| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pedantic adj. | bilgiçlik taslayan |
| General | pedantic adj. | bilgiç |
| General | pedantic adj. | aşırı detaycı |
| General | pedantic adj. | titiz |
| General | pedantic adj. | kılı kırk yaran |
| General | pedantic adj. | ukala |
| General | pedantic adj. | kuru/sıkıcı (anlatım) |
| General | pedantic adj. | akademik |
| General | pedantic adj. | sığ |
| General | pedantic adj. | yaratıcılığı tetiklemeyen |
| General | pedantic adj. | tek düze |
| General | pedantic adj. | basmakalıp |
| General | pedantic adj. | sıkıcı |
| General | pedantic adj. | hayal gücünden yoksun |
| General | pedantic adj. | şekilci |
| General | pedantic adj. | (özellikle dil konusunda) müşkülpesent |
| General | pedantic adj. | zor beğenen |
