
44 |
General |
back number n.
|
eski kafalı kimse |
|
45 |
General |
total number of attendance n.
|
mevcut |
|
46 |
General |
number of many figures n.
|
çok büyük sayı |
|
47 |
General |
reservation number n.
|
rezervasyon numarası |
|
48 |
General |
even number n.
|
çiftsayı |
|
49 |
General |
finite number n.
|
sınırlı sayı |
|
50 |
General |
negative number n.
|
eksi sayı |
|
51 |
General |
large number n.
|
büyük sayı |
|
52 |
General |
charm number n.
|
tılsım sayısı |
|
53 |
General |
stock number n.
|
stok numarası |
|
54 |
General |
even number n.
|
çift rakam |
|
55 |
General |
batch number n.
|
rozet numarası |
|
56 |
General |
batch number n.
|
parti numarası |
|
57 |
General |
mach number n.
|
ses hızı cinsinden bir hız ölçüsü |
|
58 |
General |
vehicle identification number n.
|
araç şase numarası |
|
59 |
General |
gold number n.
|
altın sayısı |
|
60 |
General |
quantum number n.
|
kuvantum sayısı |
|
61 |
General |
arabic number n.
|
arap sayısı |
|
62 |
General |
registration number n.
|
kayıt no |
|
63 |
General |
permit number n.
|
ruhsat numarası |
|
64 |
General |
law number n.
|
kanun numarası |
|
65 |
General |
round number n.
|
yuvarlak rakam |
|
66 |
General |
serial number n.
|
seri numarası |
|
67 |
General |
rotation number n.
|
sıra numarası |
|
68 |
General |
imaginary number n.
|
sanal sayı |
|
69 |
General |
lot number n.
|
parça numarası |
|
70 |
General |
number plate n.
|
otomobil plakası |
|
71 |
General |
call number n.
|
telefon numarası |
|
72 |
General |
code number n.
|
kod numarası |
|
73 |
General |
shelf number n.
|
raf numarası |
|
74 |
General |
serial number n.
|
seri no |
|
75 |
General |
asset number n.
|
mal numarası |
|
76 |
General |
invoice number n.
|
fatura numarası |
|
77 |
General |
number of n.
|
sayısı |
|
78 |
General |
phone number n.
|
telefon no |
|
79 |
General |
room number n.
|
oda numarası |
|
80 |
General |
edition number n.
|
yayın no |
|
81 |
General |
office telephone number n.
|
iş telefonu |
|
82 |
General |
phone number n.
|
telefon numarası |
|
83 |
General |
equipment number n.
|
tesisat numarası |
|
84 |
General |
installation number n.
|
tesisat numarası |
|
85 |
General |
total member number n.
|
üye tam sayısı |
|
86 |
General |
sample number n.
|
numune numarası |
|
87 |
General |
random number generators n.
|
rastgele sayı üreteçleri |
|
88 |
General |
bank account number n.
|
banka hesap numarası |
|
89 |
General |
international bank account number (iban) n.
|
uluslararası banka hesap numarası |
|
90 |
General |
tax id number n.
|
vergi numarası |
|
91 |
General |
successive number n.
|
ardışık sayı |
|
92 |
General |
consecutive number n.
|
ardışık sayı |
|
93 |
General |
diploma number n.
|
diploma numarası |
|
94 |
General |
number of members n.
|
üye sayısı |
|
95 |
General |
vat number n.
|
kdv numarası |
|
96 |
General |
swift number n.
|
swift numarası |
|
97 |
General |
candidate number n.
|
aday numarası |
|
98 |
General |
number of applications n.
|
başvuru sayısı |
|
99 |
General |
lucky number n.
|
uğurlu numara |
|
100 |
General |
lucky number n.
|
uğurlu sayı |
|
101 |
General |
subscriber number n.
|
abone numarası |
|
102 |
General |
unknown number n.
|
bilinmeyen numara |
|
103 |
General |
number of invoices n.
|
fatura adedi |
|
104 |
General |
identifying number n.
|
bir ürünün vb etiketindeki numara |
|
105 |
General |
number of invoice n.
|
fatura sayısı |
|
106 |
General |
identifying number n.
|
tanımlama numarası |
|
107 |
General |
rank number one n.
|
birinci sıra |
|
108 |
General |
trade register number n.
|
ticaret sicil numarası |
|
109 |
General |
round number n.
