Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
set off
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"set off"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 43 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
set off
v.
tetiklemek
2
General
set off
v.
oluşturmak
3
General
set off
v.
ateşlemek
4
General
set off
v.
patlatmak
5
General
set off
v.
meydana getirmek
6
General
set off
v.
yola koyulmak
7
General
set off
v.
belirginleştirmek
8
General
set off
v.
yola çıkmak
9
General
set off
v.
ayrı tutmak
10
General
set off
v.
başlatmak
11
General
set off
v.
yollanmak
12
General
set off
v.
hareket etmek
13
General
set off
v.
yola revan olmak
14
General
set off
v.
kalkışmak
15
General
set off
v.
bir şeyin güzelliğini ortaya çıkarmak
16
General
set off
v.
mahsup etmek
Phrasals
17
Phrasals
set off
v.
rahatlatmak
18
Phrasals
set off
v.
kontrastla yoğunlaştırmak
19
Phrasals
set off
v.
süslemek
20
Phrasals
set off
v.
güzelleştirmek
21
Phrasals
set off
v.
ayırmak
22
Phrasals
set off
v.
belirgin kılmak
23
Phrasals
set off
v.
dengelemek
24
Phrasals
set off
v.
telafi etmek
25
Phrasals
set off
v.
infilak ettirmek
26
Phrasals
set off
v.
yüzeyi ölçmek
27
Phrasals
set off
v.
ofset basmak
28
Phrasals
set off
v.
artırmak
29
Phrasals
set off
v.
çoğaltmak
30
Phrasals
set off
v.
hızlandırmak
31
Phrasals
set off
v.
sınırlarını çizmek
32
Phrasals
set off
v.
belirlemek
33
Phrasals
set off
v.
sınırlarını belirlemek
34
Phrasals
set off
v.
işaretlemek
35
Phrasals
set off
v.
ölçmek
Law
36
Law
set off
n.
karşılıklı dava
37
Law
set off
n.
mahsup
38
Law
set off
n.
mukabil talep
Politics
39
Politics
set off
v.
karşılık olarak koymak
Technical
40
Technical
set off
v.
kapamak
Printing
41
Printing
set off
v.
görünüşünü bozmak
42
Printing
set off
v.
kağıdın üzerindeki mürekkebi dağıtmak
Slang
43
Slang
set off
v.
şartlı tahliyeye alınmamak
Sens de
"set off"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 93 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
set off and counterclaim
n.
mahsup ve karşı dava
2
General
set-off and counterclaim
n.
mahsup ve dava talebi
3
General
set off a reaction
v.
akis uyandırmak
4
General
set off a reaction
v.
bir reaksiyon tetiklemek
5
General
set off on a quest
v.
arayış içine girmek
6
General
set off fireworks
v.
havai fişekler atmak
7
General
set off firework
v.
havai fişek atmak
8
General
set off on a quest
v.
arayışına girmek
9
General
set off on a quest
v.
arayışı içine girmek
10
General
set off on a quest
v.
arayışı içerisine girmek
11
General
set off (on a journey)
v.
yola çıkmak
12
General
set off (on a journey)
v.
yola düşmek
13
General
set off (on a journey)
v.
yola düzülmek
14
General
set off (on a journey)
v.
yola gitmek
15
General
set off (on a journey)
v.
yola revan olmak
16
General
set off (on a journey)
v.
yola koyulmak
17
General
be set-off
v.
mahsup edilmek
18
General
set-off
v.
mahsup ettirmek
19
General
set off on
v.
yolculuğa başlamak
20
General
set off reaction
v.
tepki uyandırmak
21
General
set off the cost
v.
maliyeti gidermek/kurtarmak/karşılamak
22
General
set off a reaction
v.
bir olaya/baskıya/haksızlığa tepki olarak ses getirmek
Phrasals
23
Phrasals
set off [obsolete]
v.
çıkarıp atmak
24
Phrasals
set off [obsolete]
v.
sökmek
25
Phrasals
set off [obsolete]
v.
övgüyle tanımlamak
26
Phrasals
set off (for something)
v.
bir yere gitmek
27
Phrasals
set off (for something)
v.
yola koyulmak
28
Phrasals
set off on (something)
v.
(bir şeyi) başlatmak
29
Phrasals
set off on (something)
v.
(bir şeyi) üstlenmek
30
Phrasals
set off on (something)
v.
yola çıkmak
31
Phrasals
set off on (something)
v.
yola koyulmak
32
Phrasals
set off on (something)
v.
yola düşmek
33
Phrasals
set off on (something)
v.
(bir şey) hakkında kabak tadı veren bir konuşma yapmak/hikaye anlatmak
34
Phrasals
set off on (something)
v.
(bir şey) hakkında uzun ve sıkıcı bir konuşma yapmak/hikaye anlatmak
35
Phrasals
set off on (something)
v.
(bir şeye) başlatmak
36
Phrasals
set off on (something)
v.
(bir şey) yüklemek
37
Phrasals
set off on (something)
v.
(bir şeyin) sorumluluğunu vermek
38
Phrasals
set off on (something)
v.
(bir şey) hakkında kabak tadı veren bir konuşma yapmasına/hikaye anlatmasına neden olmak
39
Phrasals
set off on (something)
v.
(bir şey) hakkında uzun ve sıkıcı bir konuşma yapmak/hikaye anlatmak
40
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şey) ateşlemek
41
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şey) tutuşturmak
42
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şey) yakmak
43
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şey) patlatmak
44
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyi) tetiklemek
45
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyi) kışkırtmak
46
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyi) teşvik etmek
47
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyi) aktive etmek
48
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyi) çalıştırmak
49
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyi) aktif hale getirmek
50
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyi) başlatmak
51
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyi) etkin hale getirmek
52
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyi) devreye sokmak
53
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyin masrafını) düşürmek/hafifletmek
54
Phrasals
set (something) off
v.
(bir şeyin masrafını) telafi etmek
55
Phrasals
set (someone) off
v.
(birini) öfkelendirmek
56
Phrasals
set (someone) off
v.
(birini) çileden çıkarmak
57
Phrasals
set (someone) off
v.
(birini) üzmek
58
Phrasals
set (someone) off
v.
(birini) kahretmek
59
Phrasals
set (someone) off
v.
(birinin) nutuk atmasına neden olmak
60
Phrasals
set (someone) off
v.
(birini) uzun uzadıya konuşmaya teşvik etmek
61
Phrasals
set (someone) off
v.
(birine) nutuk attırmak
62
Phrasals
set (someone) off
v.
(birini) uzun uzadıya konuşturmak
63
Phrasals
set off (for some place)
v.
(bir yere doğru) yola çıkmak/koyulmak
64
Phrasals
set off (for some place)
v.
(bir yere gitmek için) yola çıkmak/koyulmak
65
Phrasals
set off [obsolete]
v.
çıkarmak
66
Phrasals
set off [obsolete]
v.
kaldırmak
67
Phrasals
set off [obsolete]
v.
abartmak
68
Phrasals
set off [obsolete]
v.
yağlayıp ballamak
69
Phrasals
set off [obsolete]
v.
pohpohlayarak açıklamak
70
Phrasals
set off [obsolete]
v.
abartarak tasvir etmek
Idioms
71
Idioms
set off alarm bells
v.
alarm zillerini çalmak
72
Idioms
set off alarm bells
v.
tehlike çanlarını çalmak
73
Idioms
set off alarm bells
v.
tehlike arz etmek
Trade/Economic
74
Trade/Economic
set-off
n.
mahsup etme
75
Trade/Economic
set-off
n.
mahsup etme karşılıklı alacak ve borçların mahsup edilmesi
76
Trade/Economic
right of set-off
n.
mahsup etme hakkı
77
Trade/Economic
set-off and counterclaim
n.
mahsup etme ve karşı talep
78
Trade/Economic
off-set
n.
off-set anlaşması
79
Trade/Economic
legal right of set-off
n.
yasal hak olarak mahsup
80
Trade/Economic
set off against invoice
v.
faturadan düşmek
81
Trade/Economic
set off against total sum
v.
toplam tutardan düşmek
Law
82
Law
set-off
n.
mukabil iddia
83
Law
set-off
n.
takas
84
Law
set off and to appropriate
v.
mahsup ve temellük etmek
Politics
85
Politics
set off period
n.
mahsup dönemi
Technical
86
Technical
off-set stake
n.
yan kazık
Computer
87
Computer
set nulls on/off
v.
boşlukları geçerli/geçersiz kılmak
88
Computer
set-off
v.
bulaşmak
89
Computer
set nulls on/off
v.
boşlukları geçerli veya geçersiz kılmak
Automotive
90
Automotive
off-set radius
n.
king pin açıklığı
91
Automotive
off-set
n.
ofset
Marine
92
Marine
set off on a voyage by ship
v.
gemiye binmek
93
Marine
set off on a voyage by ship
v.
gemiyle yolculuğa çıkmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of set off
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy