Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
sides
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"sides"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 4 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
sides
n.
etraf
Computer
2
Computer
sides
n.
kenarlar
3
Computer
sides
n.
yüz
Gastronomy
4
Gastronomy
sides
n.
garnitür
Sens de
"sides"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 269 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
the weak sides of labour
n.
emeğin zayıf yönleri
2
General
taking sides
n.
bağlanım
3
General
both sides
n.
iki taraf
4
General
land surrounded by water on its three sides
n.
üç tarafı denizlerle çevrili
5
General
positive and negative sides
n.
olumlu ve olumsuz yönler
6
General
positive and negative sides
n.
olumlu ve olumsuz yanlar
7
General
surrounded on three sides by the sea
n.
üç tarafı denizlerle çevrili
8
General
both sides
n.
her iki taraf
9
General
bad sides
n.
kötü yönler
10
General
two sides of the same coin
n.
aynı paranın iki yüzü
11
General
jack-on-both-sides
n.
tarafsız olmaya çalışan kimse
12
General
jack-on-both-sides
n.
tarafsız kimse
13
General
split one's sides
v.
katıla katıla gülmek
14
General
shake one's sides with laughter
v.
katıla katıla gülmek
15
General
change sides
v.
yer değiştirmek
16
General
split one's sides with laughter
v.
gülmekten yarılmak
17
General
take sides
v.
taraf tutmak
18
General
take sides with somebody
v.
tarafını tutmak
19
General
split one's sides
v.
gülmekten kırılmak
20
General
take sides
v.
tarafında olmak
21
General
take sides
v.
saf tutmak
22
General
switch sides
v.
karşı safa geçmek
23
General
take sides with somebody
v.
-den yana olmak
24
General
take sides with
v.
-in tarafını tutmak
25
General
take sides with (someone)
v.
tarafında yer almak
26
General
take sides with (someone)
v.
yanında yer almak
27
General
fasten the nappy at both sides
v.
bebek bezi bağlamak
28
General
fasten the nappy at both sides
v.
bebeğin bezini bağlamak
29
General
change sides
v.
saf değiştirmek
30
General
change sides
v.
safını değiştirmek
31
General
be surrounded on three sides by the sea
v.
üç tarafı denizlerle çevrili olmak
32
General
choose sides
v.
tarafını seçmek
33
General
choose sides
v.
bir oyunda yarışacak kişileri seçmek
34
General
take sides
v.
taraflı davranmak
35
General
change sides
v.
taraf değiştirmek
36
General
surrounded on three sides by water
adj.
üç tarafı denizlerle çevrili
37
General
on all sides
adv.
dört bir tarafı
38
General
on both sides
adv.
sağlı sollu
39
General
on all sides
adv.
her tarafta
40
General
on all sides of
adv.
dört bir tarafı
41
General
on both sides
adv.
her iki yandan
42
General
on all sides
adv.
dört bir yanı
Phrases
43
Phrases
good sides
n.
iyi yönler
44
Phrases
good sides of
expr.
iyi yönleri
45
Phrases
good sides
expr.
iyi taraflar
46
Phrases
good sides
expr.
iyi yanlar
47
Phrases
good sides of
expr.
iyi yanları
48
Phrases
good sides of
expr.
iyi tarafları
49
Phrases
bad sides of
expr.
kötü yönleri
50
Phrases
bad sides
expr.
kötü taraflar
51
Phrases
bad sides of
expr.
kötü yanları
52
Phrases
bad sides of
expr.
kötü tarafları
53
Phrases
bad sides
expr.
kötü yanlar
54
Phrases
bad sides
expr.
kötü yönler
55
Phrases
from all sides
expr.
her taraftan
56
Phrases
from/on all sides
expr.
her taraftan
57
Phrases
from all sides
expr.
her yandan
58
Phrases
from/on all sides
expr.
her yandan
59
Phrases
from all sides
expr.
herkesten
60
Phrases
from/on all sides
expr.
herkesten
61
Phrases
from all sides
expr.
her yönden
62
Phrases
from/on all sides
expr.
her yönden
Proverb
63
Proverb
there are two sides to every story
her öykünün bir de diğer yüzü vardır
64
Proverb
there are two sides to every question
her öykünün bir de diğer yüzü vardır
Colloquial
65
Colloquial
short back and sides [uk]
n.
