tiger - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

tiger

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "tiger" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 18 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
tiger n. kaplan
General
tiger n. kana susamış kimse
tiger n. saldırgan kimse
tiger n. sert kimse
tiger n. kontrolü imkansız kimse
tiger n. kontrolü imkansız durum
Colloquial
tiger n. kaplan benzeri yırtıcı hayvan
tiger n. gözü pek kimse
tiger n. çalışkan kimse
tiger interj. tezahürat ünlemi
Trade/Economic
tiger n. (özellikle doğu asya'da) hızlı ekonomik büyüme sağlayan ülke
tiger adj. hızlı büyüyen (ekonomi)
Zoology
tiger n. çizgili tüyleri olan ev kedisi
tiger n. tazmanya kaplanı
Geography
tiger n. georgia eyaletinde yerleşim yeri
Archaic
tiger n. köle
tiger n. hizmetçi
Entomology
tiger n. kaplan güve

Sens de "tiger" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 283 résultat(s)

Anglais Turc
General
bengal tiger n. bengal kaplanı
tiger lily n. pars zambağı
tiger snake n. kaplan yılanı
tiger cat n. kaplan
asian tiger mosquito n. asya kaplan sivrisineği
tiger beetle n. kaplanböcek
sand tiger n. kum kaplanı
tiger beetle n. uyuzsineği
tasmanian tiger n. tazmanya kaplanı
tiger beetles n. kum böcekleri
paper tiger n. kağıt kaplan
paper tiger n. saldırgan görünen ama aslında zararsız olan (ordu)
eye of the tiger n. kaplanın gözü
female tiger n. dişi kaplan
tiger skin n. kaplan postu
american tiger n. jaguar
tiger [brit] n. damatlık giyen damat
blind tiger [dialect] n. kaçak bar
tiger-footed adj. öfkeli
tiger-footed adj. kızgın
tiger-footed adj. şiddetli
Proverb
a tiger doesn't change its stripes huylu huyundan vazgeçmez
he who rides a tiger is afraid to dismount kaplana binen inmekten korkar
Colloquial
tiger team n. yüksek vasıflı işçiler
tiger team n. iş bitirici ekip
Idioms
a tiger in your tank n. içindeki enerji, ruh veya istek
paper tiger n. koftiden tehdit/güç
a paper tiger n. koftiden tehdit/güç
paper tiger n. içi boş güç/tehdit
a paper tiger n. içi boş güç/tehdit
paper tiger n. kendisini dev aynasında gören cüce
a paper tiger n. kendisini dev aynasında gören cüce
paper tiger n. yüksekten atan kişi
a paper tiger n. yüksekten atan kişi
paper tiger n. boş boş atıp tutan kimse
a paper tiger n. boş boş atıp tutan kimse
paper tiger n. kaplan görünümlü kedi
a paper tiger n. kaplan görünümlü kedi
paper tiger n. somun pehlivanı
a paper tiger n. somun pehlivanı
tiger in (one's) tank n. coşkunluk
tiger in (one's) tank n. zindelik
tiger in (one's) tank n. enerji
tiger in (one's) tank n. şevk
tiger in (one's) tank n. canlılık
a tiger in your tank n. coşkunluk
a tiger in your tank n. zindelik
a tiger in your tank n. enerji
a tiger in your tank n. şevk
a tiger in your tank n. canlılık
a paper tiger n. kağıttan kaplan
a paper tiger n. kağıt kaplan
a paper tiger n. kof
paper tiger n. kof düşman
a paper tiger n. somun pehlivanı
the lady or the tiger n. bilinemez veya çözümsüz bir şey
the lady or the tiger n. ucu açık bir son
the lady or the tiger n. cevapsız/çözümsüz kalan bir şey
