Anglais | Turc | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | the wheels fell off expr. | işler sarpa sardı |
Slang | the wheels fell off expr. | beklenmedik bir sorun çıktı |
Slang | the wheels fell off expr. | işler ters gitmeye başladı |
Slang | the wheels fell off expr. | planlar bozuldu |
Slang | the wheels fell off expr. | olaylar istendiği/planlandığı gibi gitmedi |
Anglais | Turc | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | the wheels fell off the bus expr. | işler sarpa sardı |
Idioms | the wheels fell off the bus expr. | işler ters gitmeye başladı |
Idioms | the wheels fell off the bus expr. | işler tersine döndü |
Idioms | the wheels fell off the bus expr. | işler/durum kontrolden çıktı |
Idioms | the wheels fell off the bus expr. | işler/planlar bozuldu |
Idioms | the wheels fell off the wagon expr. | işler sarpa sardı |
Idioms | the wheels fell off the wagon expr. | işler ters gitmeye başladı |
Idioms | the wheels fell off the wagon expr. | işler tersine döndü |
Idioms | the wheels fell off the wagon expr. | işler/durum kontrolden çıktı |
Idioms | the wheels fell off the wagon expr. | işler/planlar bozuldu |