|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Speaking |
|
1 |
Speaking |
what about me? expr.
|
peki ya ben? |
|
What about me?
Peki ya ben?
More Sentences
|
2 |
Speaking |
what about you? expr.
|
peki ya sen? |
|
What about you, Tom?
Peki ya sen Tom?
More Sentences
|
3 |
Speaking |
what about? expr.
|
ya |
|
What about a WTO initiative?
Peki ya DTÖ girişimi?
More Sentences
|
4 |
Speaking |
what about us? expr.
|
ya biz? |
|
What about us though? Are we doing enough?
Peki ya biz? Yeterince çaba sarf ediyor muyuz?
More Sentences
|
5 |
Speaking |
what about them expr.
|
ya onlar |
|
What about them?
Ya onlar?
More Sentences
|
Phrases |
|
6 |
Phrases |
what about it expr.
|
ne olacakmış ki |
|
7 |
Phrases |
what about your family? expr.
|
ya senin ailen? |
|
8 |
Phrases |
what about your parents? expr.
|
ya senin ailen? |
|
Colloquial |
|
9 |
Colloquial |
know what (one) is about v.
|
kendinden emin olmak |
|
10 |
Colloquial |
know what (one) is about v.
|
ne yaptığını iyi bilmek |
|
11 |
Colloquial |
know what you are about v.
|
ne yaptığını iyi bilmek |
|
12 |
Colloquial |
know what you are about v.
|
yaş tahtaya basmamak |
|
|
13 |
Colloquial |
know what (one) is talking about v.
|
ne dediğini bilmek |
|
14 |
Colloquial |
know what (one) is talking about v.
|
ağzından çıkanı kulağı duymak |
|
15 |
Colloquial |
know what (one) is talking about v.
|
neden söz ettiğini bilmek |
|
16 |
Colloquial |
know what (one) is talking about v.
|
neden bahsettiğini bilmek |
|
17 |
Colloquial |
know what you're talking about v.
|
ne dediğini bilmek |
|
18 |
Colloquial |
know what you're talking about v.
|
ağzından çıkanı kulağı duymak |
|
19 |
Colloquial |
know what you're talking about v.
|
neden söz ettiğini bilmek |
|
20 |
Colloquial |
know what you're talking about v.
|
neden bahsettiğini bilmek |
|
21 |
Colloquial |
about what expr.
|
ne hakkında |
|
22 |
Colloquial |
about what? expr.
|
ne hakkında? |
|
23 |
Colloquial |
think about what you're doing expr.
|
yaptığın şeyi düşün bir |
|
24 |
Colloquial |
say what you like (about someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) hakkında istediğini söyle |
|
25 |
Colloquial |
say what you like (about someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) hakkında ne dersen de/ne düşünürsen düşün |
|
26 |
Colloquial |
what about the children? expr.
|
ya çocuklar ne olacak? |
|
27 |
Colloquial |
what about the children? expr.
|
peki ya çocuklar? |
|
28 |
Colloquial |
what about the children? expr.
|
bir de çocukları düşün |
|
29 |
Colloquial |
and what about it? expr.
|
ne olmuş yani? |
|
30 |
Colloquial |
how/what about that! exclam.
|
buna ne dersiniz! |
|
31 |
Colloquial |
how/what about that! exclam.
|
buna ne buyrulur! |
|
32 |
Colloquial |
how/what about that! exclam.
|
buna ne diyorsun! |
|
|
33 |
Colloquial |
how/what about that! exclam.
|
bu nasıl! |
|
34 |
Colloquial |
how/what about ˈthat (, then)! exclam.
|
(o zaman,) buna ne dersiniz! |
|
35 |
Colloquial |
how/what about ˈthat (, then)! exclam.
|
(o zaman,) buna ne buyrulur! |
|
36 |
Colloquial |
how/what about ˈthat (, then)! exclam.
|
(o zaman,) buna ne diyorsun! |
|
37 |
Colloquial |
how/what about ˈthat (, then)! exclam.
|
(o zaman,) bu nasıl! |
|
38 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
… nasıl? |
|
39 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
…'den ne haber? |
|
40 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
ya sen, o? |
|
41 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
…'ya ne dersin? |
|
42 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
… ister misin? |
|
43 |
Colloquial |
how/what about...? exclam.
