Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | try hard v. | uğraşmak |
General | try hard v. | didinmek |
General | try hard v. | gayret sarf etmek |
General | try hard v. | gayret etmek |
General | try hard v. | asılmak |
General | try hard v. | özenmek |
General | try hard v. | çok çalışmak |
General | try hard v. | çalışıp çabalamak |
Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | try hard remembering something v. | zihnini kurcalamak |
General | try hard to forget v. | unutmak için mücadele vermek |
General | try hard to forget v. | unutmak için çaba harcamak |
General | try so hard v. | çok uğraşmak |
Colloquial | ||
Colloquial | try very hard to have a baby v. | bebek sahibi olmak için çok çabalamak |
Speaking | ||
Speaking | you try too hard expr. | çok zorluyorsun |
Speaking | no matter how hard you try expr. | ne kadar uğraşırsan uğraş |
Speaking | I can't get my wife pregnant no matter how hard I try expr. | ne kadar çabalasam da bir türlü karımı hamile bırakamıyorum |
Speaking | I can't get my wife pregnant no matter how hard I try expr. | ne kadar çabalasam da bir türlü karım hamile kalmıyor |
Speaking | no matter how hard you try expr. | ne kadar çabalarsan çabala |