the lady or the tiger n. bilinmezlikle biten bir şey
the lady or the tiger n. belirli bir sonuca bağlanmayan şey
the lady or the tiger n. sonucu/çözümü asla bilinemeyecek olan şey
the lady or the tiger n. bir çözüme bağlanamayacak olan şey
the lady or the tiger n. çözümsüz kalan bir sorun/durum
the lady or the tiger n. bir muamma
the lady or the tiger n. her halükarda kötü bitecek olan açmaz
the lady or the tiger n. sonu belirsiz ikilem
the lady or the tiger n. çıkmaz
the lady or the tiger n. açmaz
the lady or the tiger n. iki bilinmezli sorun
the lady or the tiger n. dilemma
a tiger by the tail n. leoparı kuyruğundan (tutma/yakalama)
a tiger by the tail n. aslanı kuyruğundan (tutma/yakalama)
a tiger by the tail n. geri dönülmesi riskli bir iş/durum
a tiger by the tail n. devam ettirmenin bırakmaktan daha güvenli olduğu zor/tehlikeli bir iş/durum
have a tiger by the tail v. leoparı kuyruğundan tutmak
have a tiger by the tail v. her yönüyle tehlikeli bir işe aptal cesaretiyle kalkışmak
catch a tiger by the tail v. aslanı kuyruğundan yakalamak/tutmak
catch a tiger by the tail v. ayının inine girmek
catch a tiger by the tail v. kurdu kulaklarından yakalamak/tutmak
catch a tiger by the tail v. tehlikeli olabilecek/zor bir işe atılmak
catch a tiger by the tail v. tehlikeli olabilecek/zor bir işe girişmek
catch a tiger by the tail v. tehlikeli olabilecek/zor bir işe kalkışmak
catch a tiger by the tail v. sert kayaya çarpmak
catch a tiger by the tail v. zora çatmak
catch a tiger by the tail v. yılanın kuyruğundan tutmak
catch a tiger by the tail v. zor/tehlikeli bir işe kalkışmak
catch a tiger by the tail v. zor/tehlikeli bir işe bulaşmak
catch a tiger by the tail v. iki seçeneği de zor/tehlikeli olan bir işe girmek
catch a tiger by the tail v. kızgın tavayı sapından tutmak
have a tiger by the tail v. yılanın kuyruğundan tutmak
have a tiger by the tail v. zor/tehlikeli bir işe kalkışmak
have a tiger by the tail v. zor/tehlikeli bir işe bulaşmak
have a tiger by the tail v. iki seçeneği de zor/tehlikeli olan bir işe girmek
have a tiger by the tail v. kızgın tavayı sapından tutmak
ride a tiger v. güç bir durumla baş etmek
have got a tiger by the tail v. sert bir kayaya çarpmak
have a tiger by the tail v. sert bir kayaya çarpmak
have a tiger by the tail v. zor bir işe kalkışmak
have got a tiger by the tail v. zor bir işe kalkışmak
have a tiger by the tail v. zora çatmak
have got a tiger by the tail v. zora çatmak
buck the tiger v. faro banka karşı oynamak
as stealth as a tiger expr. çıt çıkarmadan/kaplan gibi sessizce
Speaking
go get 'em tiger n. göreyim seni
Trade/Economic
tiger market n. (özellikle doğu asya'da) hızlı büyüyen ekonomi
tiger economy n. artan hayat standardı eşliğinde ekonomisi hızlı bir büyüme gösteren ülke ekonomisi
tiger economy n. ekonomisi hızlı ekonomik gelişimin altında seyretmekle birlikte yaşam standardı artan ülkeler
tiger economies n. kaplan ekonomiler
tiger economy n. kaplan ekonomisi
Law
tiger kidnapping n. rehinelerin suça karışmaya zorlandığı kaçırma türü
Politics
separatist tamil tiger n. ayrılıkçı tamil gerillası