|
peki ya …? |
|
Idioms |
|
44 |
Idioms |
know what you're doing/about v.
|
ne yaptığını bilmek |
|
45 |
Idioms |
know what you're doing/about v.
|
ne yaptığının farkında olmak |
|
46 |
Idioms |
know what you're doing/about v.
|
ne yaptığını iyi bilmek |
|
47 |
Idioms |
know what you're doing/about v.
|
yaş tahtaya basmamak |
|
Speaking |
|
48 |
Speaking |
what do you know about astrology? expr.
|
astroloji hakkında ne biliyorsun? |
|
49 |
Speaking |
I don't know what i can do about it expr.
|
bunun hakkında ne yapabileceğimi bilmiyorum |
|
50 |
Speaking |
that's what I'm talking about expr.
|
ben de bundan bahsediyordum |
|
51 |
Speaking |
I am fine what about you? expr.
|
ben iyiyim ya sen? |
|
52 |
Speaking |
that depends on what you'd like to talk about expr.
|
bu ne konuşmak istediğine bağlı |
|
53 |
Speaking |
is this what you were talking about? expr.
|
bahsettiğin şey bu muydu? |
|
54 |
Speaking |
what do you think about me? expr.
|
benim hakkımda ne düşünüyorsun? |
|
55 |
Speaking |
what do you love most about your dad? expr.
|
babanın en çok nesini seversin? |
|
56 |
Speaking |
what do you notice first about a man? expr.
|
bir erkeğin ilk neresi dikkatini çeker? |
|
57 |
Speaking |
what is your favorite thing about me? expr.
|
benim en çok hangi yönümü seviyorsun? |
|
58 |
Speaking |
that's what we were talking about expr.
|
biz de bundan konuşuyorduk |
|
59 |
Speaking |
what about watching tv tonight? expr.
|
bu gece televizyon izlemeye ne dersin? |
|
60 |
Speaking |
what about joining me? expr.
|
bana katılmaya ne dersin? |
|
61 |
Speaking |
what did you know about it? expr.
|
bundan nasıl haberin oldu? |
|
62 |
Speaking |
what are you going to do about it? expr.
|
bu konuda ne yapacaksın? |
|
63 |
Speaking |
what about that expr.
|
buna ne buyrulur |
|
64 |
Speaking |
what do you think about me? expr.
|
benim hakkımda ne düşünüyorsun? |
|
65 |
Speaking |
what about that expr.
|
buna ne dersiniz |
|
66 |
Speaking |
what else are you lying about? expr.
|
başka hangi konuda yalan söylüyorsun? |
|
67 |
Speaking |
what do you think about that? expr.
|
bunun hakkında ne düşünüyorsun? |
|
68 |
Speaking |
what do you love most about your dad? expr.
|
babanın en çok neyini seversin? |
|
69 |
Speaking |
this is what I like about this country expr.
|
bu ülkenin sevdiğim yanı işte bu |
|
70 |
Speaking |
what do you think about that? expr.
|
bu konuda ne düşünüyorsun? |
|
71 |
Speaking |
what do you notice first about a woman? expr.
|
bir kadının ilk neresi dikkatini çeker? |
|
72 |
Speaking |
what do you think about this matter? expr.
|
bu konu hakkında ne düşünüyorsun? |
|
|
73 |
Speaking |
that's what we were talking about expr.
|
biz de bundan bahsediyorduk |
|
74 |
Speaking |
what do you think about me moving here? expr.
|
buraya taşınmama ne dersin? |
|
75 |
Speaking |
you know what I like about this? expr.
|
bunun nesini seviyorum biliyor musun? |
|
76 |
Speaking |
what do you have to think about? expr.
|
düşünecek ne var? |
|
77 |
Speaking |
think about what you're saying expr.
|
dediğin şeyi bir düşün |
|
78 |
Speaking |
what about the other one? expr.
|
diğerine ne dersin? |
|
79 |
Speaking |
what is your favorite thing about me? expr.
|
en çok neyimi seviyorsun? |
|
80 |
Speaking |
you know what the worst part about this is? expr.
|
en kötü yanı ne biliyor musun? |
|
81 |
Speaking |
what do you know about me? expr.
|
hakkımda ne biliyorsun? |
|
82 |
Speaking |
what do you think about me expr.
