Anglais | Turc | |
---|---|---|
Military | ||
Military | ship (out) v. | askeri emirler doğrultusunda yollamak |
Military | ship (out) v. | askeri emirler doğrultusunda sevkiyatını sağlamak |
Military | ship (out) v. | askeri emirler doğrultusunda gemi gibi taşıtlarla ilerlemek |
Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | ship out v. | yola çıkmak |
General | ship out v. | gemiyle gitmek |
Colloquial | ||
Colloquial | shape up or ship out expr. | ya kendine çeki düzen ver ya da git |
Idioms | ||
Idioms | shape up or ship out expr. | ya bu deveyi güdersin ya bu diyardan gitdersin |
Speaking | ||
Speaking | shape up or ship out expr. | ya adam ol ya da kaybol |
Speaking | shape up or ship out expr. | ya kendini düzelt ya da çek git |
Marine | ||
Marine | fit out a ship v. | gemi donatmak |