|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
strange sounds n.
|
garip sesler |
|
I hear some strange sounds in the woods.
Ormanda bazı garip sesler duyuyorum.
More Sentences
|
Colloquial |
|
2 |
Colloquial |
(that) sounds good expr.
|
kulağa iyi geliyor |
|
That sounds good, right?
O, kulağa iyi geliyor, değil mi?
More Sentences
|
Speaking |
|
3 |
Speaking |
that sounds great expr.
|
harika |
|
That sounds great.
O, kulağa harika geliyor.
More Sentences
|
4 |
Speaking |
sounds appealing expr.
|
kulağa cazip geliyor |
|
The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing.
Yardımların ayrıştırılması ve bürokrasinin azaltılması fikri kulağa cazip geliyor.
More Sentences
|
5 |
Speaking |
sounds awesome! expr.
|
kulağa harika geliyor! |
|
That language sounds awesome.
Bu dil kulağa harika geliyor.
More Sentences
|
6 |
Speaking |
it sounds good expr.
|
kulağa hoş geliyor |
|
I think it sounds good.
Bence kulağa hoş geliyor.
More Sentences
|
7 |
Speaking |
it sounds familiar expr.
|
tanıdık geliyor |
|
It sounds familiar.
Tanıdık geliyor.
More Sentences
|
Medical |
|
8 |
Medical |
heart sounds n.
|
kalp sesleri |
|
I hear foetal heart sounds.
Cenin kalp sesleri duyuyorum.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
sounds of adhan n.
|
ezan sesleri |
|
10 |
General |
sounds of prayer calls n.
|
ezan sesleri |
|
11 |
General |
call to prayer sounds n.
|
ezan sesleri |
|
12 |
General |
sounds of the call to prayer n.
|
ezan sesleri |
|
13 |
General |
strange sounds n.
|
tuhaf sesler |
|
14 |
General |
sounds of waves n.
|
dalga sesleri |
|
15 |
General |
wave sounds n.
|
dalga sesleri |
|
16 |
General |
make vibrant sounds v.
|
titrek ses çıkarmak |
|
17 |
General |
make vibrant sounds v.
|
(kedi) mırlayarak keyif aldığını belli etmek |
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
sounds good expr.
|
iyi fikir |
|
|
19 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir |
|
20 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir |
|
21 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, genellikle gerçek değildir |
|
22 |
Colloquial |
if it sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, genellikle o işte bir bit yeniği/yanlışlık vardır |
|
23 |
Colloquial |
(that) sounds good expr.
|
olur |
|
24 |
Colloquial |
(that) sounds good expr.
|
anlaştık |
|
25 |
Colloquial |
(that) sounds good expr.
|
kabul |
|
26 |
Colloquial |
(that) sounds good expr.
|
iyi fikir |
|
27 |
Colloquial |
(that) sounds good expr.
|
kulağa mantıklı geliyor |
|
28 |
Colloquial |
(that) sounds like a plan expr.
|
kulağa iyi geliyor |
|
29 |
Colloquial |
(that) sounds like a plan expr.
|
olur |
|
30 |
Colloquial |
(that) sounds like a plan expr.
|
anlaştık |
|
31 |
Colloquial |
(that) sounds like a plan expr.
|
kabul |
|
32 |
Colloquial |
(that) sounds like a plan expr.
|
iyi fikir |
|
33 |
Colloquial |
(that) sounds like a plan expr.
|
güzel bir plan |
|
34 |
Colloquial |
(that) sounds like a plan expr.
|
iyi bir plana benziyor |
|
35 |
Colloquial |
(that) sounds like a plan expr.
|
kulağa mantıklı geliyor |
|
36 |
Colloquial |
(that) sounds like a plan expr.
|
o halde öyle yapıyoruz |
|
37 |
Colloquial |
(that) sounds like a plan expr.
|
tamam hadi öyle yapalım |
|
38 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir |
|
|
39 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it probably is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir |
|
40 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir |
|
41 |
Colloquial |
if something sounds too good to be true, it usually is expr.
|
eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir |
|
42 |
Colloquial |
sgtm (sounds good to me) expr.
|
bana uyar |
|
43 |
Colloquial |
sgtm (sounds good to me) expr.
|
benim için uygun |
|
Idioms |
|
44 |
Idioms |
sounds like double dutch to me expr.