arka ve yanların kısacık kesildiği bir saç modeli
66
Colloquial
be opposite sides of the same coin
v.
bir elmanın iki yarısı olmak
67
Colloquial
be opposite sides of the same coin
v.
birbirinden faklı gibi görünen ama bağlantılı iki şey olmak
68
Colloquial
be opposite sides of the same coin
v.
madalyonun iki yüzü olmak
69
Colloquial
all four sides
expr.
dört bir yan
Idioms
70
Idioms
short back and sides [brit]
n.
arkaların ve yanların kısa olduğu saç modeli
71
Idioms
a short back and sides [brit]
n.
arkaların ve yanların kısa olduğu saç modeli
72
Idioms
two sides of the same coin
n.
bir elmanın iki yarısı
73
Idioms
different sides of the same coin
n.
bir elmanın iki yarısı
74
Idioms
opposite sides of the same coin
n.
bir elmanın iki yarısı
75
Idioms
two sides of the same coin
n.
madalyonun iki yüzü
76
Idioms
different sides of the same shield
n.
aynı şeyin iki farklı yönü/açısı
77
Idioms
different sides of the same shield
n.
aynı şeyin iki zıt tarafı
78
Idioms
different sides of the same shield
n.
bir madalyonun iki yüzü
79
Idioms
two sides of the same shield
n.
madalyonun iki yüzü
80
Idioms
two sides of the same shield
n.
bir şeyin iki farklı/zıt açısı
81
Idioms
two sides of the same shield
n.
bir şeyin iki farklı/zıt yönü
82
Idioms
two sides of the same shield
n.
bir şeyin iki karşıt yönü
83
Idioms
two sides of a shield
n.
madalyonun iki yüzü
84
Idioms
two sides of a shield
n.
bir şeyin iki farklı/zıt açısı
85
Idioms
two sides of a shield
n.
bir şeyin iki farklı/zıt yönü
86
Idioms
two sides of a shield
n.
bir şeyin iki karşıt yönü
87
Idioms
two sides of a shield
n.
bir meseleye karşı olan iki farklı yaklaşım
88
Idioms
two sides of a shield
n.
aynı meselenin iki farlı/karşıt yönü
89
Idioms
talk out of both sides of one's mouth
v.
çelişkili şeyler söylemek
90
Idioms
talk out of both sides of one's mouth
v.
ona öyle buna böyle konuşmak
91
Idioms
work both sides of the street
v.
sokağın/caddenin iki tarafında da çalışmak
92
Idioms
work both sides of the street
v.
sokağın her iki yakasında tezgah açmak
93
Idioms
work both sides of the street
v.
her iki tarafı da desteklemek
94
Idioms
work both sides of the street
v.
ikili oynamak
95
Idioms
work both sides of the street
v.
iki tarafı birden idare etmek
96
Idioms
bat for both sides
v.
bir yarışma ya da müsabakada iki tarafı da desteklemek
97
Idioms
bat for both sides
v.
iki tarafı da tutmak
98
Idioms
bat for both sides
v.
biseksüel olmak
99
Idioms
work both sides of the street
v.
sokağın/caddenin iki tarafında da çalışmak
100
Idioms
work both sides of the street
v.
sokağın her iki yakasında tezgah açmak
101
Idioms
work both sides of the street
v.
her iki tarafı da desteklemek
102
Idioms
work both sides of the street
v.
ikili oynamak
103
Idioms
work both sides of the street
v.
iki tarafı birden idare etmek
104
Idioms
see both sides (of something)
v.
iki açıdan da değerlendirmek
105
Idioms
see both sides (of something)
v.
her iki tarafa da kulak vermek
106
Idioms
see both sides (of something)
v.
madalyonun iki yüzünü de görmek
107
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
iki taraflı menfaat elde etmek
108
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
iki taraflı çıkar sağlamak
109
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
iki taraflı yarar sağlamak
110
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak
111
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
ikili oynamak
112
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
har vurup harman savurmak
113
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
düşüncesizce harcayarak yaşamak
114
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
hesapsızca harcayarak yaşamak
115
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
para saçarak yaşamak
116
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
müsrifçe yaşamak
117
Idioms
have (one's) bread buttered on both sides
v.
