|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
pinus brutia n.
|
kızılçam |
|
Zoology |
|
2 |
Zoology |
dendroica pinus n.
|
çam ötleğeni |
|
Botanic |
|
3 |
Botanic |
canadian red pine (pinus resinosa) n.
|
amerikan kızılçamı |
|
4 |
Botanic |
cedar nut (pinus cembra) n.
|
isviçre fıstık çamı tohumu |
|
5 |
Botanic |
cembra (pinus cembra) n.
|
isviçre fıstık çamı |
|
6 |
Botanic |
red fir (pinus sylvestris) n.
|
sarıçam |
|
7 |
Botanic |
lambert pine (pinus lambertiana) n.
|
şeker çamı |
|
8 |
Botanic |
lambert pine (pinus lambertiana) n.
|
kaliforniya ve oregon'da yetişen, beşli yaprakları olan ve yumuşak kereste veren devasa bir çam ağacı |
|
9 |
Botanic |
northern pitch pine (pinus rigida) n.
|
katran çamı |
|
10 |
Botanic |
northern pitch pine (pinus rigida) n.
|
abd'nin doğusunda ve kanada'nın güneydoğusunda yetişen iğne yapraklı büyük bir çam |
|
11 |
Botanic |
norway pine (pinus resinosa) n.
|
amerikan kızılçamı |
|
12 |
Botanic |
nut pine (pinus cembroides) n.
|
meksika çamı |
|
13 |
Botanic |
nut pine (pinus cembroides) n.
|
yenilebilir cevizsi tohumlar veren bir çam ağacı |
|
14 |
Botanic |
nut pine (pinus edulis) n.
|
colorado pinyon |
|
15 |
Botanic |
nut pine (pinus edulis) n.
|
abd'de yetişen bir çam |
|
16 |
Botanic |
nut pine (pinus pinea) n.
|
fıstık çamı |
|
17 |
Botanic |
nut pine (pinus cembra) n.
|
isviçre fıstık çamı |
|
18 |
Botanic |
tonawanda pine (pinus strobus) n.
|
akçam |
|
|
19 |
Botanic |
tonawanda pine (pinus strobus) n.
|
kuzey amerika'nın doğusuna özgü servi boylu uzun iğneli bir çam ağacı |
|
20 |
Botanic |
torch pine (pinus taeda) n.
|
abd'nin güneydoğusunda yetişen bir tür çam |
|
21 |
Botanic |
torch pine (pinus rigida) n.
|
katran çamı |
|
22 |
Botanic |
truckee pine (pinus jeffreyi) n.
|
jeffrey çamı |
|
23 |
Botanic |
truckee pine (pinus jeffreyi) n.
|
abd'nin batısında yetişen, üçlü gruplar halinde çıkan uzun iğneleri ve uzun konileri olan iri bir çam |
|
24 |
Botanic |
turpentine pine (pinus palustris) n.
|
uzun ibreli çam |
|
25 |
Botanic |
turpentine pine (pinus palustris) n.
|
abd'nin güneydoğusunda yetişen öbekler halinde kozalakları olan uzun iğneli uzun boylu bir kereste çamı |
|
26 |
Botanic |
twisted pine (pinus contorta) n.
|
kontorta çamı |
|
27 |
Botanic |
twisted pine (pinus contorta) n.
|
kıyı bölgelerde yetişen kalın kabuklu bodur bir çam |
|
28 |
Botanic |
alpine pine (pinus cembra) n.
|
isviçre fıstık çamı |
|
29 |
Botanic |
alpine pine (pinus cembra) n.
|
koyu yeşil çam iğneleri olan uzun boylu bir avrasya çamı |
|
30 |
Botanic |
alpine whitebark pine (pinus albicaulis) n.
|
beyaz kabuklu çam |
|
31 |
Botanic |
alpine whitebark pine (pinus albicaulis) n.
|
kayalık dağları ve kaliforniya'da bulunan bir kereste ağacı |
|
32 |
Botanic |
pinus pungens n.
|
amerika'nın batısının yüksek kesimlerinde yetişen çift iğneli, koyu kozalaklı çam |
|
33 |
Botanic |
pinus banksiana n.
|
banks çamı |
|
34 |
Botanic |
pinus monticola n.