|
bu konuya yabancıyım |
|
45 |
Idioms |
sounds like a winner! expr.
|
kulağa harika/çok iyi geliyor! |
|
Speaking |
|
46 |
Speaking |
he sounds like a smart man expr.
|
akıllı bir adama benziyor |
|
47 |
Speaking |
it sounds good to me expr.
|
bana uyar |
|
48 |
Speaking |
it sounds good to me expr.
|
benim için uygun |
|
49 |
Speaking |
I know this sounds insane expr.
|
bunun saçma geldiğini biliyorum |
|
50 |
Speaking |
sounds good to me expr.
|
bana uyar |
|
51 |
Speaking |
it sounds like a good theory to me expr.
|
bana iyi bir teori gibi geldi |
|
52 |
Speaking |
sounds like a plan expr.
|
iyi bir plana benziyor |
|
53 |
Speaking |
it sounds interesting expr.
|
ilgimi çekti |
|
54 |
Speaking |
it sounds good expr.
|
iyi fikir |
|
55 |
Speaking |
I know this sounds crazy expr.
|
kulağa saçma geldiğini biliyorum |
|
56 |
Speaking |
that sounds like a good idea expr.
|
kulağa iyi bir fikir gibi geliyor |
|
57 |
Speaking |
sounds like a plan expr.
|
kulağa mantıklı geliyor |
|
58 |
Speaking |
I know it sounds weird expr.
|
kulağa tuhaf geldiğini biliyorum |
|
59 |
Speaking |
that sounds great expr.
|
kulağa hoş geliyor |
|
60 |
Speaking |
that sounds fine expr.
|
kulağa hoş geliyor |
|
61 |
Speaking |
sounds like a plan expr.
|
o halde öyle yapıyoruz |
|
62 |
Speaking |
I know this sounds ridiculous expr.
|
kulağa saçma geldiğini biliyorum |
|
63 |
Speaking |
it sounds so romantic expr.
|
kulağa çok romantik geliyor |
|
64 |
Speaking |
it sounds great expr.
|
kulağa hoş geliyor |
|
65 |
Speaking |
it sounds bad expr.
|
kulağa kötü geliyor |
|
66 |
Speaking |
I know how crazy this sounds expr.
|
kulağa çok saçma geliyor biliyorum |
|
67 |
Speaking |
that sounds like fun expr.
|
kulağa eğlenceli geliyor |
|
68 |
Speaking |
I know this sounds insane expr.
|
kulağa delice geldiğini biliyorum |
|
69 |
Speaking |
I know it sounds crazy expr.
|
sana saçma geldiğini biliyorum |
|
70 |
Speaking |
sounds like a plan expr.
|
tamam hadi öyle yapalım |
|
71 |
Speaking |
that sounds promising expr.
|
umut verici bir bilgi |
|
72 |
Speaking |
it's more fun than it sounds expr.
|
sanıldığından daha eğlenceli |
|
Computer |
|
73 |
Computer |
ie4 sounds n.
|
ie4 sesleri |
|
74 |
Computer |
game sounds n.
|
oyun sesleri |
|
75 |
Computer |
sample sounds n.
|
örnek sesler |
|
76 |
Computer |
all sounds n.
|
tümü ses |
|
77 |
Computer |
make sounds expr.
|
ses çıkar |
|
78 |
Computer |
play sounds expr.
|
ses çal |
|
|
79 |
Computer |
play sounds expr.
|
ses çıkar |
|
80 |
Computer |
play sounds expr.
|
sesleri çal |
|
Telecom |
|
81 |
Telecom |
harmonic series of sounds n.
|
seslerin harmonik serisi |
|
Automotive |
|
82 |
Automotive |
high sounds n.
|
aşırı ses |
|
83 |
Automotive |
high sounds n.
|
yüksek ses |
|
Medical |
|
84 |
Medical |
cardiac sounds n.
|
kalp sesleri |
|
85 |
Medical |
korotkoff sounds n.
|
korotkoff sesleri |
|
86 |
Medical |
breathing sounds n.
|
solunum sesleri |
|
87 |
Medical |
decreased breathing sounds n.
|
solunum seslerinin azalması |
|
88 |
Medical |
respiratory sounds n.
|
solunum sesleri |
|
Physics |
|
89 |
Physics |
sympathetic sounds n.
|
sert cisimlerin titreşimlerle ürettiği sesler |
|