|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
pratik yapmak |
practise v.
|
|
2 |
Common Usage |
pratik olmayan |
impractical adj.
|
|
General |
|
3 |
General |
pratik uygulama |
practical application n.
|
|
4 |
General |
pratik zeka |
ingenuity n.
|
|
5 |
General |
teorik pratik |
theoretical practice n.
|
|
6 |
General |
pratik olmama |
impracticality n.
|
|
7 |
General |
pratik iş görme usulü |
rule of thumb n.
|
|
8 |
General |
pratik yapan kimse |
practitioner n.
|
|
9 |
General |
pratik olmama |
impracticability n.
|
|
10 |
General |
pratik yapma |
practicing n.
|
|
11 |
General |
pratik kullanım |
practical use n.
|
|
12 |
General |
pratik ingilizce |
practical english n.
|
|
13 |
General |
pratik beceri |
practical skill n.
|
|
14 |
General |
pratik zeka |
quick-wit n.
|
|
15 |
General |
pratik eğitim |
hands on training n.
|
|
16 |
General |
pratik amaçlı uygulama |
practice implementation n.
|
|
17 |
General |
uzun süreli alıştırma/pratik |
long-term practice n.
|
|
18 |
General |
pratik rehber |
practical guide n.
|
|
19 |
General |
pratik yapma |
practising n.
|
|
20 |
General |
pratik çalışma |
practical work n.
|
|
21 |
General |
pratik ipuçları |
practical hints n.
|
|
22 |
General |
pratik kullanım ipuçları |
practical hints for use n.
|
|
23 |
General |
pratik amaç |
practical purpose n.
|
|
24 |
General |
ideal ya da ahlaki boyutundan ziyade faydacı ve pratik yönü ağır basan |
realistic n.
|
|
25 |
General |
genel olarak kabul görmüş pratik kural |
thumb rule n.
|
|
26 |
General |
belirli bir konuda pratik bilgi sağlayan öğretici yayın |
tutorial n.
|
|
27 |
General |
pratik akıl |
practical reason n.
|
|
28 |
General |
pratik olmama |
unworkability n.
|
|
29 |
General |
pratik yapma |
brushup n.
|
|
30 |
General |
pratik süreci |
brushup n.
|
|
31 |
General |
pratik uzlaşma |
horse trade n.
|
|
32 |
General |
pratik olmayan şey |
impracticability n.
|
|
33 |
General |
pratik olmama |
impracticableness n.
|
|
34 |
General |
pratik olmayan şey |
impracticality n.
|
|
35 |
General |
pratik zeka |
ingenie [obsolete] n.
|
|
36 |
General |
pratik bilgiden ziyade spekülatif ya da teorik bilgiye dayanan bilgelik |
sapience [obsolete] n.
|
|
37 |
General |
ön sayfa gibi başlıca sayfalarda birincil önemdeki hikayeleri diğerlerinden ayıran pratik çizgi |
fold n.
|
|
|
38 |
General |
pratik akıl yürütme |
parsimony n.
|
|
39 |
General |
pratik yapma |
practic n.
|
|
40 |
General |
pratik olan şey |
practicability n.
|
|
41 |
General |
hemşirelik bakımında pratik deneyimi olup hemşirelik diploması olmayan kimse |
practical nurse n.
|
|
42 |
General |
pratik olma |
practicalism n.
|
|
43 |
General |
idealistten ziyade pratik yaklaşan kimse |
pragmatic n.
|
|
44 |
General |
pratik giyim ürünü |
pull-on n.
|
|
45 |
General |
teori ve pratik arasındaki fark |
slippage n.
|
|
46 |
General |
pratik tertibat |
subtlety n.
|
|
47 |
General |
pratik davranmamak |
be impractical v.
|
|
48 |
General |
pratik yapmak |
dust off v.
|
|
49 |
General |
gerçekçi ve pratik bir şekilde düşünmek |
have both one's feet on the ground v.
|
|
50 |
General |
pratik kazandırmak |
give someone practice v.
|
|
51 |
General |
pratik kazandırmak |
enable someone to gain hands-on experience v.
|
|
52 |
General |
pratik ihtiyaçlara ayak uydurmak |
temporize v.