|
hakkımda ne düşünüyorsun |
|
83 |
Speaking |
what do you want talk about? expr.
|
hangi konuda konuşmak istersin? |
|
84 |
Speaking |
what else do you know about me? expr.
|
hakkımda başka ne biliyorsun? |
|
85 |
Speaking |
what about that expr.
|
haydi bakalım |
|
86 |
Speaking |
what do you think about...? expr.
|
hakkında ne düşünüyorsun? |
|
87 |
Speaking |
if you tell anybody about what happened last night expr.
|
eğer dün gece olanlardan birine söz edersen |
|
88 |
Speaking |
what about me? expr.
|
hani bana? |
|
89 |
Speaking |
I'm sorry about what i said the other night expr.
|
geçen gece söylediğim şey için özür dilerim |
|
90 |
Speaking |
this is what I am talking about expr.
|
işte bundan söz ediyorum |
|
91 |
Speaking |
fine what about you? expr.
|
iyiyim sen nasılsın? |
|
92 |
Speaking |
what do you like most about your job? expr.
|
işinizin en çok hangi yönü hoşunuza gidiyor? |
|
93 |
Speaking |
what do you like most about your job? expr.
|
işinizin en çok hangi yönünü seviyorsunuz? |
|
94 |
Speaking |
fine what about you expr.
|
iyiyim ya peki siz |
|
95 |
Speaking |
I am fine what/how about you expr.
|
iyiyim siz nasılsınız |
|
96 |
Speaking |
that's what I'm talking about expr.
|
işte benim bahsettiğim de buydu |
|
97 |
Speaking |
what do you like most about your job? expr.
|
işinin en çok hangi yönünü seviyorsun? |
|
98 |
Speaking |
that's what I’m talking about expr.
|
işte bahsettiğim şey de buydu |
|
99 |
Speaking |
fine what about you expr.
|
iyiyim ya sen |
|
100 |
Speaking |
this is what I am talking about expr.
|
işte bundan bahsediyorum |
|
101 |
Speaking |
what do you like most about your job? expr.
|
işinin en çok hangi yönü hoşuna gidiyor? |
|
102 |
Speaking |
I am fine what about you? expr.
|
iyiyim sen nasılsın? |
|
103 |
Speaking |
what do you love most about istanbul? expr.
|
istanbul'un en çok nesini seversin? |
|
104 |
Speaking |
what do you love most about istanbul? expr.
|
istanbul'un en çok nesini seviyorsun? |
|
105 |
Speaking |
fine what about you expr.
|
iyi ya sizden |
|
106 |
Speaking |
fine what about you expr.
|
iyi seni sormalı |
|
107 |
Speaking |
fine what about you expr.
|
iyi sizden |
|
108 |
Speaking |
what about going to the market? expr.
|
markete gitmeye ne dersin? |
|
109 |
Speaking |
what do you know about her? expr.
|
onunla ilgili ne biliyorsun? |
|
110 |
Speaking |
what was it about? expr.
|
ne hakkındaydı? |
|
111 |
Speaking |
what was it about? expr.
|
ne ile ilgiliydi? |
|
112 |
Speaking |
everybody knows what i'm talking about expr.
|
neden bahsettiğimi herkes biliyor |
|
113 |
Speaking |
what are you on about? expr.
|
neden bahsediyorsun? |
|
114 |
Speaking |
what about it expr.
|
ne çıkar bundan |
|
115 |
Speaking |
what do you know about that? expr.
|
nasıl olur? |
|
116 |
Speaking |
what were we talking about? expr.
|
neden bahsediyorduk? |
|
117 |
Speaking |
you have no idea what you're talking about expr.
|
neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok senin |
|
118 |
Speaking |
what would you like to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istiyorsun? |
|
119 |
Speaking |
what are you thinking about? expr.
|
ne düşünüyorsun? |
|
120 |
Speaking |
what did he want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istedi? |
|
121 |
Speaking |
what do you know about him? expr.
|
onunla ilgili ne biliyorsun? |
|
122 |
Speaking |
I know what i'm talking about expr.
|
neden söz ettiğimi biliyorum |
|
123 |
Speaking |
what do you remember about her? expr.
|
onun hakkında ne hatırlıyorsun? |
|
124 |
Speaking |
you have no idea what i'm talking about do you? expr.