Technical
tiger stripes n. kaplan çizikleri
Mining
tiger-eye n. kedigözü
Pathology
tiger heart n. kalbin sarımsı veya beyaz renkli çizgiler oluşturacak şekilde yağlanması
Pharmaceutics
tiger balm® n. her derde deva ilaç olarak kullanılan mentollü bir merhem markası
Marine Biology
sand tiger shark (carcharias taurus) n. kaplan kum köpekbalığı
tiger cowrie (cypraea tigris) n. kabuğu süs olarak kullanılan bir deniz kabuğu
tiger shark (stegostoma tigrinum) n. hint okyanusu'nda görülen bir köpekbalığı
tiger shell (cypaea tigris) n. süslü ve benekli bir deniz salyangozu
tiger cowrie n. süslü ve benekli bir deniz salyangozu
tiger shrimp (penaeus monodon) n. dev kaplan karidesi
tiger shrimp (penaeus monodon) n. yemeklerde yaygın olarak kullanılan, hint ve pasifik okyanusu'na özgü geniş ve çizgili bir karides
tiger barb (barbus tetrazona) n. tetrazon
tiger barb (barbus tetrazona) n. doğu asya'ya özgü minik ve hareketli bir balık
tiger bass (micropterus dolomieu) n. berrak nehir ve göllerde yetişen bir kara levrek
tiger cowry (cypraea tigris) n. bir tür büyük tropikal deniz salyangozu
tiger fish (hydrocyon) n. afrika'daki nehirlerde yaygın olarak yetişen yırtıcı bir tatlı su av balığı cinsi
tiger fish n. pirana
tiger fish (therapon jarbua) n. hint-pasifik okyanusuna özgü siyah çizgili bir levrek
tiger flathead (neoplatycephalus macrodon) n. derin sulara özgü, hareketli bir topan kefali
monodon black tiger n. dev kaplan karidesi
giant tiger prawn n. dev kaplan karidesi
tiger prawn n. kaplan karidesi
black tiger prawn n. kaplan karidesi
tiger shark n. kaplan köpekbalığı
jumbo tiger prawn n. kaplan karidesi
smalltooth sand tiger n. pamuk balığı
sand tiger shark n. pamuk balığı
sand tiger (odontaspis taurus) n. kaplan kum köpek balığı
sand tiger (odontaspis taurus) n. atlantik okyanusu'na özgü, keskin ve sivri dişleri olup sığ sularda yaşayan bir köpek balığı
tiger trout kaplan alabalığı
Zoology
tapir tiger n. bir tür jaguar
tiger cat (felis tigrina) n. koyu renkli, çizgili tüyleri olan orta ve güney amerika'ya özgü orta büyüklükte bir yaban kedisi
tiger cat n. çizgili tüyleri olan ev kedisi
tiger cat [aus] n. dasyurus cinsine mensup kedi benzeri etçil hayvan
tiger cat (dasyurus maculatus) n. tazmanya'da görülen, beyaz benekli kuyruğu olan büyük bir yerli kedi
tiger cub n. yavru kaplan
tiger salamander (ambystoma tigrinum) n. kaplan semenderi
tiger salamander (ambystoma tigrinum) n. kuzey amerika'ya özgü kahverengi veya siyah derisi olan yaygın bir semender
tiger wolf (hyaena crocuta) n. benekli sırtlan
tiger frog (rana pipiens) n. kuzey leopar kurbağası
tiger frog (rana pipiens) n. kuzey amerika'ya özgü, koyu benekleri olan yeşil veya kahverengimsi bir kurbağa
tiger frog (rama tigrina) n. hindistan ve malezya'ya özgü büyük bir kurbağa
tiger frog (rana sphenocephala) n. güney leopar kurbağası
tiger frog (rana sphenocephala) n. güney amerika'ya özgü, koyu benekleri olan yeşil veya kahverengimsi bir kurbağa
tiger weasel n. eski dünya'ya özgü bir gelincik
tiger wolf (thylacinus cynocephalus) n. tazmanya kurdu
