Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | silahla öldürmek | shoot somebody dead v. |
Colloquial | ||
Colloquial | silahla öldürmek | gun down v. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | silahla vurarak öldürmek | shoot to death v. |
General | silahla vurarak öldürmek | shoot v. |
General | ateşli bir silahla öldürmek | kill with a pistol v. |
General | ateşli bir silahla öldürmek | kill with a firearm v. |
General | ateşli bir silahla öldürmek | kill with a gun v. |
Phrasals | ||
Phrasals | birini silahla vurmak/öldürmek/indirmek | shoot down v. |
Phrasals | bir silahla öldürmek | cut someone down v. |
Colloquial | ||
Colloquial | silahla vurup öldürmek | blow out v. |
Colloquial | (silahla) vurup öldürmek | gun down v. |
Idioms | ||
Idioms | (birini) silahla vurarak öldürmek | blast (someone) to kingdom come v. |
Idioms | silahla vurup öldürmek | blow, send, somebody to kingdom come v. |
Slang | ||
Slang | tabancayla/silahla vurmak/öldürmek | bust a cap in (someone's) ass v. |
Slang | tabancayla/silahla vurmak/öldürmek | pop a cap in (someone's) ass v. |
Slang | (ekseriyetle silahla) öldürmek | smoke v. |
Slang | (birini) tabancayla/silahla vurmak/öldürmek | put a cap in (one's) ass v. |