Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Historique
say that
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"say that"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Colloquial
1
Colloquial
say that
expr.
diyelim ki
Sens de
"say that"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 136 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
that is to say
adv.
yani
2
General
without wishing to boast i'd like to say that
adv.
ayıptır söylemesi
3
General
that is to say
adv.
demek ki
4
General
people say that
conj.
söylentilere göre
Phrases
5
Phrases
this is not to say that
expr.
anlamına gelmez
6
Phrases
that is to say
expr.
bir başka deyişle
7
Phrases
that is to say
expr.
bu demek oluyor ki
8
Phrases
that is to say
expr.
bir başka ifadeyle
9
Phrases
we can say that
expr.
denebilir ki
10
Phrases
we can say that
expr.
diyebiliriz ki
11
Phrases
one can say that
expr.
denebilir ki
12
Phrases
who is to say that?
expr.
ne malum?
13
Phrases
this is not to say that
expr.
olmadığı anlamına gelmez
14
Phrases
that is to say
expr.
şöyle ki
15
Phrases
I have to say that
expr.
şunu söylemek isterim ki
16
Phrases
I have to say that
expr.
söylemek zorundayım ki
17
Phrases
I regret to say that
expr.
üzülerek belirtmek durumundayım ki
18
Phrases
I am sorry to say that
expr.
üzülerek belirtmek durumundayım ki
19
Phrases
it is not too much to say that
expr.
...dığını söylemek abartı değildir
20
Phrases
I am sorry to say that
expr.
üzülerek söylüyorum ki
21
Phrases
I am sorry to say that
expr.
üzülerek söylemeliyim ki
22
Phrases
suffice it to say that
expr.
yalnız şu kadarını söyleyeyim ki
Colloquial
23
Colloquial
(I) can't say that I have
expr.
yaptığımı söyleyemem
24
Colloquial
(I) can't say that I have
expr.
yapmadım
25
Colloquial
(I) can't say that I have
expr.
gittiğimi söyleyemem
26
Colloquial
(I) can't say that I have
expr.
gitmedim
27
Colloquial
(I) can't say that I have
expr.
yaptım diyemem
28
Colloquial
(I) can't say that I have
expr.
gittim diyemem
29
Colloquial
say the first thing that comes into your mind
expr.
aklına gelen ilk şeyi söyle
30
Colloquial
it’s safe to say that the crisis period is over
expr.
kriz döneminin bittiğini söyleyebiliriz
31
Colloquial
rumors say that
expr.
söylenenlere bakılırsa
32
Colloquial
let's not and say (that) we did
expr.
yaptık sayalım
33
Colloquial
let's not and say (that) we did
expr.
yapmamayı tercih ederim
34
Colloquial
let's not and say (that) we did
expr.
gel vazgeçip yaptık sayalım
35
Colloquial
let's not and say (that) we did
expr.
yapmasak da yaptık desek
36
Colloquial
let's not and say (that) we did
expr.
yapmış gibi gösterelim
37
Colloquial
(I) can't say that I have
expr.
hiç sanmıyorum
38
Colloquial
(do) you mean to say (that) (something is the case)?
expr.
(bir şey) mi demeye çalışıyorsun?
39
Colloquial
(do) you mean to say (that) (something is the case)?
expr.
yani (bir şey) mi demek istiyorsun?
40
Colloquial
(do) you mean to say (that) (something is the case)?
expr.
(bir şey olduğunu) mu ima ediyorsun?
41
Colloquial
(do) you mean to say (that) (something is the case)?
expr.
yani (bir şey) mi diyorsun?
42
Colloquial
(do) you mean to say (that) (something is the case)?
expr.
yani (bir şey) olduğunu mu söylüyorsun?
