yasama

Sens de "yasama" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 6 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	yasama	legislative adj.
The problem very often is that they turn into the legislative equivalent of a Venus Flytrap. Çoğu zaman sorun, bu değişikliklerin Venüs Sinek Kapanı'nın yasamadaki eşdeğerine dönüşmesidir. More Sentences
Trade/Economic
2	Trade/Economic	yasama	legislation n.
For it really is Parliament's primary task to decide legislation! Çünkü yasama konusunda karar vermek gerçekten de Parlamento'nun asli görevidir! More Sentences
Law
3	Law	yasama	legislation n.
When dealing with legislation Parliament will be able properly to assess the Commission proposal. Parlamento, yasama ile ilgilenirken Komisyon teklifini gerektiği şekilde değerlendirebilecektir. More Sentences
Politics
4	Politics	yasama	legislation n.
We are engaged in the work of legislation, which in many fields is regulated by officials who share in the decisions. Birçok alanda kararlara ortak olan yetkililer tarafından düzenlenen yasama çalışmalarıyla meşgulüz. More Sentences
General
5	General	yasama	judicator n.
Law
6	Law	yasama	legislatorial adj.

Sens de "yasama" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 169 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	yasama organları	legislative bodies n.
The European Parliament is a legislative body, and as a legislative body, it cannot intervene in current proceedings. Avrupa Parlamentosu bir yasama organıdır ve bir yasama organı olarak mevcut yargılamalara müdahale edemez. More Sentences
2	General	yasama gücü	legislative power n.
The Constitution has served Parliament, in its capacity as a legislative power, best, according it its central statute. Anayasa, temel tüzüğüne uygun olarak, yasama gücü sıfatıyla Parlamento'ya en iyi şekilde hizmet etmiştir. More Sentences
3	General	yasama meclisi	legislature n.
We are the only supranational directly elected legislative house in existence. Var olan tek uluslarüstü doğrudan seçilmiş yasama meclisi biziz. More Sentences
Law
4	Law	yasama süreci	legislative process n.
The legislative process is always much more protracted. Yasama süreci her zaman çok daha uzun sürmektedir. More Sentences
5	Law	yasama organı	legislature n.
Yet in matters concerning commercial law, the legislature knows how to be more stringent. Ancak ticaret hukuku ile ilgili konularda yasama organı daha katı olmayı bilir. More Sentences
6	Law	yasama meclisi	legislature n.
For example, in poor provinces such as Misiones, the members of the provincial legislature earn more than an MEP. Örneğin, Misiones gibi yoksul illerde il yasama meclisi üyeleri bir AP üyesinden daha fazla kazanmaktadır. More Sentences
7	Law	yasama gücü	legislative power n.
In a very short time, this has become a parliament with considerable legislative power. Çok kısa bir süre içerisinde bu parlamento, hatırı sayılır yasama gücüne sahip bir parlamento haline geldi. More Sentences
8	Law	yasama usulü	legislative procedure n.
It is recognised that an individual justification can be helpful in the context of legislative procedures. Bireysel bir gerekçelendirmenin yasama usulleri bağlamında yardımcı olabileceği kabul edilmektedir. More Sentences
9	Law	yasama yetkisi olan	legislative adj.
Why call it an 'Authority' when it has no legislative power? Yasama yetkisi olmadığı halde neden 'Otorite' olarak adlandırılıyor? More Sentences
Politics
10	Politics	yasama gücü	legislative power n.
Legislative power is essentially being turned into executive power. Yasama gücü esasen yürütme gücüne dönüştürülüyor. More Sentences
11	Politics	yasama organları	legislatures n.
The German and Greek legislatures have similar arrangements. Alman ve Yunan yasama organlarında da benzer düzenlemeler var. More Sentences
12	Politics	yasama işlevi	legislative function n.
Now it is the case that there is no legislative function specifically applicable to this at European level. Şu anda Avrupa düzeyinde bu konuya özel olarak uygulanabilecek bir yasama işlevi bulunmamaktadır. More Sentences
13	Politics	yasama konseyi	legislative council n.
The issue of the Legislative Council is not insignificant. Yasama Konseyi meselesi önemsiz değildir. More Sentences
