|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
vay be |
wow! interj.
|
|
2 |
General |
vay be |
my! interj.
|
|
|
3 |
General |
vay be |
wow interj.
|
|
4 |
General |
vay be |
jee interj.
|
|
5 |
General |
vay be |
cor interj.
|
|
6 |
General |
vay be |
wisha interj.
|
|
7 |
General |
vay be |
whow interj.
|
|
Colloquial |
|
8 |
Colloquial |
vay be |
cool beans interj.
|
|
9 |
Colloquial |
vay be |
cool beans! interj.
|
|
10 |
Colloquial |
vay be |
cool bananas! interj.
|
|
11 |
Colloquial |
vay be |
well, I'll be hanged! expr.
|
|
12 |
Colloquial |
vay be |
I'll be hanged expr.
|
|
13 |
Colloquial |
vay be |
well, I'll be! expr.
|
|
14 |
Colloquial |
vay be şansa bak! şansa bak! kör talih! |
what are the odds expr.
|
|
15 |
Colloquial |
vay be |
beat all expr.
|
|
16 |
Colloquial |
vay be |
beat banaghan [obsolete] expr.
|
|
17 |
Colloquial |
vay be |
(well,) I'll be darned! [old-fashioned] expr.
|
|
18 |
Colloquial |
vay be |
I’ll be darned! [us] expr.
|
|
19 |
Colloquial |
vay be |
(well,) I'll be hanged! expr.
|
|
20 |
Colloquial |
vay be |
I'll be hanged expr.
|
|
21 |
Colloquial |
vay be |
(well) I'll be! expr.
|
|
22 |
Colloquial |
vay be |
(well,) I'll be! expr.
|
|
|
23 |
Colloquial |
vay be |
(well) what do you know expr.
|
|
24 |
Colloquial |
vay be |
goodnight irene expr.
|
|
25 |
Colloquial |
vay be |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
|
26 |
Colloquial |
vay be |
cool bananas exclam.
|
|
27 |
Colloquial |
vay be |
cool beans exclam.
|
|
28 |
Colloquial |
vay be |
man exclam.
|
|
29 |
Colloquial |
vay be |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
|
30 |
Colloquial |
vay be |
shiver me timbers exclam.
|
|
31 |
Colloquial |
vay be |
my, my exclam.
|
|
32 |
Colloquial |
vay be, şuna bak! |
ooh, get you! [uk] exclam.
|
|
33 |
Colloquial |
vay be |
(well,) I'll be blowed! [old-fashioned] exclam.
|
|
34 |
Colloquial |
vay be |
(well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam.
|
|
35 |
Colloquial |
vay be |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
|
36 |
Colloquial |
vay be |
(well,) imagine that! exclam.
|
|
37 |
Colloquial |
vay be |
boy exclam.
|
|
38 |
Colloquial |
vay be |
I don't believe this exclam.
|
|
39 |
Colloquial |
vay be |
oh man exclam.
|
|
Idioms |
|
40 |
Idioms |
vay be dedirtmek |
come as a revelation v.
|
|
41 |
Idioms |
vay be dedirtmek |
come as/be a revelation v.
|
|
42 |
Idioms |
vay be |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
|
43 |
Idioms |
vay be |
that beats the dutch expr.
|
|
44 |
Idioms |
vay be bu inanılmaz |
don't that beat the dutch! expr.
|
|
45 |
Idioms |
vay be bu inanılmaz |
don't that take the rag off the bush! expr.
|
|
46 |
Idioms |
vay be bu inanılmaz |
don't that tear the rag off the bush! expr.
|
|
47 |
Idioms |
vay be |
by cracky exclam.
|
|
Slang |
|
48 |
Slang |
vay be |
holy shit expr.
|
|
49 |
Slang |
vay canına be |
holy shit expr.
|
|
50 |
Slang |
vay be |
oh my fucking god exclam.
|
|
51 |
Slang |
vay be |
bruh exclam.
|
|