|
|
53 |
General |
pratik ihtiyaçlara ayak uydurmak |
temporise v.
|
|
54 |
General |
pratik zeka ile uydurmak |
hatch v.
|
|
55 |
General |
geliştirirken pratik zekasını kullanmak |
concoct v.
|
|
56 |
General |
pratik veya mantıksal yollarla hesaplamak |
gauge v.
|
|
57 |
General |
pratik hale getirmek |
practicalize v.
|
|
58 |
General |
pratik hale getirmek |
practicalise v.
|
|
59 |
General |
pratik zekalı |
ingenious adj.
|
|
60 |
General |
pratik olmayan |
unpractical adj.
|
|
61 |
General |
pratik olmayan |
impracticable adj.
|
|
62 |
General |
pratik yapmış |
practiced adj.
|
|
63 |
General |
pratik (kimse) |
practical adj.
|
|
64 |
General |
pratik olmayan |
unworkable adj.
|
|
65 |
General |
pratik olmayan |
non-practical adj.
|
|
66 |
General |
pratik yapmış |
practised adj.
|
|
67 |
General |
beceri, maharet ve pratik zeka içeren |
tactical adj.
|
|
68 |
General |
pratik olmayan |
nonpractical adj.
|
|
69 |
General |
pratik olarak uygulanabilir |
applicate adj.
|
|
70 |
General |
aşırı pratik |
ultraconvenient adj.
|
|
71 |
General |
aşırı pratik |
ultrapractical adj.
|
|
72 |
General |
pratik olmayan |
unbusinesslike adj.
|
|
73 |
General |
pratik zekalı |
enginous adj.
|
|
74 |
General |
pratik olmayan |
unpracticable [obsolete] adj.
|
|
75 |
General |
pratik uygulaması az olan |
lofty adj.
|
|
76 |
General |
pratik olmayan |
ideal adj.
|
|
77 |
General |
pratik zekalı |
ingenious [obsolete] adj.
|
|
78 |
General |
etraflıca pratik edilmiş |
down pat adj.
|
|
79 |
General |
pratik kullanım için tasarlanmış |
convenience adj.
|
|
80 |
General |
pratik olmayan |
finespun adj.
|
|
81 |
General |
pratik olmayan |
romantic adj.
|
|
82 |
General |
pratik değer taşımayan |
school adj.
|
|
83 |
General |
pratik işlerde usta olan |
prudent adj.
|
|
84 |
General |
(özellik) pratik olmayan |
spurious adj.
|
|
85 |
General |
pratik bilgi sahibi |
street smart adj.
|
|
86 |
General |
pratik bilgi sahibi |
street-smart adj.
|
|
87 |
General |
pratik olarak |
as a rule of thumb adv.
|
|
88 |
General |
pratik olarak |
practically adv.
|
|
89 |
General |
pratik bir şekilde |
practically adv.
|
|
90 |
General |
pratik olarak |
applicatively adv.
|
|
91 |
General |
pratik anlamda |
in practical terms adv.
|
|
92 |
General |
pratik ihtiyaçlar doğrultusunda |
temporizingly adv.
|
|
93 |
General |
pratik ihtiyaçlar doğrultusunda |
temporisingly adv.
|
|
94 |
General |
pratik bir biçimde |
applicatorily adv.
|
|
95 |
General |
pratik bir şekilde |
practicably adv.
|
|
96 |
General |
pratik olarak |
practicably adv.
|
|
Phrasals |
|
97 |
Phrasals |
pratik yapmak |
go through v.
|
|
98 |
Phrasals |
(bir şey) üzerinde pratik yapmak |
train on (something) v.
|
|
99 |
Phrasals |
(bir şeyde) pratik yapmak |
keep up with (something) v.
|
|
100 |
Phrasals |
(bir alanda) pratik yapmak |
train in (something) v.
|
|
101 |
Phrasals |
(bir şey) üzerinde alıştırma/pratik yapmak |
work on (something) v.
|
|
Phrases |
|
102 |
Phrases |
pratik anlamda |
as a practical matter expr.