|
dağ çamı |
|
35 |
Botanic |
pinus mugo n.
|
dağ çamı |
|
36 |
Botanic |
pinus pinea n.
|
fıstık çamı |
|
37 |
Botanic |
california single-leaf pinyon (pinus californiarum) n.
|
iğne yapraklı bodur çam ağacı |
|
38 |
Botanic |
pinus sylvestris n.
|
iskoçya çamı |
|
|
39 |
Botanic |
pinus nigra n.
|
karaçam |
|
40 |
Botanic |
pinus brutia n.
|
kızılçam |
|
41 |
Botanic |
pinus contorta n.
|
kontorta çamı |
|
42 |
Botanic |
american white pine (pinus strobus) n.
|
veymut çamı |
|
43 |
Botanic |
american white pine (pinus strobus) n.
|
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen kahverengi bir kabuğu olan kerestesi değerli uzun bir çam |
|
44 |
Botanic |
ancient pine (pinus longaeva) n.
|
bristlecone çamı |
|
45 |
Botanic |
ancient pine (pinus longaeva) n.
|
abd'nin batısında yetişen bristlecone çamına benzer yavaş büyüyen bodur bir çam |
|
46 |
Botanic |
arolla (pinus cembra) n.
|
isviçre fıstık çamı |
|
47 |
Botanic |
austrian pine (pinus nigra) n.
|
karaçam |
|
48 |
Botanic |
austrian pine (pinus nigra) n.
|
süs için yetiştirilen uzun bir orta avrupa çam ağacı |
|
49 |
Botanic |
balfour pine (pinus balfouriana) n.
|
tilki kuyruğu çamı |
|
50 |
Botanic |
balfour pine (pinus balfouriana) n.
|
balfur çamı |
|
51 |
Botanic |
balfour pine (pinus aristata) n.
|
çalı şeklinde çam |
|
52 |
Botanic |
balfour pine (pinus aristata) n.
|
hikori çamı |
|
53 |
Botanic |
balfour pine (pinus aristata) n.
|
kaliforniya çamı |
|
54 |
Botanic |
balfour pine (pinus aristata) n.
|
kaliforniya dikenli çamı |
|
55 |
Botanic |
balfour pine (pinus aristata) n.
|
sert kozalaklı çam |
|
56 |
Botanic |
balfour pine (pinus aristata) n.
|
sakallı çam |
|
57 |
Botanic |
balfour pine (pinus aristata) n.
|
saçaklı çam |
|
58 |
Botanic |
balfour pine (pinus taeda) n.
|
günnük çamı |
|
59 |
Botanic |
foxtail pine (pinus balfouriana) n.
|
tilki kuyruğu çamı |
|
60 |
Botanic |
foxtail pine (pinus balfouriana) n.
|
balfur çamı |
|
61 |
Botanic |
foxtail pine (pinus aristata) n.
|
çalı şeklinde çam |
|
62 |
Botanic |
foxtail pine (pinus aristata) n.
|
hikori çamı |
|
63 |
Botanic |
foxtail pine (pinus aristata) n.
|
kaliforniya çamı |
|
64 |
Botanic |
foxtail pine (pinus aristata) n.
|
kaliforniya dikenli çamı |
|
65 |
Botanic |
foxtail pine (pinus aristata) n.
|
sert kozalaklı çam |
|
66 |
Botanic |
foxtail pine (pinus aristata) n.
|
sakallı çam |
|
67 |
Botanic |
foxtail pine (pinus aristata) n.
|
saçaklı çam |
|
68 |
Botanic |
foxtail pine (pinus taeda) n.
|
günnük çamı |
|
69 |
Botanic |
bristlecone pine (pinus aristata) n.
|
çalı şeklinde çam |
|
70 |
Botanic |
bristlecone pine (pinus aristata) n.
|
hikori çamı |
|
71 |
Botanic |
bristlecone pine (pinus aristata) n.
|
kaliforniya çamı |
|
72 |
Botanic |
bristlecone pine (pinus aristata) n.
|
kaliforniya dikenli çamı |
|
73 |
Botanic |
bristlecone pine (pinus aristata) n.