tortoiseshell tiger n. bulut benekli leopar
tortoiseshell tiger n. bulutlu leopar
tree tiger n. leopar
tiger mosquito n. asya kaplan sivrisineği
asian tiger mosquito n. asya kaplan sivrisineği
tiger owl n. amerikan puhusu
white tiger n. beyaz kaplan
snow tiger n. beyaz kaplan
persian tiger n. hazar kaplanı
caspian tiger n. hazar kaplanı
snow tiger n. kar kaplanı
tiger moth n. kaplan güve
jersey tiger n. kaplan kelebeği
tiger beetle n. kaplan böceği
tasmanian tiger n. keselikurt
tiger quoll n. keseli sansar
blotched tiger salamander n. lekeli kaplan semenderi
caspian tiger n. pers kaplanı
persian tiger n. pers kaplanı
sumatran tiger n. sumatra kaplanı
tasmanian tiger n. tazmanya kurdu
green tiger beetle n. yeşil kaplan böceği
amur tiger (panthera tigris altaica) n. sibirya kaplanı
amur tiger (panthera tigris altaica) n. amur kaplanı
amur tiger (panthera tigris altaica) n. nesli tükenmekte olan büyük bir kaplan
siberian tiger n. sibirya kaplanı
siberian tiger n. amur kaplanı
siberian tiger n. nesli tükenmekte olan büyük bir kaplan
saber-toothed tiger n. felidae kedi familyasının soyu tükenmiş üyeleri
sabre-toothed tiger n. smilodon ve benzeri cinslerden olan soyu tükenmiş tersiyer dönemi kedilerine verilen ad
bengal tiger (panthera tigris tigris) n. bengal kaplanı
mexican tiger n. jaguar
royal tiger n. kraliyet bengal kaplanı
clouded tiger n. doğu hint adaları ve güney asya'ya özgü, çizgili ve benekli bir etobur hayvan
tortoise-shell tiger n. doğu hint adaları ve güney asya'ya özgü, çizgili ve benekli bir etobur hayvan
clouded tiger n. bulutlu pars
clouded tiger n. dumanlı pars
golden tabby tiger n. altın kaplan
golden tiger n. altın kaplan
mexican tiger n. puma
mexican tiger n. dağ aslanı
red tiger n. puma
red tiger n. dağ aslanı
deer tiger n. puma
deer tiger n. dağ aslanı
sabretooth tiger n. kılıç dişli kaplan
tiger-striped adj. kaplanınkine benzer çizgileri olan
Botanic
tiger lily n. kaplan zambağı
tiger flower n. kaplan çiçeği
tiger flower n. süsengillere ait bir çiçek
tiger grass (chamaerops ritchieana) n. doğu hindistan'a özgü bodur bir palmiye
tiger-foot n. bazı gündüzsefası türlerine verilen ad
tiger cocoa (theobroma bicolor) n. kakao ağacını andıran amerika'nın tropikal kesimlerine özgü bir ağaç ve meyvesi
tiger pear (opuntia aurantiaca) n. avustralya'ya özgü çok dallı ve dikenli bir armut ağacı
tiger tricholoma n. ince gri renkli lifçikleri ve soluk renkli bir şapkası olan zehirli bir çayır mantarı
tiger lily n. gün güzeli
tiger beetles n. kum böcekleri
tiger lily (lilium catesbaei) n. sarı ila kırmızı renkte yaprakları olan bir güneydoğu abd zambağı
tiger lily (lilium tigrinum) n. kaplan zambağı
tiger lily (lilium lancifolium) n. kaplan zambağı
columbia tiger lily n. kuzey amerika'nın batısına özgü bir zambak
tiger lily n. kuzey amerika'nın batısına özgü bir zambak
american tiger lily n. türk şapkası zambağı
american tiger lily n. abd'nin doğusunda yetişen, turuncu kırmızı bordo benekli çiçekleri olan bir zambak
Forestry
tiger wood n. guyana'da bulunan machaerium schomburgkii ağacının alacalı öz odunu