43
Colloquial
(I) can't say that I do
expr.
bildiğimi, yaptığımı söyleyemem
44
Colloquial
(I) can't say that I do
expr.
biliyorum, yapıyorum diyemem
45
Colloquial
can't say that I do
expr.
emin değilim
46
Colloquial
can't say that I do
expr.
bilemeyeceğim
47
Colloquial
can't say that I do
expr.
bilemedim
48
Colloquial
can't say that I do
expr.
bilemiyorum
49
Colloquial
can't say that I do
expr.
bildiğimi/yaptığımı söyleyemem
50
Colloquial
can't say that I have
expr.
emin değilim
51
Colloquial
can't say that I have
expr.
bilemeyeceğim
52
Colloquial
can't say that I have
expr.
bilemedim
53
Colloquial
can't say that I have
expr.
bilemiyorum
54
Colloquial
can't say that I have
expr.
bildiğimi/yaptığımı söyleyemem
55
Colloquial
say (that)
expr.
varsayalım (ki)
56
Colloquial
say (that)
expr.
diyelim (ki)
57
Colloquial
say (that)
expr.
farz edelim (ki)
Idioms
58
Idioms
say that black is white
v.
siyaha beyaz demek
59
Idioms
(I) can't say that I do
expr.
bilemedim
60
Idioms
(I) can't say that I do
expr.
bilemiyorum
61
Idioms
smile when you say that!
expr.
şaka yapıyorsun!
62
Idioms
smile when you say that
expr.
yapmazsın sen!
63
Idioms
(one') can't say fairer than that
expr.
(biri) bundan daha iyi bir öneride/teklifte bulunamazdı
64
Idioms
(one') can't say fairer than that
expr.
(birinin) yapabileceği en iyi teklif bu
65
Idioms
(one') can't say fairer than that
expr.
bundan daha iyi bir teklif olamaz
66
Idioms
(one') can't say fairer than that
expr.
yapılabilecek en iyi teklif bu
Speaking
67
Speaking
I didn't say a thing like that
expr.
ben böyle bir şey söylemedim
68
Speaking
i just got one thing to say to that
expr.
buna söyleyecek tek şeyim var
69
Speaking
I can't say fairer than that
expr.
bundan daha iyisini/uygununu söyleyemezdin
70
Speaking
is that what you want me to say?
expr.
bunu mu söylememi istiyorsunuz?
71
Speaking
I was hoping you'd say that
expr.
ben de böyle demeni umuyordum
72
Speaking
what makes you say that?
expr.
böyle düşünmenizin sebebi nedir?
73
Speaking
you may well say that
expr.
bunu söylemekte haklısınız
74
Speaking
don't say that
expr.
böyle söyleme
75
Speaking
i'm sorry to say that
expr.
bunu söylediğim için üzgünüm
76
Speaking
I wouldn't say that
expr.
ben olsam böyle demezdim
77
Speaking
I didn't say that
expr.
ben bunu söylemedim
78
Speaking
can you say that again?
expr.
bunu bir daha söyleyebilir misin?
79
Speaking
you can say that again
expr.
bence de
80
Speaking
I didn't say a thing like that
expr.
böyle bir şey demedim
81
Speaking
is that what you were going to say to me?
expr.
bunu mu diyecektin bana?
82
Speaking
what makes you say that?
expr.
bunu sana söyleten ne?
83
Speaking
you can't say fairer than that
expr.
bundan daha iyisini/uygununu söyleyemezdin
84
Speaking
did he tell you to say that?
expr.
bunları sana o mu söyletiyor?
85
Speaking
say that you love me
expr.
beni sevdiğini söyle bana
86
Speaking
don't say things like that
expr.
böyle şeyler söyleme
87
Speaking
i just got one thing to say to that
expr.
buna söyleyecek tek sözüm var
88
Speaking
I didn't mean to say that
expr.
ben öyle demek istemedim
89
Speaking
that is hard to say
expr.
bunu söylemek zor
90
Speaking
why didn't you say that in the first place?
expr.
bunu neden daha önce söylemedin?