|
yuvarlak sayı |
|
110 |
General |
number of employees n.
|
personel sayısı |
|
111 |
General |
number plate n.
|
plaka no |
|
112 |
General |
taxpayer identification number n.
|
vergi kimlik numarası |
|
113 |
General |
roman number n.
|
roma rakamı |
|
114 |
General |
taxpayer identification number n.
|
vergi kimlik no |
|
115 |
General |
data number n.
|
veri numarası |
|
116 |
General |
tracking number n.
|
takip numarası |
|
117 |
General |
number of visits n.
|
ziyaret sayısı |
|
118 |
General |
cable number n.
|
kablo numarası |
|
119 |
General |
voucher number n.
|
belge numarası |
|
120 |
General |
voucher number n.
|
makbuz numarası |
|
121 |
General |
registration number n.
|
tescil numarası |
|
122 |
General |
number of visitors n.
|
ziyaretçi sayısı |
|
123 |
General |
second number n.
|
ikinci numara |
|
124 |
General |
back number n.
|
bir önceki sayı |
|
125 |
General |
number of rooms n.
|
oda sayısı |
|
126 |
General |
number of beds n.
|
yatak sayısı |
|
127 |
General |
registration number n.
|
oda sicil numarası |
|
128 |
General |
contact phone (number) n.
|
irtibat telefonu |
|
129 |
General |
destination and number boards n.
|
vagon seyir ve numara plakaları |
|
130 |
General |
t.r. identity number n.
|
t.c. kimlik numarası |
|
131 |
General |
singular number n.
|
tekil sayı |
|
132 |
General |
license-plate number n.
|
plaka no |
|
133 |
General |
telephone number n.
|
telefon numarası |
|
134 |
General |
unlisted number n.
|
rehberde olmayan numara |
|
135 |
General |
exdirectory number n.
|
rehberde olmayan numara |
|
136 |
General |
number plate n.
|
numara levhası |
|
137 |
General |
number of cylinders n.
|
silindir sayısı |
|
138 |
General |
number crunching n.
|
yoğun hesap |
|
139 |
General |
number of strokes n.
|
vuruş sayısı |
|
140 |
General |
number plate n.
|
plaka |
|
141 |
General |
number board n.
|
vagon numarası |
|
142 |
General |
number of revolutions n.
|
dönüş sayısı |
|
143 |
General |
number of revolutions n.
|
devir adedi |
|
144 |
General |
personal identification number n.
|
kimlik numarası |
|
145 |
General |
section number n.
|
pafta numarası |
|
146 |
General |
act number n.
|
kanun sayısı |
|
147 |
General |
turkish republic identification number n.
|
türkiye cumhuriyeti kimlik numarası |
|
148 |
General |
eye number n.
|
göz numarası |
|
149 |
General |
fixed phone number n.
|
sabit telefon numarası |
|
150 |
General |
eye number n.
|
gözlük numarası |
|
151 |
General |
fixed number n.
|
sabit numara |
|
152 |
General |
winning number n.
|
kazanan numara |
|
153 |
General |
nine-digit phone number n.
|
dokuz haneli telefon numarası |
|
154 |
General |
number switch n.
|
numara değişikliği |
|
155 |
General |
number of subscribers n.
|
abone sayısı |
|
156 |
General |
number system n.
|
sayı sistemi |
|
157 |
General |
role number n.
|
karakteristik sayı |
|
158 |
General |
item number n.
|
sıra no |
|
159 |
General |
door number n.
|
kapı numarası |
|
160 |
General |
extension number n.
|
dahili numara |
|
161 |
General |
number of seats n.
|
koltuk kapasitesi |
|
162 |
General |
number of seats n.
|
koltuk sayısı |
|
163 |
General |
issue number n.
|
(mecmua gibi süreli yayınlar için) sayı |
|
164 |
General |
issue number n.
|
(evrak vb) düzenlenme numarası |
|
165 |
General |
number plate n.
|
araba plakası |
|
166 |
General |
lot number n.
|
lot numarası |
|
167 |
General |
t.r identification number n.
|
t.c.kimlik no |
|
168 |
General |
subscription number/code n.
|
abonelik numarası |
|
169 |
General |
number of subjects n.
|
denek sayısı |
|
170 |
General |
number one priority n.
|
bir numaralı öncelik |
|
171 |
General |
back number n.
|
eski sayı |
|
172 |
General |
back number n.