tiger maple n. düzensiz çizgileri olan, akçaağaçtan yapılan ve mobilya yapımında sık kullanılan kereste
Social Sciences
tiger mother n. katı, kuralcı anne
tiger parent n. katı, kuralcı ebeveyn
Ornithology
tiger bittern n. orta ve güney amerika'nın tropik kesimlerine özgü bir balaban kuşu cinsi
tiger finch n. kırmızı mumgaga
tiger finch n. asya'ya özgü genellikle kafes kuşu olarak beslenen bir göçmen kuş
Reptiles
tiger rattlesnake (crotalus tigris) n. çıngıraklı kaplan yılanı
tiger rattlesnake (crotalus tigris) n. sırtında düzensiz ve çapraz desenli derisi olan bir yılan
tiger snake (notechis scutatus) n. kaplan yılanı
tiger snake (notechis scutatus) n. avustralya ve tazmanya'ya özgü son derecede zehirli kahverengi-sarı renkli bir yılan
tiger python (python molurus) n. burma pitonu
tiger snake (tarbophis semiannulatus) n. doğu kaplan yılanı
Entomology
tiger swallowtail (papilio glaucus) n. kaplan kırlangıçkuyruklusu
tiger swallowtail (papilio glaucus) n. kuzey amerika'nın doğusuna özgü, ön kanatları siyah çizgili olan, sarı bir kelebek
tiger butterfly n. kaplan kırlangıçkuyruklusu
tiger butterfly n. kuzey amerika'nın doğusuna özgü, ön kanatları siyah çizgili olan, sarı renkli bir kelebek
tiger mosquito (aedes aegypti) n. sarı humma sivrisineği
tiger moth n. benekli kanatları olan tıknaz bir güve familyası
asian tiger mosquito (aedes albopictus) n. asya kaplan sivrisineği
asian tiger mosquito (aedes albopictus) n. abd'nin güneybatı ve orta kesimlerinde yetişip ve karayipler'e yayılan, aslen japonya'ya özgü bir sivrisinek
tiger mosquito n. asya kaplan sivrisineği
tiger mosquito n. abd'nin güneybatı ve orta kesimlerinde yetişip ve karayipler'e yayılan, aslen japonya'ya özgü bir sivrisinek
Slang
tiger [south african] n. on güney afrika randı değerindeki banknot
tiger juice n. cin, viski, konyak gibi sert içkiler/likörler
tiger juice n. sert içki
tiger sweat n. cin, viski, konyak gibi sert içkiler/likörler
tiger sweat n. sert içki
tiger sweat n. kötü içki
tiger sweat n. köpek öldüren (içki)
tiger sweat n. bira
tiger sweat n. alkol
tiger juice n. kötü içki
tiger juice n. köpek öldüren (içki)
tiger juice n. bira
tiger juice n. alkol
tiger milk n. kötü içki
tiger milk n. köpek öldüren (içki)
tiger milk n. bira
tiger milk n. alkol
tiger milk n. aslan sütü
tiger milk n. kaplan sütü
tiger milk n. cin, viski, kanyak, rakı gibi sert içki
tiger sweat n. aslan sütü
tiger sweat n. kaplan sütü
tiger sweat n. cin, viski, kanyak, rakı gibi sert içki
tiger sweat n. kötü içki
tiger sweat n. sert içki
tiger sweat n. bira
tiger juice n. kötü içki
tiger juice n. sert içki
tiger juice n. bira
tiger milk n. kötü içki
tiger milk n. sert içki
tiger milk n. bira
half tiger [south africa] n. beş randlık madeni para
blind tiger [dialect] n. alkollü içeceklerin yasadışı satıldığı yer
blind tiger [dialect] n. gizlice içki satılan yer
easy tiger expr. sakin ol kaplan
Paleontology
false saber-toothed tiger n. miyosen ve pliyosen dönemlerine ait bir kuzey amerika kedisi
saber-tooth tiger n. kılıç dişli kaplan
Star Wars
vorn tiger n. vorn kapanı