iki taraflı menfaat elde etmek
118
Idioms
have (one's) bread buttered on both sides
v.
iki taraflı çıkar sağlamak
119
Idioms
have (one's) bread buttered on both sides
v.
iki taraflı yarar sağlamak
120
Idioms
have (one's) bread buttered on both sides
v.
bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak
121
Idioms
have (one's) bread buttered on both sides
v.
ikili oynamak
122
Idioms
have (one's) bread buttered on both sides
v.
birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamak
123
Idioms
have your bread buttered on both sides
v.
iki taraflı menfaat elde etmek
124
Idioms
have your bread buttered on both sides
v.
iki taraflı çıkar sağlamak
125
Idioms
have your bread buttered on both sides
v.
iki taraflı yarar sağlamak
126
Idioms
have your bread buttered on both sides
v.
bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak
127
Idioms
have your bread buttered on both sides
v.
ikili oynamak
128
Idioms
have your bread buttered on both sides
v.
birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamak
129
Idioms
have your bread buttered on both sides
v.
bir eli yağda bir eli balda olmak
130
Idioms
have your bread buttered on both sides
v.
gak dediğinde et guk dediğinde süt bulmak
131
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
iki taraflı menfaat elde etmeye çalışmak
132
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
iki taraflı çıkar sağlamaya çalışmak
133
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) çıkar sağlama peşinde koşmak
134
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
ikili oynamak
135
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamaya çalışmak
136
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
hem etine hem buduna göz dikmek
137
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
hem sütüne hem buduna göz koymak
138
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
kolay yoldan para kazanmayı/köşe dönmeyi istemek
139
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek
140
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
çalışıp çabalamadan bir eli yağda bir eli balda olsun demek
141
Idioms
want (one's) bread buttered on both sides
v.
gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek
142
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
iki taraflı menfaat elde etmek/çıkar sağlamak
143
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak
144
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
ikili oynamak
145
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
har vurup harman savurmak
146
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
düşüncesizce/hesapsızca harcayarak yaşamak
147
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
müsrifçe yaşamak
148
Idioms
talk out of both sides of your mouth
v.
adamına göre konuşmak
149
Idioms
speak out of both sides of your mouth
v.
adamına göre konuşmak
150
Idioms
take sides against someone
v.
birine karşı taraf tutmak
151
Idioms
take sides against someone
v.
birine karşı saflarını birleştirmek
152
Idioms
not touch the sides
v.
dişinin kavuğunu doldurmamak
153
Idioms
split one's sides
v.
gülmekten çatlamak
154
Idioms
split one's sides
v.
gülmekten kırılmak
155
Idioms
butter both sides of one's bread
v.
her ikisinden de yararlanmak
156
Idioms
split one's sides
v.
gülmekten ölmek
157
Idioms
split one's sides
v.
gülmekten yarılmak
158
Idioms
split one's sides
v.
gül gül ölmek
159
Idioms
play both sides
v.
ikili oynamak
160
Idioms
play both sides
v.
iki tarafı da idare etmek
161
Idioms
butter both sides of one's bread
v.
iki ayrı durumdan çıkar sağlamak
162
Idioms
play both sides
v.
iki tarafı birden idare etmek
163
Idioms
butter both sides of one's bread
v.
iki iyi şeyi bir arada yaşamak
164
Idioms
speak out of both sides of your mouth
v.
nabza göre şerbet vermek
165
Idioms
talk out of both sides of your mouth
v.
ona öyle buna böyle konuşmak
166
Idioms
talk out of both sides of your mouth
v.
nabza göre şerbet vermek
167
Idioms
speak out of both sides of your mouth
v.
ona öyle buna böyle konuşmak
168
Idioms
choose up sides
v.
safını belli etmek
169
Idioms
choose up sides
v.
takımı/tarafları seçmek
170
Idioms
take sides
v.
taraf tutmak
171
Idioms
bat for both sides
v.
her iki taraf için oynamak
172
Idioms
bat for both sides
v.
her iki tarafa destek çıkmak
173
Idioms
bat for both sides
v.