General
14	General	ingiliz yasama meclisi	chamber n.
15	General	almanyanın bazı eyaletlerindeki yasama organı	landtag n.
16	General	tarım hukuku ve yasama	agricultural laws and legislation n.
17	General	balıkçılık hukuku ve yasama	fishery law and legislation n.
18	General	yasama dokunulmazlığı	freedom from arrest n.
19	General	hukuk ve yasama	law and legislation n.
20	General	eğitim hukuku ve yasama	educational law and legislation n.
21	General	yasama organı	house n.
22	General	yasama/yargı organı	camara n.
23	General	önerilen yasama işlemi	measure n.
24	General	temsili bir yasama organının üyesi olan bir erkek	gentleman n.
25	General	temsilci bir yasama organına üye kadın	gentlewoman n.
26	General	(ispanya ve portekiz'de) ulusal yasama organını meydana getiren iki hükümet meclisi	cortes n.
27	General	müzakere veya yasama işlerinin yürütülmesine uygun olan muntazam davranış	order n.
28	General	yasama organı	standerath n.
29	General	yasama meclisi	standerath n.
30	General	rüşvete karşı çıkarılan bir yasama kanun teklifi	strike n.
31	General	rüşvete karşı çıkarılan bir yasama kanun teklifi	strike bill n.
32	General	yasama tartışmasını sonlandırmak	closure v.
33	General	(genellikle yasama işlemlerinde) unvan veya isim vermek	intitule [uk] v.
34	General	yasama organı	legislative adj.
35	General	temsilcilerin bir yasama organına uygunsuz veya haksız şekilde dağıldığı	malapportioned adj.
Trade/Economic
36	Trade/Economic	yasama meclisi	the legislature n.
37	Trade/Economic	yasama organı	legislative power n.
38	Trade/Economic	yasama, yürütme ve yargı güçlerinin birbirinden ayrılması	separation of powers n.
39	Trade/Economic	yasama erki	legislation n.
40	Trade/Economic	yasama kararı	act n.
41	Trade/Economic	yürütme ve yasama organları üzerinde baskı yapan çıkar grupları	pressure groups n.
Law
42	Law	bir kanun tasarısının yasama meclisi tarafından kabul edilmesi	passage n.
43	Law	devlet yasama organı	state legislature n.
44	Law	olağan yasama usulü/prosedürü	ordinary legislative procedure n.
45	Law	olağan yasama yöntemi	ordinary legislative procedure n.
46	Law	yasama organı haklarının ihlali suçu	breach of privilege n.
47	Law	yasama yetkisi	legislative prerogative n.
48	Law	yasama önlemleri	legislative measures n.
49	Law	yasama meclisi üyesi	legislative officer n.
50	Law	yasama işlemi	legislative transaction n.
51	Law	yasama işlemi	legislative act n.
52	Law	yasama organı	house of legislature n.
53	Law	yasama memuru	legislation officer n.
54	Law	yasama kısıntısı	legislative restraint n.
55	Law	yasama organı	legislative organ n.
56	Law	yasama meclisi	chamber n.
57	Law	yasama organı	legislative branch n.
58	Law	yasama denetimi	legislative auditing n.
59	Law	yüksek yasama meclisi	supreme legislative council n.
60	Law	yasama gücü	legislative n.
61	Law	modern yunan yasama meclisinin alt kanadı	boule n.
62	Law	antik yunan devletlerinde yasama meclisi	boule n.
63	Law	(yeni ingiltere kolonisinde) hem yasama hem yargı yetkisine sahip yerel meclis	general court n.
64	Law	atama yetkilerini her zamanki sahiplerinden başkana veya kuruma aktaran beyanname veya yasama işlemi	ripper n.
65	Law	atama yetkilerini her zamanki sahiplerinden başkana veya kuruma aktaran beyanname veya yasama işlemi	ripper act n.
66	Law	yasama organı üyelerinin listesi	roll n.
67	Law	orijinal üyelerinden geriye yalnızca küçük bir kısım kaldığından temsiliyet gücünü veya otoritesini kaybetmiş yasama organı	rump n.
68	Law	demirbaştan sorumlu yasama meclisi üyesi	doorkeeper n.
69	Law	büyük britanya yasama meclisi	parliament n.
70	Law	britanya kolonileri ve mülklerine ait yasama meclisi	parliament n.
71	Law	yasama inisiyatifi uygulama yetkisi	initiative n.
72	Law	ingiliz parlamentosu'nun yasama sürecinde önerinin komisyona sevk edilmesinden önceki aşama	second reading n.
73	Law	abd yasama sürecinde önerinin değiştirilebilmesine olanak tanıyan ikinci aşama	second reading n.
74	Law	emir ve kuralları uygulamak üzere yasama organlarına, siyasi veya kanuni toplantılara katılan yetkili	sergeant at arms n.