|
sert kozalaklı çam |
|
74 |
Botanic |
bristlecone pine (pinus aristata) n.
|
sakallı çam |
|
75 |
Botanic |
bristlecone pine (pinus aristata) n.
|
saçaklı çam |
|
76 |
Botanic |
frankincense pine (pinus taeda) n.
|
günnük çamı |
|
77 |
Botanic |
balkan pine (pinus peuce) n.
|
balkan çamı |
|
78 |
Botanic |
balkan pine (pinus peuce) n.
|
rumeli çamı |
|
|
79 |
Botanic |
balkan pine (pinus peuce) n.
|
makedonya çamı |
|
80 |
Botanic |
japanese black pine (pinus thunbergii) n.
|
japon karaçamı |
|
81 |
Botanic |
japanese black pine (pinus thunbergii) n.
|
japon çamı |
|
82 |
Botanic |
japanese red pine (pinus densiflora) n.
|
japon kızılçamı |
|
83 |
Botanic |
japanese red pine (pinus densiflora) n.
|
kore kızılçamı |
|
84 |
Botanic |
japanese red pine (pinus densiflora) n.
|
japon çamı |
|
85 |
Botanic |
jersey pine (pinus virginiana) n.
|
virjinya çamı |
|
86 |
Botanic |
jersey pine (pinus virginiana) n.
|
jersey çamı |
|
87 |
Botanic |
knobcone pine (pinus attenuata) n.
|
abd'nin pasifik kıyılarına özgü, kozalaklarının her bir kabuğunda belirgin bir yumru bulunan üç iğneli orta büyüklükte bir çam ağacı |
|
88 |
Botanic |
black pine (pinus thunbergii) n.
|
karaçam |
|
89 |
Botanic |
black pine (pinus jeffreyi) n.
|
jeffrey çamı |
|
90 |
Botanic |
pinus jeffreyi n.
|
jeffrey çamı |
|
91 |
Botanic |
black pine (pinus nigra) n.
|
güneydoğu avrupa'ya özgü çift iğneli, büyük bir kereste çamı |
|
92 |
Botanic |
pinus murrayana n.
|
ince kabuklu, uzun bir çam ağacı |
|
93 |
Botanic |
pinus contorta latifolia n.
|
ince kabuklu, uzun bir çam ağacı |
|
94 |
Botanic |
pinus contorta n.
|
çarpık çam |
|
95 |
Botanic |
pinus contorta n.
|
kıyı çamı |
|
96 |
Botanic |
pinus contorta n.
|
sahil çamı |
|
97 |
Botanic |
black pine (pinus serotina) n.
|
batak çamı |
|
98 |
Botanic |
pond pine (pinus serotina) n.
|
batak çamı |
|
99 |
Botanic |
jack pine (pinus aristata) n.
|
tilkikuyruğu çamı |
|
100 |
Botanic |
pinus flexilis n.
|
toparlak çam |
|
101 |
Botanic |
pinus laricio n.
|
korsika çamı |
|
102 |
Botanic |
spruce pine (pinus glabra) n.
|
sedir çamı |
|
103 |
Botanic |
scotch pine (pinus sylvestris) n.
|
iskoç çamı |
|
104 |
Botanic |
scotch pine (pinus sylvestris) n.
|
yabani çam ağacı |
|
105 |
Botanic |
matsu (pinus massoniana) n.
|
çin kızılçamı |
|
106 |
Botanic |
matsu (pinus massoniana) n.
|
doğu asya'ya özgü, zamklı ahşabı olan kerestelik bir çam |
|
107 |
Botanic |
maritime pine (pinus pinaster) n.
|
sahil çamı |
|
108 |
Botanic |
maritime pine (pinus pinaster) n.
|
akdeniz'e özgü, uzun iğneleri, kalın kabuğu ve iri kozalakları olan, kerestesi, odun hamuru ve reçinesi için yetiştirilen bir çam ağacı |
|
109 |
Botanic |
cluster pine (pinus pinaster) n.
|
sahil çamı |
|
110 |
Botanic |
cluster pine (pinus pinaster) n.
|
akdeniz'e özgü, uzun iğneleri, kalın kabuğu ve iri kozalakları olan, kerestesi, odun hamuru ve reçinesi için yetiştirilen bir çam ağacı |
|
111 |
Botanic |
cluster fir (pinus pinaster) n.
|
sahil çamı |
|
112 |
Botanic |
cluster fir (pinus pinaster) n.
|
akdeniz'e özgü, uzun iğneleri, kalın kabuğu ve iri kozalakları olan, kerestesi, odun hamuru ve reçinesi için yetiştirilen bir çam ağacı |
|
113 |
Botanic |
monterey pine (pinus radiata) n.
|
monteri çamı |
|
114 |
Botanic |
monterey pine (pinus radiata) n.
|
california ve baja california'da yetişen, üçlü dikenleri bulunan bir çam ağacı |
|
115 |
Botanic |
pinus flexilis n.
|
batı abd, meksika ve kanada'nın dağlık kesimlerinde yetişen, çamgiller familyasına mensup bir ağaç |
|
116 |
Botanic |
mugho pine (pinus mugo mughus) n.
|
bodur dağ çamı |
|
117 |
Botanic |
mugho pine (pinus mugo mughus) n.
|
dağ çamının bir türü olup genellikle süs bitkisi olarak yetiştirilen çalımsı bir çam |
|
118 |
Botanic |
mugo pine (pinus mugo mughus) n.
|
bodur dağ çamı |
|
119 |
Botanic |
mugo pine (pinus mugo mughus) n.
|
dağ çamının bir türü olup genellikle süs bitkisi olarak yetiştirilen çalımsı bir çam |
|
120 |
Botanic |
pinus sylvestris n.
|
sarıçam |
|
121 |
Botanic |
pinus torreyana n.
|
torrey çamı |
|
122 |
Botanic |
loblolly pine (pinus taeda) n.
|
loblolly çamı |
|
123 |
Botanic |
pinus muricata n.
|
genellikle kuzeybatı kaliforniya kıyılarına özgü iğneli bir çam türü |
|
124 |
Botanic |
pinus contorta murrayana n.
|
kontorta çamının uzun bir çeşidi |
|
125 |
Botanic |
pinus echinata n.
|
kızıl kahverengi bir kabuğu ve kısa yaprakları bulunan, güney abd'ye özgü büyük bir çam |
|
126 |
Botanic |
pinus monophylla n.
|
tek yapraklı çam |
|
127 |
Botanic |
pinus monophylla n.
|
güneybatı abd'ye özgü bir fıstık çamı |
|
128 |
Botanic |
pinus parryana n.
|
kaliforniya'nın güneyi ile aşağı kaliforniya'nın kuzeyinde yetişen bir fıstık çamı |
|
129 |
Botanic |
pinus quadrifolia n.
|
kaliforniya'nın güneyi ile aşağı kaliforniya'nın kuzeyinde yetişen bir fıstık çamı |
|
130 |
Botanic |
pinus ponderosa n.
|
batı sarıçamı |
|
131 |
Botanic |
pinus ponderosa n.
|
koyu yeşil yaprakları ve kalın kabuğu bulunan, kuzey amerika'nın batısına özgü uzun bir çam |
|
132 |
Botanic |
pinus strobiformis n.
|
koyu kahverengi kabuğu bulunan, kuzeybatı meksika'ya özgü bir çam |
|
133 |
Botanic |
coulter pine (pinus coulteri) n.
|
büyük kozalaklı çam |
|
134 |
Botanic |
pinus parryana n.
|
güney kaliforniya ve kuzey meksika'da yetişen bir fıstık çamı |
|
135 |
Botanic |
pinus quadrifolia n.
|
güney kaliforniya ve kuzey meksika'da yetişen bir fıstık çamı |
|
Forestry |
|
136 |
Forestry |
pinus longaeva n.
|
bristlecone çamı |
|
137 |
Forestry |
pinus palustris n.
|
çıralı çam |
|
138 |
Forestry |
pinus pinea n.
|
fıstıkçamı |
|
139 |
Forestry |
pinus sylvestris n.
|
sarıçam |
|
Ornithology |
|
140 |
Ornithology |
spinus pinus n.
|
çam isketesi |
|
141 |
Ornithology |
spinus pinus n.
|
kuzey amerika'nın çam ormanlarına özgü küçük bir ispinoz |
|