hem erkeklere hem kadınlara ilgi duymak
174
Idioms
bat for both sides
v.
biseksüel olmak
175
Idioms
bat for both sides
v.
hem erkeklerle hem kadınlarla cinsel ilişkide bulunmak
176
Idioms
play both sides against the middle
v.
kendi çıkarı için başkalarını birbirine düşürmek
177
Idioms
play both sides against the middle
v.
ikili oynamak
178
Idioms
play both sides against the middle
v.
birbirine düşürmek
179
Idioms
play both sides against the middle
v.
iki zıt grubun mücadelesinden avantaj devşirmek
180
Idioms
play both sides against the middle
v.
iki zıt grubun mücadelesinden nemalanmaya çalışmak
181
Idioms
play both sides against the middle
v.
şeytana külahını ters giydirmek
182
Idioms
play both sides against the middle
v.
şeytana külahı ters giydirmek
183
Idioms
play both sides against the middle
v.
kendi çıkarı için iki zıt grubu birbirine düşürmek
184
Idioms
play both sides against the middle
v.
iki karşıt grubu birbirine düşürüp çıkar sağlamak
185
Idioms
play both sides against the middle
v.
iki tarafı birbirine düşürmek
186
Idioms
be different sides of the same coin
v.
bir elmanın iki yarısı olmak
187
Idioms
be different sides of the same coin
v.
birbirine çok yakın iki şey olmak
188
Idioms
be different sides of the same coin
v.
farklı görünen fakat aslında birbiriyle ilişkili iki şey olmak
189
Idioms
be speaking out of both sides of (one's) mouth
v.
ikili oynamak
190
Idioms
be speaking out of both sides of (one's) mouth
v.
iki tarafı da idare etmek
191
Idioms
be speaking out of both sides of (one's) mouth
v.
iki tarafı birden idare etmek
192
Idioms
be talking out of both sides of (one's) mouth
v.
ona öyle buna böyle konuşmak
193
Idioms
be two sides of the same coin
v.
bir elmanın iki yarısı olmak
194
Idioms
be two sides of the same coin
v.
madalyonun iki yüzü olmak
195
Idioms
be two sides of the same coin
v.
farklı gibi görünen ama aslında birbirine çok yakın iki şey olmak
196
Idioms
butter (one's) bread on both sides
v.
bir eli yağda bir eli balda olmak/yaşamak
197
Idioms
choose sides
v.
taraf seçmek
198
Idioms
choose sides
v.
taraf tutmak
199
Idioms
choose sides
v.
gruplara ayırmak
200
Idioms
choose sides
v.
(bir grup insanı) takımlara ayırmak
201
Idioms
choose up sides
v.
gruplara ayırmak
202
Idioms
choose up sides
v.
(bir grup insanı) takımlara ayırmak
203
Idioms
speak out of both sides of (one's) mouth
v.
çelişkili şeyler söylemek
204
Idioms
speak out of both sides of (one's) mouth
v.
ona öyle buna böyle konuşmak
205
Idioms
speak out of both sides of (one's) mouth
v.
adamına göre konuşmak
206
Idioms
speak out of both sides of (one's) mouth
v.
nabza göre şerbet vermek
207
Idioms
split sides
v.
gülmekten kırılmak
208
Idioms
split sides
v.
gülmekten yarılmak
209
Idioms
split sides
v.
katıla katıla gülmek
210
Idioms
split sides
v.
gül gül ölmek
211
Idioms
split sides
v.
gülmekten çatlamak
212
Idioms
split your sides
v.
katıla katıla gülmek
213
Idioms
split your sides
v.
gülmekten kırılmak
214
Idioms
split your sides
v.
gülmekten ölmek
215
Idioms
split your sides
v.
gülmekten yarılmak
216
Idioms
split your sides
v.
gül gül ölmek
217
Idioms
split your sides
v.
gülmekten çatlamak
218
Idioms
take sides against
v.
-e karşı saflarını birleştirmek
219
Idioms
take sides against
v.