|
eski nüsha |
|
173 |
General |
number of foreign tourists n.
|
yabancı turist sayısı |
|
174 |
General |
card verification number n.
|
kart doğrulama numarası |
|
175 |
General |
the next number n.
|
sıradaki numara |
|
176 |
General |
turkish republic identity number n.
|
türkiye cumhuriyeti kimlik numarası |
|
177 |
General |
street number n.
|
sokak numarası |
|
178 |
General |
specific number of students n.
|
belirlen/belirli sayıda öğrenci |
|
179 |
General |
product of a number n.
|
bir sayının çarpımı/katı |
|
180 |
General |
number of casualties n.
|
yaralı ve ölü sayısı |
|
181 |
General |
number three n.
|
üç numara |
|
182 |
General |
number one n.
|
bir numara |
|
183 |
General |
number two n.
|
iki numara |
|
184 |
General |
volume number n.
|
cilt numarası |
|
185 |
General |
number sign n.
|
numara işareti |
|
186 |
General |
indication of the number of strips remaining n.
|
kalan strip sayısı göstergesi |
|
187 |
General |
number facts n.
|
sayı kuralları (özellikleri) |
|
188 |
General |
drawing number n.
|
resim numarası |
|
189 |
General |
picture number n.
|
resim numarası |
|
190 |
General |
considerable number of people n.
|
hatırı sayılır sayıda insan |
|
191 |
General |
squared number n.
|
karesi alınmış sayı |
|
192 |
General |
broken number n.
|
kesir |
|
193 |
General |
number of case n.
|
vaka sayısı |
|
194 |
General |
his opposite number n.
|
mevkidaş |
|
195 |
General |
approval number n.
|
onay numarası |
|
196 |
General |
business phone number n.
|
iş telefonu numarası |
|
197 |
General |
vin number n.
|
araç şasi numarası |
|
198 |
General |
badge number n.
|
rozet numarası |
|
199 |
General |
astronomical number n.
|
astronomik rakam |
|
200 |
General |
astronomical number n.
|
astronomik rakam/sayı |
|
201 |
General |
unknown number of bodies n.
|
bilinmeyen sayıca ceset |
|
202 |
General |
medallion number n.
|
taksi numarası |
|
203 |
General |
number of children n.
|
çocuk sayısı |
|
204 |
General |
number 2 pencil n.
|
standart kurşun kalem |
|
205 |
General |
number of validators n.
|
validatör sayısı |
|
206 |
General |
individual registration number (irn) n.
|
birey sıra no (bsn) |
|
207 |
General |
individual registration number (irn) n.
|
bsn |
|
208 |
General |
subscriber number n.
|
abone no |
|
209 |
General |
door number n.
|
kapı no |
|
210 |
General |
resolution number n.
|
karar numarası |
|
211 |
General |
decision number n.
|
karar numarası |
|
212 |
General |
tr identity number n.
|
tc kimlik numarası |
|
213 |
General |
apartment number n.
|
daire numarası |
|
214 |
General |
exponential number n.
|
üslü sayı |
|
215 |
General |
number of shops n.
|
mağaza sayısı |
|
216 |
General |
page number n.
|
sayfa no |
|
217 |
General |
page number n.
|
sahife no |
|
218 |
General |
personal identification number (pin) n.
|
kişisel tanıtım numarası |
|
219 |
General |
lucky number n.
|
şanslı sayı |
|
220 |
General |
estimated number of immigrants n.
|
tahmini göçmen sayısı |
|
221 |
General |
pin (personal identification number) n.
|
şahsi kimlik numarası |
|
222 |
General |
tail number of the aircraft n.
|
uçağın kuyruk numarası |
|
223 |
General |
seat number n.
|
koltuk numarası |
|
224 |
General |
invalid account number n.
|
geçersiz hesap numarası |
|
225 |
General |
number sense n.
|
sayı duyusu |
|
226 |
General |
my phone number n.
|
telefon numaram |
|
227 |
General |
my phone number n.
|
benim telefon numaram |
|
228 |
General |
missing number n.
|
eksik rakam |
|
229 |
General |
number pair n.
|
sayı çifti |
|
230 |
General |
number of students taking the test n.
|
sınava giren öğrenci sayısı |
|
231 |
General |
number of colonies n.
|
koloni sayısı |
|
232 |
General |
number one problem n.
|
bir numaralı sorun |
|
233 |
General |
foreigner identification number n.