75	Law	hükümetinin finansal tahminlerini ve planlarını yasama organına sunmak	open the budget v.
76	Law	yargı ya da yasama mahkemesi ile ilgili	cameral adj.
77	Law	yasama meclisine ait	legislatorial adj.
78	Law	(yasal tazminat için ayrı bir yasama tasarrufu gerektirmeyen) anayasal hakka ait veya ilgili	self-executing adj.
79	Law	kapalı toplantı yürüten (yasama/yürütme organı)	star-chamber adj.
Politics
80	Politics	kuzey alman federasyonu'nda (1867-1919) ve alman imparatorluğu'nda (1817-1919) yasama meclisi	reichstag n.
81	Politics	faroe adalarında yasama organı	lagthing n.
82	Politics	isviçre yönetim sisteminde yasama meclisine verilen ad	nationalrat n.
83	Politics	belfast şehrinin stormont bölgesinde bulunan, yönetim yetkisi kuzey irlanda’ya devredilmiş yasama organı	northern ireland assembly n.
84	Politics	abd'nin tayin ettiği vali veya seçilmiş yasama organı tarafından yönetilen, eyalet olmayan bölge	territory n.
85	Politics	kanada'nın tayin ettiği vali veya seçilmiş yasama organı tarafından yönetilen, eyalet olmayan bölge	territory n.
86	Politics	avustralya'nın tayin ettiği vali veya seçilmiş yasama organı tarafından yönetilen, eyalet olmayan bölge	territory n.