|
neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin yok değil mi? |
|
125 |
Speaking |
what are you dribbling about? expr.
|
ne geveliyorsun? |
|
126 |
Speaking |
what do you know about her? expr.
|
onun hakkında ne biliyorsun? |
|
127 |
Speaking |
I don't know what you are talking about expr.
|
neden bahsettiğini anlamıyorum |
|
128 |
Speaking |
what do you want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istiyorsun? |
|
129 |
Speaking |
I don't have the slightest idea what you're talking about expr.
|
neden söz ettiğin hakkında en ufak bir fikrim yok |
|
130 |
Speaking |
what were we talking about? expr.
|
ne konuşuyorduk? |
|
131 |
Speaking |
you know what i'm talking about? expr.
|
neden bahsettiğimi anlıyor musun? |
|
132 |
Speaking |
what about him? expr.
|
ne olmuş ona? |
|
133 |
Speaking |
what are you talking about? expr.
|
neden bahsediyorsunuz? |
|
134 |
Speaking |
you know what i'm talking about expr.
|
ne dediğimi gayet iyi biliyorsun |
|
135 |
Speaking |
I haven't the faintest idea what you're talking about expr.
|
konuştuğun şey hakkında en ufak bir fikrim yok |
|
136 |
Speaking |
you don't know what you're talking about expr.
|
neden bahsettiğini bilmiyorsun |
|
137 |
Speaking |
you have no idea what i'm talking about expr.
|
neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin yok |
|
138 |
Speaking |
what about a little test? expr.
|
küçük bir teste ne dersin? |
|
139 |
Speaking |
what about her? expr.
|
ne olmuş ona? |
|
140 |
Speaking |
what did she want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istedi? |
|
141 |
Speaking |
I don't know what you're talking about expr.
|
neden bahsettiğini bilmiyorum |
|
142 |
Speaking |
what about ...? expr.
|
ne dersin? |
|
143 |
Speaking |
you know exactly what i'm talking about expr.
|
neden söz ettiğimi gayet iyi biliyorsun |
|
144 |
Speaking |
what have you learned about him? expr.
|
onun hakkında ne öğrendin? |
|
145 |
Speaking |
about what? expr.
|
ne ile ilgili? |
|
146 |
Speaking |
what do you know about him? expr.
|
onun hakkında ne biliyorsun? |
|
147 |
Speaking |
what do you think about high school? expr.
|
lise hakkında ne düşünüyorsun? |
|
148 |
Speaking |
what were we talking about? expr.
|
nerede kalmıştık? |
|
149 |
Speaking |
what do you remember about him? expr.
|
onun hakkında ne hatırlıyorsun? |
|
150 |
Speaking |
what are you guys talking about? expr.
|
ne hakkında konuşuyorsunuz çocuklar? |
|
151 |
Speaking |
I haven't the faintest idea what you're talking about expr.
|
ne konuştuğun hakkında en ufak bir fikrim yok |
|
152 |
Speaking |
what would you like to talk about? expr.
|
ne konuşmak istiyorsun? |
|
153 |
Speaking |
I'm sorry about what happened/the things that happened expr.
|
olanlar için özür dilerim |
|
154 |
Speaking |
I have no idea what you're talking about expr.
|
neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok |
|
155 |
Speaking |
what do you think about that? expr.
|
ne dersin? |
|
156 |
Speaking |
what do you know about that day? expr.
|
o gün hakkında ne biliyorsun? |
|
157 |
Speaking |
what are you talking about? expr.
|
neden bahsediyorsun sen? |
|
158 |
Speaking |
what do you want talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istersin? |
|
159 |
Speaking |
what do you think about this matter? expr.
|
ne düşünüyorsun bu konuda? |
|
160 |
Speaking |
do you remember what we were talking about? expr.
|
ne hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun? |
|
161 |
Speaking |
what about it expr.
|
ne olmuş yani |
|
162 |
Speaking |
what do you remember about her? expr.
|
onun hakkında ne hatırlıyorsunuz? |
|
163 |
Speaking |
what do you remember about him? expr.
|
onun hakkında ne hatırlıyorsunuz? |
|
164 |
Speaking |
I'm sorry about what I said expr.
|
söylediğim şeyler için özür dilerim |
|
165 |
Speaking |
what about this one? expr.
|
peki ya bu? |
|
166 |
Speaking |
that's what I love about you expr.
|
senin işte bu özelliğini seviyorum |
|
167 |
Speaking |
what about you? expr.
|
sende durumlar nasıl? |
|
168 |
Speaking |
what do you think about me? expr.
|
sence ben nasıl biriyim? |
|
169 |
Speaking |
that's what I love about you expr.
|
senin işte bu huyunu seviyorum |
|
170 |
Speaking |
what I'm about to say expr.
|
Söylemek üzere olduğum şey |
|
171 |
Speaking |
what about you expr.
|
sen peki |
|
172 |
Speaking |
what about me? expr.
|
peki ya bana? |
|
173 |
Speaking |
thanks what about you expr.
|
sağol sen |
|
174 |
Speaking |
what are you talking about? expr.
|
sen neden bahsediyorsun? |
|
175 |
Speaking |
I'm sorry about what I said expr.
|
söylediğim şey için özür dilerim |
|
176 |
Speaking |
what do you know about that expr.
|
şaşırtıcı! |
|
177 |
Speaking |
what I am curious about is expr.
|
şunu merak ediyorum |
|
178 |
Speaking |
you know what I love about you expr.
|
senin neyini seviyorum biliyor musun |
|
179 |
Speaking |
I'm sorry about what I said expr.
|
söylediklerim için özür dilerim |
|
180 |
Speaking |
what are you talking about? expr.
|
sen neden söz ediyorsun? |
|
181 |
Speaking |
what about you? expr.
|
seni sormalı? |
|
182 |
Speaking |
what about the other one? expr.
|
peki ya diğeri nasıl? |
|
183 |
Speaking |
what about the other one? expr.
|
peki ya diğeri? |
|
184 |
Speaking |
what do you think they're talking about? expr.
|
sizce ne konuşuyorlardır? |
|
185 |
Speaking |
what do you think about tourism? expr.
|
turizm hakkında ne düşünüyorsun? |
|
186 |
Speaking |
what do you know about turkey? expr.
|
türkiye hakkında ne biliyorsun? |
|
187 |
Speaking |
I cannot help you if I don't understand what you are talking about expr.
|
tam olarak neden bahsettiğini bilmeden sana yardım edemem |
|
188 |
Speaking |
what do you think about turkey? expr.
|
türkiye hakkında ne düşünüyorsunuz? |
|
189 |
Speaking |
what do you know about turkey? expr.
|
türkiye hakkında ne biliyorsunuz? |
|
190 |
Speaking |
what do you think about turkey? expr.
|
türkiye hakkında ne düşünüyorsun? |
|
191 |
Speaking |
what about u expr.
|
ya sen |
|
192 |
Speaking |
what about you expr.
|
ya sen |
|
193 |
Speaking |
what about my needs expr.
|
ya benim ihtiyaçlarım? |
|
194 |
Speaking |
what about ...? expr.
|
... ne alemde? |
|
195 |
Speaking |
what about the teachers? expr.
|
ya öğretmenler? |
|
196 |
Speaking |
what about the other one? expr.
|
ya diğeri? |
|
197 |
Speaking |
what about me? expr.
|
ya ben? |
|
198 |
Speaking |
what about you expr.
|
ya senden |
|
199 |
Speaking |
what do you think about that man? expr.
|
o adam hakkında ne düşünüyorsun? |
|
200 |
Speaking |
I haven't the faintest idea what you're talking about expr.
|
neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim bile yok |
|
201 |
Speaking |
what is the movie about? expr.
|
filmin konusu ne? |
|
202 |
Speaking |
what is the movie about? expr.
|
film ne hakkında? |
|
Slang |
|
203 |
Slang |
what the hell was he talking about? expr.
|
bütün o söyledikleri neydi öyle? |
|
204 |
Slang |
what the fuck was that about? expr.
|
bu da neyin nesiydi böyle? |
|
205 |
Slang |
you don't know shit about what happened to me expr.
|
bana ne olduğuna dair en ufak bir fikrin bile yok |
|
206 |
Slang |
what the hell are you talking about? expr.
|
neden söz ediyorsun sen? |
|
207 |
Slang |
what the hell are you talking about? expr.
|
sen neden bahsediyorsun? |
|