|
yabancı kimlik numarası |
|
234 |
General |
number of spectators n.
|
taraftar/izleyici sayısı |
|
235 |
General |
preceding number n.
|
bir (tam) sayının 1 eksiği |
|
236 |
General |
preceding number n.
|
bir (tam) sayının 1 sayı önce geleni |
|
237 |
General |
ssn (social security number) n.
|
sosyal güvenlik numarası |
|
238 |
General |
double digit number n.
|
iki basamaklı sayı |
|
239 |
General |
turkish republic id number (trin) n.
|
türkiye cumhuriyeti kimlik numarası (tckn) |
|
240 |
General |
name number n.
|
isim numarası |
|
241 |
General |
name number n.
|
numerologlara göre, bir kişinin edinilmiş veya oturmuş kişilik özelliklerini gösteren değişken sayı |
|
242 |
General |
number [obsolete] n.
|
kategori |
|
243 |
General |
number 1 n.
|
bir numara |
|
244 |
General |
number 1 n.
|
bir numaralı öğe |
|
245 |
General |
number 1 n.
|
sayılabilir bir serinin ilk elemanı |
|
246 |
General |
number one n.
|
saçın elektrikli tıraş makinesi ile çok kısa kesildiği bir model |
|
247 |
General |
number one n.
|
kişinin kendisi |
|
248 |
General |
number one n.
|
kişinin temel ilgi ve ihtiyaçları |
|
249 |
General |
number two n.
|
saçın elektrikli tıraş makinesi ile kısa kesildiği bir model |
|
250 |
General |
number sign n.
|
kare işareti |
|
251 |
General |
birth number n.
|
doğum sayısı |
|
252 |
General |
wrong number n.
|
uygunsuz kimse |
|
253 |
General |
wrong number n.
|
uygunsuz şey |
|
254 |
General |
wrong number n.
|
istenmeyen kimse |
|
255 |
General |
wrong number n.
|
istenmeyen şey |
|
256 |
General |
wrong number n.
|
güvenilmez kimse |
|
257 |
General |
wrong number n.
|
güvenilmez şey |
|
258 |
General |
golden number n.
|
altın oran |
|
259 |
General |
passport number n.
|
pasaport numarası |
|
260 |
General |
opposite number n.
|
farklı sistem veya sınıfa mensup olup biri ile benzer pozisyona sahip olan kimse |
|
261 |
General |
opposite number n.
|
kurum, alan, uygulama, yayın veya kelimenin başka bir ülke veya dildeki karşılığı |
|
262 |
General |
opposite number n.
|
mevkidaş |
|
263 |
General |
opposite number n.
|
(birinin) başka bir yerdeki dengi |
|
264 |
General |
opposite number n.
|
(bir şeyin veya kimsenin) muadili |
|
265 |
General |
opposite number n.
|
karşılık |
|
266 |
General |
pin number n.
|
pin kodu |
|
267 |
General |
page number n.
|
sayfa numaralandırma sistemi |
|
268 |
General |
post-office box number n.
|
posta kutusu numarası |
|
269 |
General |
number of dependents n.
|
bakmakla yükümlü olunan kişi sayısı |
|
270 |
General |
wrong number n.
|
yanlış telefon numarası |
|
271 |
General |
confirmation number n.
|
onay numarası |
|
272 |
General |
po box number n.
|
posta kutusu numarası |
|
273 |
General |
po box number n.
|
posta numarası |
|
274 |
General |
post-office box number n.
|
posta kutusu numarası |
|
275 |
General |
post-office box number n.
|
posta numarası |
|
276 |
General |
social insurance number [canada] n.
|
(kanada'da) sosyal güvenlik numarası |
|
277 |
General |
substance number n.
|
madde miktarı |
|
278 |
General |
substance number n.
|
gramaj |
|
279 |
General |
do number one v.
|
çiş yapmak |
|
280 |
General |
draw a number v.
|
kura çekmek |
|
281 |
General |
draw a number v.
|
tombala çekmek |
|
282 |
General |
number something among v.
|
bir şeyi (bir kategorinin vb) arasına katmak |
|
283 |
General |
do number one v.
|
işemek |
|
284 |
General |
number off v.
|
saymak |
|
285 |
General |
number someone among v.
|
birini (bir şeyden) saymak |
|
286 |
General |
dial (a telephone number) v.
|
telefon çevirmek |
|
287 |
General |
do number two v.
|
büyük abdest yapmak |
|
288 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
listede bir numaraya taşımak |
|
289 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
bir numaraya çıkarmak |
|
290 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
bir numara yapmak |
|
291 |
General |
turn a fractional number in a whole number v.
|
paydadan kurtarmak |
|
292 |
General |
increase in number v.
|
sayısal olarak artmak |
|
293 |
General |
rank number three v.
|
üçüncü sırada olmak |
|
294 |
General |
rank number two v.
|
ikinci sırada olmak |
|
295 |
General |
decrease number v.
|
sayıyı azaltmak |
|
296 |
General |
decrease the number of v.
|
sayısını azaltmak |
|
297 |
General |
reduce number v.
|
sayıyı azaltmak |
|
298 |
General |
reduce the number of v.
|
sayısını azaltmak |
|
299 |
General |
increase the number v.
|
sayıyı artırmak |
|
300 |
General |
increase the number of v.
|
sayısını artırmak |
|
301 |
General |
call the wrong number v.
|
yanlış düşürmek (telefon numarası) |
|
302 |
General |
dial the wrong number v.
|
yanlış düşürmek (telefon numarası) |
|
303 |
General |
get the wrong number v.
|
yanlış düşürmek |
|
304 |
General |
receive a number v.
|
numara almak |
|
305 |
General |
dial the number v.
|
numarayı çevirmek |
|
306 |
General |
be small in number v.
|
parmakla gösterilmek |
|
307 |
General |
increase in number v.
|
sayısı artmak |
|
308 |
General |
rank number one v.
|
birinci sırada olmak |
|
309 |
General |
decrease in number v.
|
sayısında düşüş olmak |
|
310 |
General |
increase in number v.
|
sayısında artış olmak |
|
311 |
General |
ring from a private number v.
|
gizli numaradan çağrı atmak |
|
312 |
General |
ring from a withheld number v.
|
gizli numaradan çağrı atmak |
|
313 |
General |
make a missed call from a private number v.
|
gizli numaradan çağrı atmak |
|
314 |
General |
be down to one number v.
|
bir sayıyla kaçırmak |
|
315 |
General |
be down to one number v.
|
altılıda beşte kalmak |
|
316 |
General |
be down to one number v.
|
bir numarayla kaybetmek |
|
317 |
General |
ring from a private number v.
|
gizli numaradan çağrı bırakmak |
|
318 |
General |
increase in number v.
|
sayıca artmak |
|
319 |
General |
decrease in number v.
|
sayıca azalmak |
|
320 |
General |
dial the wrong number v.
|
yanlış numara çevirmek |
|
321 |
General |
change one's telephone number v.
|
telefon numarasını değiştirmek |
|
322 |
General |
dial the toll-free number on the screen v.
|
ekranda görünen ücretsiz telefon hattını aramak |
|
323 |
General |
check the number v.
|
numarayı kontrol etmek |
|
324 |
General |
take a queue number v.
|
(bankada vb) sıra almak |
|
325 |
General |
reduce the number of staff v.
|
personel sayısını azaltmak |
|
326 |
General |
number [obsolete] v.
|
ölçmek |
|
327 |
General |
beyond number adj.
|
sayılamaz |
|
328 |
General |
a good number of adj.
|
hatırı sayılır sayıda |
|
329 |
General |
number one adj.
|
en önemli |
|
330 |
General |
a certain number of adj.
|
belli bir sayıda |
|
331 |
General |
without number adj.
|
hesapsız |
|
332 |
General |
a number of adj.
|
birkaç |
|
333 |
General |
number one adj.
|
çıkarcı |
|
334 |
General |
without number adj.
|
sayısız |
|
335 |
General |
a small number of adj.
|
birkaç |
|
336 |
General |
a number of adj.
|
birtakım |
|
337 |
General |
a small number of adj.
|
biraz |
|
338 |
General |
a great number of adj.
|
epey |
|
339 |
General |
beyond number adj.
|
sayısız |
|
340 |
General |
any number of adj.
|
çok sayıda |
|
341 |
General |
a great number of adj.
|
çok |
|
342 |
General |
limited in number adj.
|
sayılı |
|
343 |
General |
a great number of adj.
|
bir sürü |
|
344 |
General |
without number adj.
|
sayılamayacak kadar çok |
|
345 |
General |
a great number of adj.