|
|
Proverb |
|
103 |
Proverb |
pratik çözümler teoride kalan çözümlerden daha yararlıdır |
an ounce of common sense is worth a pound of theory
|
|
104 |
Proverb |
pratik çözümler teoride kalan çözümlerden daha yararlıdır |
ounce of common sense is worth a pound of theory
|
|
Colloquial |
|
105 |
Colloquial |
pratik düşünce tarzı |
a practical turn of mind n.
|
|
106 |
Colloquial |
pratik zihin |
a practical turn of mind n.
|
|
107 |
Colloquial |
pratik zeka |
a practical turn of mind n.
|
|
108 |
Colloquial |
pratik bakış açısı |
a practical turn of mind n.
|
|
109 |
Colloquial |
pratik kafa yapısı |
a practical turn of mind n.
|
|
110 |
Colloquial |
yürüyüşlere götürülen granola benzeri pratik tatlı atıştırmalık |
scroggin [new zealand] n.
|
|
111 |
Colloquial |
çok pratik |
superconvenient adj.
|
|
112 |
Colloquial |
pratik olgunlaştırır |
practice makes perfect expr.
|
|
113 |
Colloquial |
pratik mükemmelleştirir |
practice makes perfect expr.
|
|
114 |
Colloquial |
pratik, pratik, pratik |
practice, practice, practice expr.
|
|
115 |
Colloquial |
işin sırrı çok pratik yapmakta |
practice, practice, practice expr.
|
|
116 |
Colloquial |
çok pratik yapmak |
practice, practice, practice expr.
|
|
Idioms |
|
117 |
Idioms |
pratik yemek |
short order n.
|
|
118 |
Idioms |
pratik zeka |
sharp wit n.
|
|
119 |
Idioms |
pratik yaparak öğrenmek |
pick up v.
|
|
120 |
Idioms |
pratik zekalı olmak |
have a quick mind v.
|
|
121 |
Idioms |
bir konuda pratik sahibi olmak |
get (something) down to a science v.
|
|
122 |
Idioms |
bir konuda pratik sahibi olmak |
have/get something down to a science v.
|
|
123 |
Idioms |
bir işte uzmanlaşmak/pratik kazanmak |
have something down to a T v.
|
|
124 |
Idioms |
bir şeyi yapmada uzman olmak/deneyim sahibi olmak/pratik sahibi olmak/iyi olmak |
have something down to a T v.
|
|
125 |
Idioms |
bir konuda pratik sahibi olmak |
have something down to a science v.
|
|
126 |
Idioms |
gerçekçi ve pratik bir şekilde düşünmek |
have both feet on the ground v.
|
|
127 |
Idioms |
uzmanlaşmak/pratik kazanmak |
have down to a t v.
|
|
128 |
Idioms |
uzman olmak/deneyim sahibi olmak/pratik sahibi olmak |
have down to a t v.
|
|
129 |
Idioms |
pratik (yemekler) |
short order adj.
|
|
130 |
Idioms |
pratik olmayan |
in the clouds adv.
|
|
131 |
Idioms |
hiç pratik olmayan |
airy-fairy expr.
|
|
132 |
Idioms |
mantıklı, gerçekçi ve pratik düşünen |
with both feet on the ground expr.
|
|
Trade/Economic |
|
133 |
Trade/Economic |
pratik uygulamalar |
practical implications n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
pratik kapasite |
practical capacity n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
pratik olmayan |
impractical adj.
|
|
Law |
|
136 |
Law |
(dava) özel olarak, pratik amaçlı tartışmak |
bolt v.
|
|
Politics |
|
137 |
Politics |
pratik imtihan |
practical examination n.
|
|
Technical |
|
138 |
Technical |
sanat ve bilimin pratik amaçlara uygulanması |
technicals n.
|
|
139 |
Technical |
acil onarımlar için kullanılan pratik tel veya benzeri araç |
number eight wire n.
|
|
140 |
Technical |
aydınlatmanın pratik birimi |
foot-candle n.
|
|
141 |
Technical |
değişken akımh bir devrede pratik |
volt-ampere n.
|
|
142 |
Technical |
pratik kapasite |
practical capacity n.
|
|
143 |
Technical |
pratik manyetik flüks veya akı birimi |
volt-second n.
|
|
144 |
Technical |
pratik tatbikat |
practical applications n.
|
|
145 |
Technical |
pratik kılavuz |
practical guidance n.