-e karşı taraf tutmak
220
Idioms
take sides against (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) karşı saflarını birleştirmek
221
Idioms
take sides against (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) karşı taraf tutmak
222
Idioms
want your bread buttered on both sides
v.
kolay yoldan para kazanmayı/köşe dönmeyi istemek
223
Idioms
want your bread buttered on both sides
v.
gak dediğinde et guk dediğinde süt istemek
224
Idioms
want your bread buttered on both sides
v.
hem etine hem buduna göz dikmek
225
Idioms
want your bread buttered on both sides
v.
hem sütüne hem buduna göz koymak
226
Idioms
want your bread buttered on both sides
v.
hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek
227
Idioms
different sides of the same coin
expr.
birbirine cok yakın iki fikir
228
Idioms
two sides of the same coin
expr.
birbirine cok yakın iki fikir
229
Idioms
opposite sides of the same coin
expr.
birbirine cok yakın iki fikir
230
Idioms
there's two sides to every story
expr.
her olayın iki yüzü vardır
231
Idioms
on opposite sides of the barricade
expr.
iki karşıt tarafta
232
Idioms
on opposite sides of the barricade
expr.
taban tabana zıt taraflarda
233
Idioms
on opposite sides of the barricade
expr.
barikatların iki tarafında
234
Idioms
on opposite sides of the barricade
expr.
karşı karşıya (gelme)
235
Idioms
on opposite sides of the barricades
expr.
iki karşıt tarafta
236
Idioms
on opposite sides of the barricades
expr.
taban tabana zıt taraflarda
237
Idioms
on opposite sides of the barricades
expr.
barikatların iki tarafında
238
Idioms
on opposite sides of the barricades
expr.
karşı karşıya (gelme)
239
Idioms
change sides, change signs
expr.
bir matematik denkleminin bir tarafından çıkartılan bir değerin denklemin diğer tarafına eklenmesi gerektiğini hatırlamak için kullanılan bir hatırlatıcı ip ucu
Speaking
240
Speaking
my sides have split
expr.
gülmekten yarıldım
241
Speaking
my sides have split
expr.
gülmekten (karnıma/mideme) sancılar/ağrılar girdi
242
Speaking
he always thinks bad sides of the things
expr.
o her zaman olayların kötü tarafını düşünür
243
Speaking
she always thinks bad sides of the things
expr.
o her zaman olayların kötü tarafını düşünür
244
Speaking
my sides have split
expr.
(gülmekten) koptum
Technical
245
Technical
container with fixed sides
n.
dolu duvarlı küçük kap
246
Technical
tape made from various backing materials with pressure-sensitive adhesive on both sides
n.
her iki tarafı da basınca duyarlı yapışkanlı çeşitli altlık malzemelerden yapılmış şerit
247
Technical
grinding wheel recessed on both sides
n.
iki tarafı faturalı taşlama taşı
248
Technical
container with removable sides
n.
portatif duvarlı küçük kap
249
Technical
pallet with fixed sides
n.
sabit kenarlı palet
250
Technical
chip carrier with j-leads on four sides
n.
4 tarafta j pinli yonga taşıyıcısı
Computer
251
Computer
removable sides
n.
kaldırılabilir yanlar
252
Computer
right sides
n.
sağ kenarlar
253
Computer
left sides
n.
sol yanlar
254
Computer
both sides
expr.
iki tarafa
255
Computer
sides required
expr.
kenarlar gerekli
256
Computer
apply to sides
expr.
kenarlara uygula
Textile
257
Textile
definition of left and right sides
n.
sol ve sağ tarafların tarifi
Construction
258
Construction
building sides
n.
bina yüzleri
259
Construction
straightness of sides
n.
kenar düzgünlüğü
Automotive
260
Automotive
ring sides
n.
segman yanı
Medical
261
Medical
peripheral facial paralysis developed on both sides
n.
iki taraflı periferik tipte fasiyal paralizi
Math
262
Math
equal sides
n.
eşit kenarlar
Sport
263
Sport
take sides
v.
taraf tutmak
Archaic
264
Archaic
through one's sides
adv.
yanından
265
Archaic
through one's sides
adv.
hemen kenarından
266
Archaic
through one's sides
adv.
yanından dolanarak
267
Archaic
through one's sides
adv.
yanından geçip giderek
268
Archaic
through one's sides
adv.
(birini) sıyırarak
British Slang
269
British Slang
bat for both sides
expr.
biseksüel
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of sides
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy