Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | sign on v. | imzalamak |
General | sign on v. | ekibe katılmak (sözleşmeli olarak) |
General | sign on v. | ekibe almak (sözleşmeli olarak) |
Phrasals | ||
Phrasals | sign on v. | işe alınmak |
Phrasals | sign on v. | işe almak |
Phrasals | sign on v. | radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının tanıtımını yapmak |
Phrasals | sign on v. | radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının duyurusunu yapmak |
Phrasals | sign on v. | radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının reklamını yapmak, |
Phrasals | sign on v. | radyo yayınını başlatmak |
Phrasals | sign on v. | radyo yayınına giriş yapmak |
Phrasals | sign on v. | yayına başlamak |
Phrasals | sign on v. | yayına girmek |
Phrasals | sign on v. | radyo/televizyon yayınına başlamak |
Phrasals | sign on v. | radyo/televizyon yayınına giriş yapmak |
Phrasals | sign on v. | çalışanı olmak |
Trade/Economic | ||
Trade/Economic | sign on v. | (sözleşme yapıp) işi kabul etmek |
Technical | ||
Technical | sign on v. | oturum açmak |
Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sign someone on v. | birini kontratla takıma almak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | sign someone on v. | birini işe almak | ||
Phrasals | sign off on something v. | (imzalayarak) onay vermek/onaylamak | ||
Phrasals | sign on (with someone or something) (as something) v. | ...olarak ekibe dahil etmek | ||
Idioms | ||||
Idioms | sign on the dotted line v. | anlaşmak | ||
Idioms | sign on the dotted line v. | anlaşmaya varmak | ||
Idioms | sign on the dotted line v. | imzayı basmak | ||
Idioms | sign on the dotted line v. | imzalayarak onaylamak/kabul etmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | sign-on bonus n. | giriş ikramiyesi | ||
Trade/Economic | sign-on bonus n. | işe başlama ikramiyesi | ||
Technical | ||||
Technical | sign-on v. | oturumu açmak | ||
Computer | ||||
Computer | sign-on v. | oturum açmak | ||
Computer | sign-on expr. | oturum aç | ||
Informatics | ||||
Informatics | sign-on password n. | oturum açma şifresi | ||
Informatics | sign-on n. | oturumu açma | ||
Informatics | sign-on v. | oturumu açmak | ||
Telecom | ||||
Telecom | single sign on n. | tek oturum açma |