|
çok sayıda |
|
346 |
General |
a good number of adj.
|
pek çok |
|
347 |
General |
sufficient number of adj.
|
yeterli sayıda |
|
348 |
General |
sufficient number of adj.
|
yeterli kadar |
|
349 |
General |
a record number of adj.
|
rekor sayıda |
|
350 |
General |
a vast number of adj.
|
çok sayıda |
|
351 |
General |
approximate number of adj.
|
yaklaşık sayısı |
|
352 |
General |
world's number one adj.
|
dünya birincisi |
|
353 |
General |
a large number of adj.
|
çok sayıda |
|
354 |
General |
number one adj.
|
bir numaralı |
|
355 |
General |
many in number adj.
|
sayıca fazla |
|
356 |
General |
more in number adj.
|
sayıca fazla |
|
357 |
General |
high in number adj.
|
sayıca fazla |
|
358 |
General |
a reasonable number of adj.
|
makul sayıda bir |
|
359 |
General |
in a large number of adj.
|
çok sayıda |
|
360 |
General |
number of adj.
|
birkaç |
|
361 |
General |
considerable number of adj.
|
hatırı sayılır sayıda |
|
362 |
General |
considerable number of adj.
|
epey |
|
363 |
General |
sheer number of adj.
|
çok sayıda |
|
364 |
General |
a number of adj.
|
bazı |
|
365 |
General |
prime-number adj.
|
asal sayı ile ilgili |
|
366 |
General |
in number adv.
|
sayı itibariyle |
|
367 |
General |
in number adv.
|
adetçe |
|
368 |
General |
in number adv.
|
sayıca |
|
369 |
General |
a number of years ago adv.
|
birkaç yıl önce |
|
370 |
General |
a number of times adv.
|
birkaç sefer |
|
371 |
General |
in a limited number of patients adv.
|
sınırlı sayıda hastada |
|
372 |
General |
the car is near exit number ... expr.
|
araba … numaralı çıkışın yakınında |
|
373 |
General |
the car is near junction number ... expr.
|
araba … numaralı kavşağın yakınında |
|
374 |
General |
my lucky number expr.
|
uğurlu sayım |
|
375 |
General |
pin (personal identification number) abrev.
|
kişisel tanıtım numarası |
|
376 |
General |
sin (social insurance number) abrev.
|
(kanada'da) sosyal güvenlik numarası |
|
Phrasals |
|
377 |
Phrasals |
number someone with something v.
|
(bir listeye vb/aralarına) dahil etmek |
|
378 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
(belli bir sayıya) kadar saymak |
|
379 |
Phrasals |
number in v.
|
sayısını artırmak |
|
380 |
Phrasals |
number in v.
|
kalabalıklaştırmak |
|
381 |
Phrasals |
number in v.
|
katılıp sayısını çoğaltmak |
|
382 |
Phrasals |
number in v.
|
büyük sayılara ulaştırmak/ulaşmak |
|
383 |
Phrasals |
number in something v.
|
belli bir sayıya gelmek |
|
384 |
Phrasals |
number in something v.
|
belli bir sayıya ulaşmak |
|
385 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
toplamda (belli bir meblağa) ulaşmak |
|
386 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
(belli bir tutara) ulaşmak |
|
387 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
toplamda (belli bir meblağ) olmak |
|
388 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
(belli bir meblağa) denk gelmek |
|
389 |
Phrasals |
number among v.
|
arasında sayılmak |
|
390 |
Phrasals |
number among v.
|
listesinde/kategorisinde sayılmak |
|
391 |
Phrasals |
number among v.
|
listesine/kategorisine dahil edilmek |
|
392 |
Phrasals |
number among v.
|
arasında saymak |
|
393 |
Phrasals |
number among v.
|
listesinde/kategorisinde saymak |
|
394 |
Phrasals |
number among v.
|
listesine/kategorisine dahil etmek |
|
395 |
Phrasals |
number with v.
|
ile birlikte sayılmak |
|
396 |
Phrasals |
number with v.
|
listesinde/kategorisinde sayılmak |
|
397 |
Phrasals |
number with v.
|
listesine/kategorisine dahil edilmek |
|
398 |
Phrasals |
number with v.
|
ile birlikte saymak |
|
399 |
Phrasals |
number with v.
|
listesinde/kategorisinde saymak |
|
400 |
Phrasals |
number with v.
|
listesine/kategorisine dahil etmek |
|
401 |
Phrasals |
split in (number or fraction) v.
|
(tam bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak |
|
402 |
Phrasals |
split in (number or fraction) v.
|
(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak |
|
403 |
Phrasals |
split in (number or fraction) v.
|
(tam bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak |
|
404 |
Phrasals |
split in (number or fraction) v.
|
(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak |
|
405 |
Phrasals |
split into (number or fraction) v.
|
(tam bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak |
|
406 |
Phrasals |
split into (number or fraction) v.
|
(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak |
|
407 |
Phrasals |
split into (number or fraction) v.
|
(tam bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak |
|
408 |
Phrasals |
split into (number or fraction) v.
|
(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak |
|
Phrases |
|
409 |
Phrases |
on a number of occasions expr.
|
birçok fırsatta |
|
410 |
Phrases |
untold number of expr.
|
belirsiz sayıda |
|
411 |
Phrases |
on a number of occasions expr.
|
birçok vesileyle |
|
412 |
Phrases |
a large number expr.
|
çok sayıda |
|
413 |
Phrases |
on a number of occasions expr.
|
defalarca |
|
414 |
Phrases |
in necessary number expr.
|
gerekli sayıda |
|
415 |
Phrases |
call the number on the bottom of your screen expr.
|
ekranınızın altındaki numarayı arayın |
|
416 |
Phrases |
a large number expr.
|
önemli oranda |
|
417 |
Phrases |
take a number expr.
|
sıraya geç |
|
418 |
Phrases |
untold number of expr.
|
sayısız |
|
419 |
Phrases |
a growing number of borrowers expr.
|
sayıları giderek artan borçlular |
|
420 |
Phrases |
few in number expr.
|
sayıca az |
|
421 |
Phrases |
times without number expr.
|
sayısızca |
|
422 |
Phrases |
times without number expr.
|
tekrar tekrar |
|
423 |
Phrases |
a growing number of borrowers expr.
|
(giderek) artan sayıda borçlu |
|
424 |
Phrases |
with flight number... expr.
|
...sefer sayılı |
|
425 |
Phrases |
a growing number of people expr.
|
(giderek) artan sayıda kişi |
|
426 |
Phrases |
a growing number of studies expr.
|
(giderek) artan sayıda çalışma/araştırma |
|
427 |
Phrases |
times without number expr.
|
birçok kez |
|
428 |
Phrases |
in a number of ways expr.
|
çeşitli şekillerde |
|
429 |
Phrases |
in a number of ways expr.
|
çeşitli yollarla |
|
430 |
Phrases |
when it comes to number expr.
|
sayılar söz konusu olduğunda |
|
Colloquial |
|
431 |
Colloquial |
number one n.
|
liste başı |
|
432 |
Colloquial |
number one n.
|
haftanın en çok dinlenen hit parçası |
|
433 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaş (30/40/50 vb.) |
|
434 |
Colloquial |
one's opposite number n.
|
aynı düzeydeki rakip |
|
435 |
Colloquial |
number two n.
|
büyük tuvalet |
|
436 |
Colloquial |
rule number one n.
|
birinci kural |
|
437 |
Colloquial |
a back number n.
|
çaptan düşmüş |
|
438 |
Colloquial |
a back number n.
|
değerini yitirmiş |
|
439 |
Colloquial |
one's number two n.
|
ikinci adamı |
|
440 |
Colloquial |
number ten n.
|
londra'nın başbakanlarına ayrılan bölge |
|
441 |
Colloquial |
number one n.
|
küçük tuvalet |
|
442 |
Colloquial |
a back number n.
|
modası geçmiş |
|
443 |
Colloquial |
a phony serial number n.
|
sahte seri numarası |
|
444 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 vb. yaş) |
|
445 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
hayatta 30, 40, 50 vb. gibi dönüm noktası sayılan yaşlar |
|
446 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 gibi yaş) |
|
447 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi) |
|
448 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
20, 30, 40, 50 vb. olmak |
|
449 |
Colloquial |
the big (number)-o n.
|
sıfırla biten yaş (30, 40, 50 vb.) |
|
450 |
Colloquial |
e-number [uk] n.
|
e-kodu taşıyan katkı maddesi |
|
451 |
Colloquial |
somebody's number two n.
|
ikinci adamı |
|
452 |
Colloquial |
somebody's number two n.