87	Politics	yasama organı tarafından değerlendirilmeden önce yasa tasarılarının konulduğu kutu	the hopper n.
88	Politics	iskandinav ülkelerinde yasama veya yargı meclisi	thing n.
89	Politics	iskandinav ülkelerinde yasama veya yargı meclisi	ting n.
90	Politics	aktif olarak yasama organını etkilemeye çalışan bir grup insan	third house [usa] n.
91	Politics	aktif olarak yasama organını etkilemeye çalışan bir grup insan	pressure group [usa] n.
92	Politics	iskandinavya'da yasama veya yargı meclisinin bir üyesi	thingman n.
93	Politics	(bazı abd eyaletlerinde) yasama organı	general assembly n.
94	Politics	man adası'nın yasama organı	tynwald n.
95	Politics	man adası'nın yasama organı	the tynwald court n.
96	Politics	incelemeye tabi yasama usulü	regulatory procedure with scrutiny n.
97	Politics	iki meclisli yasama organı	bicameral legislature n.
98	Politics	muadil yasama organı heyetleri	corresponding legislative bodies n.
99	Politics	parlamento/yasama meclisi üyesi	member of the legislative assembly n.
100	Politics	parlamento/yasama meclisi üyesi	member of the legislature n.
101	Politics	parlamento/yasama meclisi üyesi	mla n.
102	Politics	rusya'nın ulusal yasama organı	state duma n.
103	Politics	rusya'nın ulusal yasama organı	gosudarstvennaya duma n.
104	Politics	yasama dönemi	legislative year n.
105	Politics	yasama dokunulmazlığı	legislative immunity n.
106	Politics	yasama organı	legislative department n.
107	Politics	yasama meclisi	constitution convention n.
108	Politics	yasama tasarrufu	legislative act n.
109	Politics	yasama meclisinin faaliyetlerine engel teşkil eden fiiller	contempt of congress n.
110	Politics	yasama yılı	legislative session n.
111	Politics	yasama vetosu	legislative veto n.
112	Politics	yasama meclisinin faaliyetlerine engel teşkil eden fiiller	contempt of legislature n.
113	Politics	yasama organı meclisi	lower house n.
114	Politics	yasama meclisi	chamber n.
115	Politics	yasama dönemi	legislative session n.
116	Politics	yasama organı	legislative power n.
117	Politics	yasama yürütme ve yargının birbirlerini sınırlandırması	check and balance n.
118	Politics	yasama, yürütme ve yargı erkleri	executive, legislative and judicial powers n.
119	Politics	yasama yılı	legislative year n.
120	Politics	yasama inisiyatifi	legislative initiative n.
121	Politics	yasama komiteleri	legislative committees n.
122	Politics	yasama organına vekalet eden komite	praesidium n.
123	Politics	yasama erki	legislative power n.
124	Politics	yasama meclisi	legislative assembly n.
125	Politics	yasama kurumları	legislative institutions n.
126	Politics	yerel yasama organı	popular assembly n.
127	Politics	abd'deki bazı eyaletlerde alt yasama meclisi	assembly n.
128	Politics	bir yasama yılında tartışma açılması amacıyla kamara başkanına sunulan önerge	early day motion n.
129	Politics	hindistan'ın her bir eyaletindeki yasama meclisi	vidhan sabha n.
130	Politics	güney afrika'nın eski yasama meclisi	volksraad n.
131	Politics	özgür orange devleti'nin güney afrika'nın bir ili haline gelmeden önceki yasama meclisi	volksraad n.
132	Politics	hollanda doğu hint adaları'nın yasama meclisi	volksraad n.
133	Politics	hong kong yasama meclisi	legco n.
134	Politics	herhangi bir yasama organına üye kimse	member n.
135	Politics	yasama organına resmi olarak sunulmayı bekleyen bir yasa tasarısının konduğu kutu	hopper n.
136	Politics	yasama organlarında veya hükümette söz sahibi olan delegeler tarafından temsil edilme	representation n.
137	Politics	yasama organı meclisi üyesi	representative [us] n.
138	Politics	(virginia ve maryland'de koloni döneminde) alt yasama meclisinin bir üyesi	burgess n.
139	Politics	yasama meclislerinin müzakere odası	debating chamber n.
140	Politics	yasama organı	deputy n.
141	Politics	yasama meclislerinde komitenin parçası olarak önergelerin detaylarını tartışma yetkisini içeren tam üyelik	committee of the whole n.
142	Politics	(kanada'da) parlamento ve yasama organı üyelerine ödenen maaş	indemnity n.
143	Politics	danışman görevi bulunan yasama organı yetkilisi	parliamentarian n.
144	Politics	(sovyetler birliği'nde) en yüksek yasama organının başkan liderliğindeki yürütme kurulu	presidium n.
145	Politics	yasama dokunulmazlığı	legislative immunity n.
146	Politics	(lordlar kamarasında ve abd'nin yasama organlarında) tasarının gecikmeksizin oylanması için verilen önerge	previous question n.
147	Politics	bulgaristan'ın yasama meclisi	sobranje n.
148	Politics	hollanda yasama meclisi	states general n.
149	Politics	(yasama organı, komite vb.) yandaşlarıyla doldurmak	pack v.
150	Politics	(yasama meclisi) çoğunluk partisi olmayan	hung adj.
151	Politics	vali kolonideki kamu hizmeti nedeniyle aday gösterdiği için ingiltere'ye bağlı yasama meclisinde hizmet eden	official adj.
152	Politics	yasama konseyi üyesi	mlc (member of the legislative council) abrev.
Institutes
153	Institutes	yasama ve denetim hizmetleri genel sekreter yardımcılığı	office of deputy secretary-general of legislative and auditing services n.
History
154	History	yasama kurulu	ecclesia n.
155	History	güney afrika'da eski bir tür yasama meclisi	raad n.
156	History	(eskiden) birtakım italyan şehir ve kasaba belediyelerinde bulunan yasama organı	great council n.
157	History	(fransız tarihinde) 1795 yılında yasama organlarını oluşturan iki meclisten biri	council of ancients n.
158	History	(ihtilal öncesi fransa'da) yasama gücü bulunmayan adli kurumlar	parlements n.
159	History	(fransa'da) fransız devrimi'nden önceki yasama meclisi	estates-general n.
160	History	(fransa'da) fransız devrimi'nden önceki yasama meclisi	states-general n.
Religious
161	Religious	genel yasama meclisi	convention n.
162	Religious	kilise zümrelerinin kademeli yasama ve yargı sistemine sahip olan	presbyterian adj.
Geography
163	Geography	güney afrika cumhuriyeti'nin yasama başkenti	cape town n.
Military
164	Military	yasama ilişkileri başkanı	chief of legislative liaison n.
Theatre
165	Theatre	ortaçağ'da paris'te yasama memurları tarafından kurulan bir lonca	basoche n.
Abbreviation
166	Abbreviation	yasama meclisi	legis n.
Archaic
167	Archaic	kilise zümrelerinin kademeli yasama ve yargı sistemine sahip olan	presbyterial adj.
Star Wars
168	Star Wars	yasama çevresi	legislative commons n.
169	Star Wars	yasama bölgesi	legislative district n.