|
|
146 |
Technical |
pratik uygulamalar |
practical applications n.
|
|
147 |
Technical |
pratik elastisite limiti |
practical limit of elasticity n.
|
|
Computer |
|
148 |
Computer |
pratik eğitim |
hands on training n.
|
|
Informatics |
|
149 |
Informatics |
pratik deneyim |
hands-on experience n.
|
|
Medical |
|
150 |
Medical |
klinik pratik |
clinical practice n.
|
|
151 |
Medical |
tıbbi pratik |
medical practice n.
|
|
Anatomy |
|
152 |
Anatomy |
anatomik bilgilerin tanı ve tedaviye pratik olarak uygulanması |
applied anatomy n.
|
|
153 |
Anatomy |
anatomik bilgilerin tanı ve tedaviye pratik olarak uygulanması |
clinical anatomy n.
|
|
Psychology |
|
154 |
Psychology |
oyunla pratik kazanma teorisi |
practice theory of play n.
|
|
155 |
Psychology |
pratik zeka |
practical intelligence n.
|
|
156 |
Psychology |
pratik yapma limiti |
practice limit n.
|
|
157 |
Psychology |
pratik yapma etkisi |
practice effect n.
|
|
Logic |
|
158 |
Logic |
eylemin sebebi olarak değerlendirilen pratik durum veya koşulun yorumlanması |
hypothesis n.
|
|
Education |
|
159 |
Education |
ingiltere'de matematik, fen, dil gibi alanlarda tamamlayıcı teori ve pratik çalışmalar içeren bir okul programı |
nuffield teaching project n.
|
|
160 |
Education |
psikolojide pratik uygulamalar |
practical applications in psychology n.
|
|
161 |
Education |
yoğun pratik {yabancı dil eğitiminde sadece öğrenilen dilde eğitim alınması} |
immersion n.
|
|
162 |
Education |
pratik ve akademik çalışmaların art arda dönemlerde dönüşümlü yapıldığı ders |
sandwich course n.
|
|
Religious |
|
163 |
Religious |
pratik teoloji |
case divinity n.
|
|
Philosophy |
|
164 |
Philosophy |
pratik ateizm |
apatheism n.
|
|
165 |
Philosophy |
pratik ateizm |
pragmatic atheism n.
|
|
166 |
Philosophy |
pratik ateizm |
practical atheism n.
|
|
167 |
Philosophy |
pratik materyalizm |
practical materialism n.
|
|
168 |
Philosophy |
pratik aklı saf akılla birleştirerek kant sistemini mükemmelleştirmeyi amaçlayan idealist bir felsefe |
fichteanism n.
|
|
169 |
Philosophy |
pratik bilgelik |
practical wisdom n.
|
|
170 |
Philosophy |
pratik akıl yürütme |
practical wisdom n.
|
|
Environment |
|
171 |
Environment |
pratik başlık |
quick doff hood n.
|
|
Geology |
|
172 |
Geology |
pratik olarak ötektik oranlarda mineral içeren |
anchieutectic adj.
|
|
Military |
|
173 |
Military |
pratik yabancı dil talimnameleri |
spoken language manuals n.
|
|
Boxing |
|
174 |
Boxing |
boksörün kendi gölgesi ile dövüştüğü boks pratik antrenmanı |
shadow boxing n.
|
|
Abbreviation |
|
175 |
Abbreviation |
ulusal müfredatın uygulanması hakkında kanunen zorunlu olmayan pratik öneriler |
nsg (nonstatutory guidelines) n.
|
|
Archaic |
|
176 |
Archaic |
ofis, okul, fabrika veya laboratuvar dışındaki pratik uygulamaya ayrılmış alan |
field n.
|
|
177 |
Archaic |
pratik yapılmamış |
unbreathed adj.
|
|
Slang |
|
178 |
Slang |
günlük hayatta/pratik bilgi konusunda başarılı olan kişi |
street smarts n.
|
|
Modern Slang |
|
179 |
Modern Slang |
afrikalı pratik zekası |
african ingenuity n.
|
|
Star Wars |
|
180 |
Star Wars |
pratik ışın kılıcı teknikleri kitabı |
book of practical lightsaber technique n.
|
|