91
Speaking
I don't know what to say to that
expr.
buna diyecek söz bulamıyorum
92
Speaking
could you say that louder?
expr.
daha yüksek sesle söyleyebilir misiniz?
93
Speaking
it is safe to say that
expr.
demek yerindedir
94
Speaking
let's say that you're right
expr.
diyelim ki sen haklısın
95
Speaking
you can say that again
expr.
doğru söze ne hacet
96
Speaking
let's just say that
expr.
diyelim ki
97
Speaking
how can you say that after what happened yesterday?
expr.
dün olanlardan sonra bunu nasıl söylersin?
98
Speaking
you can say that again
expr.
doğru söze ne denir
99
Speaking
you always say that
expr.
hep böyle diyorsun
100
Speaking
you can say that again!
expr.
kesinlikle haklısın!
101
Speaking
how can I say that she is dead
expr.
öldüğünü nasıl söylerim
102
Speaking
how can I say that he is dead
expr.
öldüğünü nasıl söylerim
103
Speaking
let's say that we have no choice but to go there
expr.
oraya gitmekten başka şansımızın olmadığını düşünelim
104
Speaking
I didn't say that
expr.
öyle bir şey demedim
105
Speaking
how can I say that he is dead
expr.
nasıl söylerim öldüğünü
106
Speaking
don't say that
expr.
öyle demeyin
107
Speaking
how can I say that it is dead
expr.
nasıl söylerim öldüğünü
108
Speaking
what makes you say that?
expr.
neden öyle diyorsun?
109
Speaking
I didn't say that
expr.
öyle demedim
110
Speaking
how can I say that it is dead
expr.
öldüğünü nasıl söylerim
111
Speaking
why do you say that?
expr.
neden böyle söylüyorsun?
112
Speaking
what makes you say that?
expr.
niye öyle dedin?
113
Speaking
how can I say that she is dead
expr.
nasıl söylerim öldüğünü
114
Speaking
what makes you say that?
expr.
neden öyle dedin?
115
Speaking
why did you say that?
expr.
neden öyle söyledin?
116
Speaking
let's say that we have no choice but to go there
expr.
oraya gitmekten başka şansımızın olmadığını varsayalım
117
Speaking
you could say that
expr.
öyle denebilir
118
Speaking
don't say it like that
expr.
öyle söyleme
119
Speaking
why did I say that?
expr.
neden bunu söyledim ki?
120
Speaking
why did you say that?
expr.
niye öyle dedin?
121
Speaking
you can say that again!
expr.
sana katılıyorum!
122
Speaking
officials say that
expr.
resmi makamların bildirdiğine göre
123
Speaking
doesn't that say it all?
expr.
sence bu her şeyi anlatmıyor mu?
124
Speaking
I have to say that
expr.
söylemeden duramayacağım
125
Speaking
I have to say that
expr.
söylemeden geçemeyeceğim
126
Speaking
when we say paris the first thing that comes to our mind is the eiffel tower
expr.
paris denilince akla ilk eyfel kulesi gelir
127
Speaking
when we say paris the first thing that comes to our mind is the eiffel tower
expr.
paris denince akla ilk eyfel kulesi gelir
128
Speaking
you can say that again
expr.
sana katılıyorum
129
Speaking
what makes you say that?
expr.
sana bunu söyleten ne?
130
Speaking
can you say that again please?
expr.
tekrar söyler misin lütfen?
131
Speaking
could you say that again please?
expr.
tekrar söyler misin lütfen?
132
Speaking
that is to say
expr.
yani
133
Speaking
can you say that again?
expr.
yeniden söyler misin?
134
Speaking
have you ever heard her say anything like that?
expr.
onun daha önce böyle bir şey dediğini hiç duydun mu?
135
Speaking
you can say that again!
exclam.
aynen!
Slang
136
Slang
have the balls to say that
v.
bunu söyleyecek cesareti olmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of say that
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy