Turc | Anglais | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | ya herrü ya merrü | you can't be a little bit pregnant expr. |
Phrases | ya herrü ya merrü | you can't be half pregnant expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | ya herrü ya merrü | neck or nothing expr. |
Colloquial | ya herrü ya merrü | all or nothing expr. |
Colloquial | ya herrü ya merrü | all or nothing expr. |
Idioms | ||
Idioms | ya herrü ya merrü | sink or swim expr. |
Idioms | ya herrü ya merrü | all duck or no dinner expr. |
Speaking | ||
Speaking | ya herrü ya merrü | we're going to do it, sink or swim! expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ya herrü ya merrü durumunda olmak | stand v. |
Idioms | ||
Idioms | ya herrü ya merrü deyip yapmak | take the plunge v. |
Idioms | ye herrü ya merrü diye başlamak | leap off the deep end v. |