|
ikinci en önemli kişisi |
|
453 |
Colloquial |
(horse race betting) I was down to one number v.
|
altılıda beşte kalmak |
|
454 |
Colloquial |
reach up to number five v.
|
beş numaraya yerleşmek |
|
455 |
Colloquial |
one's lucky number comes up v.
|
şansı açılmak |
|
456 |
Colloquial |
one's lucky number comes up v.
|
şansı yüzüne gülmeye başlamak |
|
457 |
Colloquial |
(horse race betting) I was down to one number v.
|
1 numarayla kaçırmak |
|
458 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
acıtmak |
|
459 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(birini veya bir şeyi) üzmek |
|
460 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye) zarar vermek |
|
461 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(birini veya bir şeyi) mahvetmek |
|
462 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(birini veya bir şeyi) perişan etmek |
|
463 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(bir şeyin üzerine) çişini/kakasını yapmak |
|
464 |
Colloquial |
do a number on (someone or something) v.
|
(bir şeyin üzerine) pislemek |
|
465 |
Colloquial |
go number one [euphemism] v.
|
yüz numaraya gitmek |
|
466 |
Colloquial |
go number one [euphemism] v.
|
işemeye gitmek |
|
467 |
Colloquial |
go number one [euphemism] v.
|
tuvalete gitmek |
|
468 |
Colloquial |
go number one [euphemism] v.
|
işemek |
|
469 |
Colloquial |
go number one [euphemism] v.
|
çiş yapmak |
|
470 |
Colloquial |
go number two [euphemism] v.
|
kaka yapmak |
|
471 |
Colloquial |
quite a number adj.
|
bir hayli çok |
|
472 |
Colloquial |
a number of (something) adj.
|
birkaç (bir şey) |
|
473 |
Colloquial |
a number of (something) adj.
|
birtakım (bir şey) |
|
474 |
Colloquial |
a number of (something) adj.
|
bazı (bir şeyler) |
|
475 |
Colloquial |
a number of (something) adj.
|
çeşitli (bir şeyler) |
|
476 |
Colloquial |
quite a number adv.
|
oldukça çok |
|
477 |
Colloquial |
quite a number expr.
|
oldukça fazla |
|
478 |
Colloquial |
one's number is up expr.
|
suyu kaynadı |
|
479 |
Colloquial |
give me your telephone number expr.
|
telefon numaranı ver |
|
480 |
Colloquial |
say your phone number expr.
|
telefon numaranı söyle |
|
481 |
Colloquial |
think a number between one and ten expr.
|
1 ile 10 arasında bir sayı seç |
|
482 |
Colloquial |
think a number between one and ten expr.
|
1 ile 10 arasında bir sayı tut |
|
483 |
Colloquial |
think a number between one and ten expr.
|
1'den 10'a kadar bir sayı seç |
|
484 |
Colloquial |
pick a number between one and ten expr.
|
1 ile 10 arasında bir sayı tut |
|
485 |
Colloquial |
pick a number between one and ten expr.
|
1 ile 10 arasında bir sayı seç |
|
486 |
Colloquial |
pick a number between one and ten expr.
|
1'den 10'a kadar bir sayı seç |
|
487 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
çok fazla bir şey |
|
488 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
çok sayıda bir şey |
|
489 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
sayısız bir şey |
|
490 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
sürüyle bir şey |
|
491 |
Colloquial |
any amount/number of something expr.
|
sürüsüne bereket bir şey |
|
492 |
Colloquial |
any number of someone or something expr.
|
çok sayıda biri/bir şey |
|
493 |
Colloquial |
any number of someone or something expr.
|
sayısız biri/bir şey |
|
494 |
Colloquial |
any number of someone or something expr.
|
sürüyle biri/bir şey |
|
495 |
Colloquial |
any number of someone or something expr.
|
sürüsüne bereket biri/bir şey |
|
496 |
Colloquial |
any number of someone or something expr.
|
yeteri kadar çok sayıda biri/bir şey |
|
497 |
Colloquial |
what number are you calling from? expr.
|
aradığın/aradığınız numara nedir? |
|
498 |
Colloquial |
what number are you calling from? expr.
|
nereden arıyorsun/arıyorsunuz? |
|
499 |
Colloquial |
what number are you calling from? expr.
|
hangi telefondan arıyorsun/arıyorsunuz? |
|
Idioms |
|
500 |
Idioms |
cushy number [brit] n.
|
basit iş |
|